News for '-translation'

Tomato price volatility exposes gaps in India's agriculture supply chain

Tomato price volatility exposes gaps in India's agriculture supply chain

Rediff.com26 Oct 2024

Tomato prices have been on the boil for more than a month. Data from major cities show that the spike has been between 125 and 150 per cent at the wholesale level. Soaring vegetable prices, including tomatoes, pushed the retail inflation rate to a nine-month high of 5.49 per cent in September, according to government data. Though reports say prices are expected to come down in the next few weeks after supplies improve from Madhya Pradesh and Himachal Pradesh, how long will the respite last is anybody's guess.

Why Brands Are Chasing Olympic Medalists

Why Brands Are Chasing Olympic Medalists

Rediff.com3 Aug 2024

'There's significant interest from both existing and new sponsors who recognise the value of associating with Olympic athletes.'

CNG price may go up by Rs 4-6 on input supply cut

CNG price may go up by Rs 4-6 on input supply cut

Rediff.com20 Oct 2024

The government has slashed by up to 20 per cent the supplies of cheaper domestically produced natural gas to city retailers -- a move that may result in Rs 4-6 per kg hike in the price of CNG sold to automobiles, unless excise duty on the fuel is cut, sources said. Natural gas pumped from below the ground and from under the seabed from sites ranging from the Arabian Sea to Bay of Bengal within India is the raw material that is turned into CNG for sale to automobiles and piped cooking gas to households.

Love, Sitara Review: Confused Drama

Love, Sitara Review: Confused Drama

Rediff.com27 Sep 2024

Love, Sitara doesn't flesh out the people or their problems enough to give us a glimpse into their minds, observes Sukanya Verma.

Investment Lessons From Ganpati Bappa

Investment Lessons From Ganpati Bappa

Rediff.com19 Sep 2024

Lord Ganesha's teachings offer valuable insights for investors in the Indian stock market. By thinking big, working consistently, starting early, and approaching investing with a rational mindset, investors can increase their chances of achieving their financial goals.

Keki Daruwalla, Poet & Sleuth, Passes Into Ages

Keki Daruwalla, Poet & Sleuth, Passes Into Ages

Rediff.com28 Sep 2024

Poet, writer and former IPS officer Keki N Daruwalla, whose magic with words gained him national and international repute, has died at a Delhi hospital after prolonged illness and a spell of pneumonia. He was 87.

How RSS Plans To Win Vidarbha For BJP

How RSS Plans To Win Vidarbha For BJP

Rediff.com18 Nov 2024

'BJP and RSS may have differences over minor issues but their hearts long for one common aim -- that of A Hindu Rashtra.' 'And this time to prove this point the RSS has prepared to help BJP win this election with all its might.'

Devara Part 1 Review: : A Jr NTR Show

Devara Part 1 Review: : A Jr NTR Show

Rediff.com27 Sep 2024

Devara's self-appointed guardian of the sea unleashing violence as a means to end violence is purely Junior NTR fan-tasy, observes Sukanya Verma.

'Kamala-Trump Race Is Very Close'

'Kamala-Trump Race Is Very Close'

Rediff.com4 Nov 2024

'If Trump wins the election, there's not going to be much turmoil.' 'But if he loses, he will not accept the results.' 'And if it is close, which I think it's going to be, he's going to contest it.' 'But at the end of the day, the truth will prevail.'

The Rs 9.99 lakh midsize SUV coupe Curvv launched

The Rs 9.99 lakh midsize SUV coupe Curvv launched

Rediff.com2 Sep 2024

Tata Motors is looking to consolidate its position in the SUV segment as it marks its entry into the highly competitive mid-size space which is currently dominated by South Korean and Japanese carmakers. The Mumbai-based auto major on Monday launched midsize SUV coupe Curvv with petrol and diesel powertrains with a price starting at Rs 9.99 lakh. The company has already unveiled the electric version of the model in August.

'Kamal Got Me Hooked On To Fitness'

'Kamal Got Me Hooked On To Fitness'

Rediff.com8 Nov 2024

'It was my job to read out their lines to the actors and make sure they spoke them with the right diction, accent and pronunciation. If you look at my photographs from the Sadma set, you will always find me with a file in hand, even when I am in my costume. While Kamal and Sridevi were diligent about their Hindi dialogue, Silk Smitha, while always respectful, was not too interested in her lines or my instructions.'

Assam TMC chief Ripun Bora quits party, terms it as a regional outfit

Assam TMC chief Ripun Bora quits party, terms it as a regional outfit

Rediff.com1 Sep 2024

Bora claimed that he had suggested the need for an Assamese leader at the national level of TMC, declaring the residence of Bharat Ratna Dr Bhupen Hazarika at Tollygunge in Kolkata as a heritage site and converting the Madhupur Satra in Cooch Behar to a cultural hub.

China releases first translations of Tagore's collective works

China releases first translations of Tagore's collective works

Rediff.com6 May 2016

China on Thursday released the first ever Chinese translations of the collective works of Nobel laureate Rabindranath Tagore.

Technology Architects Are In Demand

Technology Architects Are In Demand

Rediff.com7 Aug 2024

A tech architect must have certifications across ERP platforms (SAP, Oracle, Microsoft) and Cloud platforms (MS, Google, Low code SAAS platforms such as Salesforce, and ServiceNow).

'Yeh Patthar Nahin Todegi'

'Yeh Patthar Nahin Todegi'

Rediff.com24 Oct 2024

There was a memorable meeting with a 'tall, elegant, beautiful girl', who had recently finished her 12th in the strongly tribal Jhabua district, Madhya Pradesh. 'I was shocked. In this whole sea of villages, I knew for sure there was no other 12th pass girl. I said I want to meet your father.' 'She brought her father, a daily-wage labourer. I asked him: "How come you decided to educate your girl till the 12th standard? You break stones for a living and you don't have a lot of money".' 'He just said one line and in that one line he said everything.'

Pakistan Gets A New ISI Boss

Pakistan Gets A New ISI Boss

Rediff.com24 Sep 2024

Asim Malik's shift to the important DG, ISI post comes as something of a surprise now, but it indicates the army chief's confidence in him, notes Rana Banerji, who headed the Pakistan desk at RA&W.

India, China discuss LAC at 31st WMCC meet, seek to ease differences

India, China discuss LAC at 31st WMCC meet, seek to ease differences

Rediff.com30 Aug 2024

During the meeting, it was reiterated that "restoration of peace and tranquillity, and respect for the LAC are the essential basis for restoration of normalcy in bilateral relations", it said.

Chinese publisher withdraws 'vulgar' translation of Tagore's poetry

Chinese publisher withdraws 'vulgar' translation of Tagore's poetry

Rediff.com29 Dec 2015

Users on popular Chinese microblog Sina Weibo chastised the translation as 'a blasphemy against a classic'.

Post-Covid boom in profits yet to show in India Inc capex

Post-Covid boom in profits yet to show in India Inc capex

Rediff.com17 Sep 2024

The last four years, the best for corporate profits in a long time, have not been as impressive for corporate capital expenditure. The combined net profits of India's top listed companies excluding banks, financial services, and insurance (BFSI) increased at a compound annual growth rate (CAGR) of 32.4 per cent since FY20, a sharp jump from the 7.4 per cent in corporate earnings between FY14 and FY19.

Fielding coach Dilip lauds Pant's recovery efforts

Fielding coach Dilip lauds Pant's recovery efforts

Rediff.com14 Jun 2024

Rishab Pant's return to peak fitness following his car crash have been nothing short of remarkable this season

12 industrial smart cities - A vital cog in India's development journey

12 industrial smart cities - A vital cog in India's development journey

Rediff.com13 Sep 2024

Given the high priority accorded to the manufacturing sector, several policy initiatives around the theme of Atmanirbhar Bharat have been set in motion to address its competitiveness and growth. Some notable examples include the PLI scheme and the employment-linked incentive scheme announced in the recent Union Budget. The Budget also announced the setting up of 12 industrial parks under the National Industrial Corridor Development Programme (NICDP).

China: 'India Must Not Accept Ceding Of Patrolling Rights'

China: 'India Must Not Accept Ceding Of Patrolling Rights'

Rediff.com22 Oct 2024

'Disengagement is merely the first step in a lengthy process of arriving at a new normal along the LAC in Eastern Ladakh and the entire land boundary.' 'The Indian government should insist on the restoration of the status quo ante in Eastern Ladakh.'

Ambani's AI offer: Up to 100 GB free cloud storage for Jio users

Ambani's AI offer: Up to 100 GB free cloud storage for Jio users

Rediff.com29 Aug 2024

Stepping up the company's AI and cloud play, Reliance Industries chairman Mukesh Ambani on Thursday announced that Jio users will get up to 100 GB of free cloud storage to securely store and access their photos, videos, documents, digital content and data. Addressing the 47th AGM of RIL, Ambani said the Jio AI-Cloud Welcome offer will be launched during the upcoming Diwali, which would bring a "powerful and affordable solution where cloud data storage and data-powered AI services are available to everyone, everywhere". "Jio users will get up to 100 GB of free cloud storage to securely store and access all their photos, videos, documents, all other digital content, and data.

SEE: Kane Williamson joins forces with Shubman Gill

SEE: Kane Williamson joins forces with Shubman Gill

Rediff.com20 Mar 2024

Shubman Gill topped the IPL scoring charts in 2023 but his captaincy skills remain a question mark.

Will Indian Americans not vote for Kamala Harris?

Will Indian Americans not vote for Kamala Harris?

Rediff.com5 Sep 2024

Indian Americans are likely to vote in the United States presidential elections based on what the candidates have done for them and not on the basis of their heritage or race, a newly formed body representing Asian communities has said, claiming that Republican candidate Donald Trump has a better track record than his Democratic rival, Vice President Kamala Harris.

Ola Electric's Rs 6,145-cr IPO fully subscribed on Day 2

Ola Electric's Rs 6,145-cr IPO fully subscribed on Day 2

Rediff.com5 Aug 2024

The Rs 6,145-crore initial public offer of electric two-wheeler company Ola Electric Mobility got fully subscribed on the second day of bidding on Monday, driven by demand from retail investors and non-institutional investors. The initial share sale received bids for 49,43,63,610 shares against 46,51,59,451 shares on offer, translating into 1.06 times subscription, according to the NSE data.

'Indian American Young Men May Vote For Trump'

'Indian American Young Men May Vote For Trump'

Rediff.com1 Nov 2024

'One of the big findings is that younger men seem to have shifted towards the Republican Party.' 'In 2020, about 23% of younger men said they would vote Trump.' 'Now that number is 48%.' 'It is like a 25 point shift, and you don't actually see shifts that big in surveys.'

Modi, Zelenskyy didn't talk about Russian oil: MEA

Modi, Zelenskyy didn't talk about Russian oil: MEA

Rediff.com24 Sep 2024

Prime Minister Narendra Modi is deeply concerned by the war in Ukraine and his meeting with President Volodymyr Zelenskyy in New York demonstrates his commitment to finding a way forward and contributing in any way possible to a resolution of the conflict, Foreign Secretary Vikram Misri said.

Chennai Test PHOTOS: Ashwin slams century to rescue India on Day 1

Chennai Test PHOTOS: Ashwin slams century to rescue India on Day 1

Rediff.com19 Sep 2024

IMAGES from the first Test, Day 1 between India and Bangladesh played at the Chepauk in Chennai on Thursday

30% of GenAI Projects May Fail By 2025

30% of GenAI Projects May Fail By 2025

Rediff.com30 Jul 2024

'Historically, many chief financial officers have not been comfortable with investing today for indirect value in the future.' 'This reluctance can skew investment allocation to tactical versus strategic outcomes.'

New repechage in athletics gets thumbs up at Paris Games

New repechage in athletics gets thumbs up at Paris Games

Rediff.com3 Aug 2024

Now, all the runners who did not automatically clinch spots in the semi-finals by placing race again in repechage round, with between two and six runners, depending on the distance, moving on.

Workers Hope For Second Innings At Ford Chennai Plant

Workers Hope For Second Innings At Ford Chennai Plant

Rediff.com18 Sep 2024

The chances of former workers getting jobs depends on the model under which Ford would restart its Chennai plant operations -- under Ford India or as a joint venture or under any other model.

Key infra sectors growth rises 6.3% in May

Key infra sectors growth rises 6.3% in May

Rediff.com28 Jun 2024

The eight key infrastructure sectors' growth rose by 6.3 per cent in May on healthy expansion in the production of coal, natural gas, and electricity, though the growth rate is lower than in April, according to official data released on Friday. The production of the eight sectors grew 6.7 per cent in April. The growth of these core sectors -- coal, crude oil, natural gas, refinery products, fertiliser, steel, cement and electricity -- was 5.2 per cent in May 2023.

SC to hear plea against Bombay HC upholding hijab ban in colleges

SC to hear plea against Bombay HC upholding hijab ban in colleges

Rediff.com8 Aug 2024

The Supreme Court will hear on Friday a plea challenging a Bombay high court verdict upholding a Mumbai college's decision to ban hijabs, burqas and naqabs inside the campus.

'Fadnavis Responsible For BJP Downfall'

'Fadnavis Responsible For BJP Downfall'

Rediff.com21 Jun 2024

'If the Maha Vikas Aghadi thinks that they have won 30 (Lok Sabha) seats and that would translate to winning 180 assembly seats they would be living in a fool's paradise.'

Rajiv Gandhi: 'I Trust Prabhakaran'

Rajiv Gandhi: 'I Trust Prabhakaran'

Rediff.com21 Oct 2024

As Prabhakaran was leaving his house, Rajiv Gandhi called his son Rahul and asked him to fetch his (Gandhi's) bulletproof jacket. He put the jacket on Prabhakaran's back and remarked with his usual charming smile: "Take care of yourself."

Ajmer dargah khadim acquitted in hate speech case

Ajmer dargah khadim acquitted in hate speech case

Rediff.com17 Jul 2024

An Ajmer court acquitted on Tuesday all six people accused of raising the controversial 'Sar Tan Se Juda' slogan from the gates of the Moinuddin Chishti Dargah following suspended Bharatiya Janata Party leader Nupur Sharma's derogatory comments against the Prophet in 2022.

Tilak Varma Channels SKY

Tilak Varma Channels SKY

Rediff.com28 Mar 2024

Tilak Varma's impressive batting wasn't the only highlight of his innings against the Sunrisers Hyderabad.

When Bhagat Singh Asked Rajguru To Shoot Him

When Bhagat Singh Asked Rajguru To Shoot Him

Rediff.com28 Sep 2024

On Bhagat Singh's 117th birth anniversary, Utkarsh Mishra recounts fascinating incidents from the legend's life.

Indian racer Jehan Daruvala carves path in Formula E

Indian racer Jehan Daruvala carves path in Formula E

Rediff.com21 Jul 2024

Jehan Daruvala's racing career may not have taken the path he envisioned, but the Indian driver isn't dwelling on missed opportunities.