News for '-translation'

It's Fun! It's Sustainable! It's Fashion!

It's Fun! It's Sustainable! It's Fashion!

Rediff.com11 Oct 2024

The GenNext runway was alive with vibrant hues, fluid silhouettes and statement-making details, offering interesting options every fashion lover.

Hyundai's IPO subscribed 2.37 times on final day

Hyundai's IPO subscribed 2.37 times on final day

Rediff.com17 Oct 2024

The initial public offer of Hyundai Motor India Ltd, the Indian arm of South Korean automaker Hyundai, got subscribed 2.37 times on the third day of the bidding on Thursday, helped by institutional buyers. This is the largest IPO in the country, surpassing LIC's initial share sale of Rs 21,000 crore. The Rs 27,870 crore initial share sale got bids for 23,63,26,937 shares against 9,97,69,810 shares on offer, translating into 2.37 times subscription, as per NSE data.

Ordering Food Online? Read This

Ordering Food Online? Read This

Rediff.com19 Sep 2024

There's an average aggregator premium of Rs 46 per dish (in hidden costs) compared to delivery orders placed on restaurants' own channels. Conservatively, this translates into an additional annual financial burden of at least Rs 12,000 for the average Indian household in major metro/Tier-I cities.

Heroes We Must Be Proud Of!

Heroes We Must Be Proud Of!

Rediff.com3 Dec 2024

Rahul Ramagude plays cricket from a wheelchair. Geeta Chauhan is a wheelchair racer with Olympic aspirations. Siddanth uses technology to enhance movement coordination of mentally challenged children. On the International Day of the Disabled, A Ganesh Nadar meets three youngsters making a difference.

'Whenever We Watched The Movie We'd Cry'

'Whenever We Watched The Movie We'd Cry'

Rediff.com3 Jan 2025

'We watched the film many times but each time, we would cry.' 'During the editing and sound mixing, my whole team would cry.' 'When we reached the music composing stage, it happened again.' 'Our producer said it is too much to be crying so many times.' 'But we never thought the film would be such a big hit.'

'Quality Stocks Survive, Thrive In Downturns'

'Quality Stocks Survive, Thrive In Downturns'

Rediff.com12 Dec 2024

'To be able to sail through such volatilities, it is prudent to focus on quality.'

'I'm The Surprise Package Of Housefull 5'

'I'm The Surprise Package Of Housefull 5'

Rediff.com2 Dec 2024

'The Zomato delivery guy wants to click a picture with you.' 'My car has gone for servicing so I ended up going in rickshaws and they recognise me from ads.' 'When I'm walking my dog, people stop by and say, "Oh, we loved you in Bigg Boss.' 'I was shooting for Housefull in a village and there, people were coming over and clicking pictures with me.'

'Being A Star Is Selfish. Let's Work For The People'

'Being A Star Is Selfish. Let's Work For The People'

Rediff.com29 Oct 2024

'You changed me, you told me what to do, you have brought me into politics.' 'I will work tirelessly for you. It is in your fingers to support me.' 'My career peak I have left to be with you.' Superstar Vijay is the latest actor to enter politics, and his speech at his new party's first public meet on Sunday offers a glimpse into his worldview.

Is This The Future Of Television?

Is This The Future Of Television?

Rediff.com4 Dec 2024

'If you are watching cricket and don't want to leave the screen, you could check the menu and order through Zomato (or any other app) from a small part of your screen. That is what we are working towards.'

Pictures From Sobhita-Chay's Engagement

Pictures From Sobhita-Chay's Engagement

Rediff.com10 Aug 2024

Sobhita Dhulipala shared pictures of her engagement with Naga Chaitanya on social media, and the couple sure looked magical and totally in love.

Ranji Trophy: Badoni double ton powers Delhi to victory

Ranji Trophy: Badoni double ton powers Delhi to victory

Rediff.com17 Nov 2024

Skipper Ayush Badoni played the most defining knock of his short but eventful first-class career as his maiden double hundred not only gave Delhi three points against Jharkhand but more importantly kept them in contention for a possible quarter-final berth in the Ranji Trophy on Saturday.

Maharashtra farmers seek better pricing for produce

Maharashtra farmers seek better pricing for produce

Rediff.com20 Nov 2024

A group of onion traders gathered at the Pimpalgaon Agricultural Produce Market Committee (APMC), near Nashik, to inspect one of the season's final harvests of red onions as they look to place their bids. They were surrounded by farmers, who brought their produce here from different parts of the district. Farmers have reasons to be optimistic.

'Kanda Express' to bring 1,600 tonnes of onions to Delhi on Oct 20

'Kanda Express' to bring 1,600 tonnes of onions to Delhi on Oct 20

Rediff.com17 Oct 2024

In a significant move to control spiralling onion prices ahead of the festive season, the government will transport 1,600 tonnes of buffer stock via railways from Maharashtra to Delhi - the first such initiative using rail transport for the kitchen staple. The special rake, dubbed 'Kanda Express', will depart from Maharashtra's Lasalgaon Railway Station and reach Delhi's Kishanganj Railway Station on October 20, Consumer Affairs Secretary Nidhi Khare announced on Thursday. The government expects this bulk movement to help stabilise prices in the Delhi-NCR region, where buffer stock onions are currently being sold at a subsidised rate of Rs 35 per kg.

'I Feel I Fail Shah Rukh'

'I Feel I Fail Shah Rukh'

Rediff.com2 Nov 2024

'I'm happy piggybacking on his stardom.'

The Global Ambassador Of Indian Music

The Global Ambassador Of Indian Music

Rediff.com20 Dec 2024

He was a formidable musician but seemed utterly human, a Peter Pan who wore his genius with deceptive lightness. Sandip Roy remembers Ustad Zakir Hussain.

At Rs 1.2 trn, IPO mopup set to hit new high in 2024

At Rs 1.2 trn, IPO mopup set to hit new high in 2024

Rediff.com8 Nov 2024

The calendar year 2024 is set to go down as the best year for initial public offerings (IPOs) in terms of funds raised. Following the IPOs of food delivery major Swiggy and two other companies slated for next week, this year's total will reach nearly Rs 1.2 trillion, going past 2021's record tally of Rs 1.19 trillion. Swiggy's Rs 11,327 crore IPO, the sixth-largest in India, and solar energy firm Acme Solar Holdings' Rs 2,900 crore IPO opened on Wednesday (Nov 6), while health-tech firm Sagility India's Rs 2,106 crore IPO opened a day earlier.

Deepotsav 8.0: Ayodhya sets two world records

Deepotsav 8.0: Ayodhya sets two world records

Rediff.com31 Oct 2024

Two Guinness World Records -- most people performing 'aarti' simultaneously and the largest display of oil lamps -- were set at the eighth edition of Deepotsav in Ayodhya on Wednesday.

You did it your way, chief: Successor bids emotional farewell to CJI

You did it your way, chief: Successor bids emotional farewell to CJI

Rediff.com8 Nov 2024

Chief Justice of India-designate Sanjiv Khanna on Friday lauded CJI D Y Chandrachud for his "monumental" contribution, saying he worked on a mission to improve the apex court and pursued his goal of making it "a sanctuary of inclusivity", which was accessible to all.

Has IPL Lost Its Valuation Lustre?

Has IPL Lost Its Valuation Lustre?

Rediff.com5 Sep 2024

'If tech giants like Amazon, Google, Apple and Meta enter the IPL broadcasting arena, it could further revolutionize sports media in India.'

'Conduct Of Elections Has Become Suspicious'

'Conduct Of Elections Has Become Suspicious'

Rediff.com18 Dec 2024

'Whenever the hike in voting percentage is more, the NDA gains more, and when the hike is negligible, the NDA falls.' 'I have established this in UP, Haryana and Jharkhand.'

Champions Trophy: Sending Team To Pakistan Would Be Dangerous

Champions Trophy: Sending Team To Pakistan Would Be Dangerous

Rediff.com9 Dec 2024

Even a whiff of an incident like the violent 1989 shirt-ripping attack on Krishnamachari Srikkanth by a Karachi spectator would be ruinous. It would set back the ties further, derail an ongoing tournament, and harden Indian attitudes on playing Pakistan anywhere at all, asserts Shekhar Gupta.

What are Dynamic Bond Funds?

What are Dynamic Bond Funds?

Rediff.com7 Nov 2024

'A dynamic bond fund acts like a gilt fund in a rate cut scenario and like a conservative short-term bond fund when rates rise.'

When Modi told Obama his limo was as big as his mother's house

When Modi told Obama his limo was as big as his mother's house

Rediff.com21 Sep 2024

As they sat together in Obama's stretch limousine for the 10-12 minute drive, their conversation turned to family, he noted.

Why 38% of IIT Graduates Are Unemployed

Why 38% of IIT Graduates Are Unemployed

Rediff.com28 Nov 2024

Out of 24,230 IIT and NIT grads, about 8,000 students didn't find any takers during campus placement drives this year.

Jio mobile tariff to go up by 12-27% from Jul 3

Jio mobile tariff to go up by 12-27% from Jul 3

Rediff.com27 Jun 2024

Reliance Jio, India's top telecom operator, announced a 12-27 per cent hike in mobile tariffs -- the first in two and half years, setting the stage for other operators like Vodafone Idea to raise charges. The company has also restricted the access of unlimited free 5G services for customers. The hike comes immediately after the spectrum auction, as per the anticipation of sector experts.

'I Am Not Bad On The Eyes'

'I Am Not Bad On The Eyes'

Rediff.com27 Nov 2024

'People think that because there are so many OTT platforms, roles should just fall into your lap. That's not true at all.'

How Will History Remember Chandrachud?

How Will History Remember Chandrachud?

Rediff.com2 Dec 2024

He could have blazed a trail that few Indian judges had. It was a missed opportunity of a lifetime, notes Ramesh Menon.

What steps taken?: SC to Delhi govt on cracker ban

What steps taken?: SC to Delhi govt on cracker ban

Rediff.com5 Nov 2024

A bench of Justices Abhay S Oka and Augustine George Masih referred to newspaper reports mentioning a considerable violation of court orders.

Physics Nobel goes to scientists who enabled machine learning

Physics Nobel goes to scientists who enabled machine learning

Rediff.com8 Oct 2024

The 2024 Nobel Prize in Physics has been awarded to John Hopfield and Geoffrey Hinton for foundational discoveries and inventions that enable machine learning with artificial neural networks, the Royal Swedish Academy of Sciences announced on Tuesday.

Batenge toh katenge...: Yogi amid B'desh unrest

Batenge toh katenge...: Yogi amid B'desh unrest

Rediff.com26 Aug 2024

Addressing the gathering at the programme in Agra, Adityanath said, "There can be nothing bigger than the nation, and when will a nation be strong, when we are united and good."

'Adani Wasn't There At Meeting'

'Adani Wasn't There At Meeting'

Rediff.com14 Nov 2024

'That was my mistake.' 'Gautam Adani was not involved in forming the Maharashtra government.' 'Adani was not there in the meeting.' 'The meeting was at his guest house and we were sitting in his guest house.'

Why Talks With Naga Groups Have Stalled

Why Talks With Naga Groups Have Stalled

Rediff.com30 Nov 2024

'People's expectations were very high.' 'We felt both sides had understood each other.' 'But the removal of Article 370 triggered apprehensions within the Naga people.'

Fight against caste discrimination cannot be won overnight: SC

Fight against caste discrimination cannot be won overnight: SC

Rediff.com3 Oct 2024

The Supreme Court on Thursday said the fight against caste-based discrimination was not a battle that can be won overnight and it requires sustained effort, dedication, and the willingness to confront and challenge societal norms that perpetuate inequality.

Wanted: Translators!

Wanted: Translators!

Rediff.com13 Oct 2004

Alert: Wanted, Delhi-based translators on a casual basis.

'Markets To Undergo Time Correction'

'Markets To Undergo Time Correction'

Rediff.com24 Oct 2024

'Future market gains will likely depend primarily on earnings growth.'

Kashi, Mathura must also shine like Ayodhya: Adityanath

Kashi, Mathura must also shine like Ayodhya: Adityanath

Rediff.com31 Oct 2024

Participating in the eighth edition of Deepotsav in Ayodhya - the first since the consecration of Ram temple on January 22, Adityanath said, "This is a historic first as after 500 years, Lord Ram is now in his abode in Ayodhya for Diwali."

Hooda or Selja, who will be Cong's Haryana CM pick?

Hooda or Selja, who will be Cong's Haryana CM pick?

Rediff.com7 Oct 2024

On the eve of the Haryana assembly poll results, the issue of chief minister-ship has taken centre stage in the Congress with all eyes on its high command's next move as the party expects to regain power after 10 years in the state.

SC judge flags abuse of Section 6A in dissenting judgment

SC judge flags abuse of Section 6A in dissenting judgment

Rediff.com17 Oct 2024

"The open-ended nature of Section 6A has, with the passage time, become more prone to abuse due to the advent of forged documents to establish, inter-alia (among other things), wrong date of entry into Assam, inaccurate lineage, falsified government records created by corrupt officials, dishonest corroboration of the date of entry by other relatives so as to aid illegal immigrants who are otherwise not eligible under Section 6A by virtue of having entered into Assam after March 24,1971," he noted in a separate 127-page dissenting judgment.

US-India: A Chicken And Egg Situation

US-India: A Chicken And Egg Situation

Rediff.com20 Sep 2024

Delhi's appeasement strategy may now translate as more mega arms deals with the US, generating substantial business and job creation in the American economy. Make no mistake, Americans will use it to pressure India, predicts Ambassador M K Bhadrakumar.

Who Will Captain India Next?

Who Will Captain India Next?

Rediff.com7 Nov 2024

Jasprit Bumrah, Rishabh Pant, Shubman Gill, K L Rahul, Suryakumar Yadav, Hardik Pandya: Who will succeed Rohit Sharma after he retires?