News for '-translation'

The Problem With Ullozhukku

The Problem With Ullozhukku

Rediff.com2 Jul 2024

People turn a corner and overhear secrets, men change stripes so as to acquire shades of villainy most convenient to advancing the plot, secondary characters confess to past sins just so that the leading women are absolved of all responsibility, notes Sreehari Nair.

HC restrains misuse of actor Jackie Shroff's name, voice without consent

HC restrains misuse of actor Jackie Shroff's name, voice without consent

Rediff.com18 May 2024

The court said Shroff is a celebrity and this status inherently grants him certain rights over his personality and associated attributes.

Bofors: CBI yet to get translated order

Bofors: CBI yet to get translated order

Rediff.com15 Jan 2008

Additional Solicitor General Gopal Subramanium told a Bench headed by Chief Justice K G Balakrishnan that despite the best efforts of the investigative agency it has failed to get the translated order.

Quattrocchi: CBI yet to translate Argentine court

Quattrocchi: CBI yet to translate Argentine court

Rediff.com26 Nov 2007

The Central Bureau of Investigation sought more time for "true and correct translation" from Spanish to English the order of an Argentinian court rejecting its plea for extradition of Bofors accused Ottavio Quattrocchi, three months after the Supreme Court gave it a time frame to complete the work.

Recipe: Bethica's Bhutte Ka Kees

Recipe: Bethica's Bhutte Ka Kees

Rediff.com27 Mar 2024

Spiced up pureed fresh corn in a kickass street food from Indore.

Weak Q4 may be rare bitter pill for Sun Pharma

Weak Q4 may be rare bitter pill for Sun Pharma

Rediff.com31 May 2024

Sun Pharmaceutical Industries reported a 34 per cent year-on-year (Y-o-Y) jump in net profit to Rs 2,654.6 crore in Q4FY24.

'How Munjya Changed My Life!'

'How Munjya Changed My Life!'

Rediff.com25 Jun 2024

'It looks like an overnight success but nothing happens overnight.' 'There's a lot of struggle, hard work and sacrifice.'

CJI's 'namaste' gesture as Modi lauds SC at Red Fort

CJI's 'namaste' gesture as Modi lauds SC at Red Fort

Rediff.com15 Aug 2023

Modi observed that the Supreme Court has decided to translate operative part of the judgment in language spoken by the litigant.

How The Heat Wave Will Affect Your Kitchen

How The Heat Wave Will Affect Your Kitchen

Rediff.com2 May 2024

Apart from the human body, human food will bear direct repercussions. From staples such as wheat, to coffee, dairy, and even the great Hilsa face the threat of reduced supply due to the extreme heat.

India moved fewer people to non-agri jobs than most neighbouring nations

India moved fewer people to non-agri jobs than most neighbouring nations

Rediff.com13 Apr 2024

India has managed to move a smaller share of its working-age population away from farm-related work than many of its neighbours. Bangladesh, Bhutan, Sri Lanka and Nepal managed to shift a bigger share of jobs to non-agricultural work than India, shows data from the year 2000 to 2023 the compiled from the World Bank's April South Asia Development Update report. Only Pakistan and the Maldives show a lower shift among South Asian peers.

'I've Lost Faith In Marriage'

'I've Lost Faith In Marriage'

Rediff.com28 Jun 2024

rediffGURU Anu Krishna, a mental health coach, offers advice on how to take charge of your life.

Paris 2024: Can India Surpass Tokyo Record?

Paris 2024: Can India Surpass Tokyo Record?

Rediff.com17 Jul 2024

Meet India's top athletes at Olympics 2024.

Mitchell's 5 Catches Grabs The Show

Mitchell's 5 Catches Grabs The Show

Rediff.com29 Apr 2024

A look at the best catches of the match...

Ahead of FPO, Vodafone Idea garners Rs 5,400 cr from anchor investors

Ahead of FPO, Vodafone Idea garners Rs 5,400 cr from anchor investors

Rediff.com17 Apr 2024

Just ahead of its mega FPO opening to public investors, Vodafone Idea (VIL) has announced closure of its anchor book allocation, raising about Rs 5,400 crore from marquee global as well as domestic investors, according to a statutory filing by the telco. This could be the third-largest anchor book after One 97 Communications and Life Insurance Corporation (LIC). One 97 Communications and LIC had raised Rs 8,235 crore and Rs 5,627 crore in the anchor round, respectively.

Face the expectations: Bindra's take on how to win Olympic gold

Face the expectations: Bindra's take on how to win Olympic gold

Rediff.com16 Apr 2024

Abhinav Bindra has told the country's Paris-bound shooters to embrace the pressure they will face at the Games

Stock market gives thumbs up to Siemens' strong performance in Q2

Stock market gives thumbs up to Siemens' strong performance in Q2

Rediff.com23 May 2024

Siemens delivered a strong margin performance and also reported high other income to beat consensus in the January-March quarter (Q2) of FY24 (the company's year-end is September 30). In addition, it has opted to demerge the energy vertical with a 1:1 award of shares in the newly demerged entity which will be listed by the end of this year (CY25).

'Rural demand for FMCG would come up in next quarter'

'Rural demand for FMCG would come up in next quarter'

Rediff.com15 Jun 2024

'We are seeing signs of improvement in rural overall in terms of demand, but I would still keep my fingers crossed.'

Credit growth, quality assets likely to spur bank profits in Q4 FY24

Credit growth, quality assets likely to spur bank profits in Q4 FY24

Rediff.com17 Apr 2024

With high credit growth and healthy asset quality, listed commercial banks are expected to report steady growth in earnings during the fourth quarter ended March 2024 (Q4 FY24). Profits are expected to grow at 9.6 per cent year-on-year (Y-o-Y) and net interest income (NII) by 8.7 per cent in Q4 FY24, according to Bloomberg analysts' estimates. According to Motilal Oswal Securities, while bank credit growth has been robust, deposit growth has also gathered pace.

Kejriwal blitzkrieg not enough to overwhelm BJP in Delhi

Kejriwal blitzkrieg not enough to overwhelm BJP in Delhi

Rediff.com4 Jun 2024

Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal mounted a blazing campaign in the hot summer after he was released from the Tihar jail on interim bail on May 10, drawing huge crowds at rallies and roadshows, but it proved insufficient to propel his Aam Aadmi Party past the Bharartiya Janata Party challenge in the national capital.

What People Munch On At Half-Time

What People Munch On At Half-Time

Rediff.com10 Jul 2024

What do we eat when we watch football?

9 pirates caught off Somalia coast in Mumbai police custody

9 pirates caught off Somalia coast in Mumbai police custody

Rediff.com3 Apr 2024

The Indian Navy rescued the hijacked Iranian fishing vessel 'Al-Kambar 786' and its crew after more than 12 hours of intense coercive tactical measures as part of an anti-piracy operation on March 29.

RCB renamed Royal Challengers Bengaluru

RCB renamed Royal Challengers Bengaluru

Rediff.com19 Mar 2024

Royal Challengers Bangalore has been officially renamed as Royal Challengers Bengaluru ahead of this year's IPL

CSK Vs MI: Who Bowled Best? VOTE!

CSK Vs MI: Who Bowled Best? VOTE!

Rediff.com15 Apr 2024

Matheesha Pathirana's exceptional bowling performance emerged as the game-changer.

'I'm Somebody You Don't Mess With'

'I'm Somebody You Don't Mess With'

Rediff.com8 May 2024

'You treat me like eye candy and I will leave you like you're a wrapper.'

What Modi told Bill Gates about India's digital dreams

What Modi told Bill Gates about India's digital dreams

Rediff.com29 Mar 2024

Prime Minister Narendra Modi on Friday identified agriculture, education and health as three sectors where he believes technology can play a big role, and highlighted efforts of his government.

Use of Indian languages key for increasing internet access in India: Report

Use of Indian languages key for increasing internet access in India: Report

Rediff.com13 Mar 2024

Nearly 665 million Indians or 45 per cent of the rural population did not have access to the internet as of 2023. Difficulty in understanding internet procedures, insufficient awareness of its benefits, and a lack of interest have emerged as the top reasons for a gap in internet penetration in rural India, according to a joint report by the Internet and Mobile Association of India (IAMAI) and Kantar. "The proficiency of English in rural India is very low. While we have content in Hindi, the internet is English-heavy.

Woman I Admire: 'I have not seen heaven, only my mother'

Woman I Admire: 'I have not seen heaven, only my mother'

Rediff.com7 Mar 2024

'She is the epitome of resilience, not solely because she is my mother, but because she embodies the resolute spirit of womanhood.'

EC slaps notice on BJP's Ghosh, Congress's Shrinate for anti-women slur

EC slaps notice on BJP's Ghosh, Congress's Shrinate for anti-women slur

Rediff.com27 Mar 2024

The Election Commission on Wednesday slapped show-cause notices on Bharatiya Janata Party leader Dilip Ghosh and Congress leader Supriya Shrinate for their offensive remarks against West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Kangana Ranaut respectively.

'Elections May Sway Markets Temporarily'

'Elections May Sway Markets Temporarily'

Rediff.com17 May 2024

'The long-term impact of elections is minimal.'

Who Will Lead Their Teams to Glory?

Who Will Lead Their Teams to Glory?

Rediff.com22 Mar 2024

Let's delve into the world of IPL 2024 and meet the captains who are ready to leave their mark on cricket's biggest stage.

CWG case: CBI files translated docs after being pulled up

CWG case: CBI files translated docs after being pulled up

Rediff.com26 Mar 2013

After the Central Bureau of Investigation was pulled up by a Delhi court for not complying with its order, the agency has submitted translated summons to be served to three officials of Switzerland-based Swiss Timing Ltd, facing trial in a 2010 Commonwealth Games scam case.

'Have Rs 20L. How to manage investments'

'Have Rs 20L. How to manage investments'

Rediff.com2 May 2024

rediffGURU Dev Ashish answers your personal finance and mutual fund queries.

FBI translator married Islamic State terrorist she investigated

FBI translator married Islamic State terrorist she investigated

Rediff.com2 May 2017

Daniela Greene returned to the US just a month after tying the knot with Denis Cupert; was immediately arrested and sentenced to two years in federal prison

Copper-resveratrol can't treat cancer, but can reduce toxicity: Tata hospital

Copper-resveratrol can't treat cancer, but can reduce toxicity: Tata hospital

Rediff.com2 Mar 2024

The study also examined whether chemotherapy, radiotherapy or surgery, which generate dying cancer cells, could contribute to cancer's metastatic spread.

New orders point to further gains for Hindustan Aeronautics stock

New orders point to further gains for Hindustan Aeronautics stock

Rediff.com23 Apr 2024

Hindustan Aeronautics (HAL) is one of the largest beneficiaries of the defence indigenisation programme. The aerospace Public Sector Undertaking (PSU) has just received a new tender for 97 Light Combat Aircraft (LCA) Tejas Mk1A, and it is already servicing an earlier order for 83 LCA aircraft. The new order is worth around Rs 65,000 crore with a 65 per cent indigenisation component, whereas the earlier order (February 21) was worth Rs 45,700 crore with 55 per cent indigenisation.

Govt Wants India Inc To Hire Apprentices

Govt Wants India Inc To Hire Apprentices

Rediff.com26 Mar 2024

Under the National Apprenticeship Promotion Scheme, close to 1 million apprentices will be trained in FY24.

Women candidates constitute only 8% in first two phases of LS polls

Women candidates constitute only 8% in first two phases of LS polls

Rediff.com28 Apr 2024

In the first phase of the Lok Sabha polls, there were 135 women candidates while in the second phase, there were 100 women candidates, bringing the combined total for the first two phases to 235 women candidates.

Higher cash flows and moderate valuations to support Coal India stock

Higher cash flows and moderate valuations to support Coal India stock

Rediff.com12 Apr 2024

Coal India (CIL) produced 89 million tonnes (MT) in March-24, up 6 per cent year on year (Y-o-Y) and offtake was 69 MT, up 7 per cent Y-o-Y. FY24 production was 774 MT, up 10 per cent Y-o-Y. Offtake was 754 MT, up 9 per cent Y-o-Y. CIL targets production of 838 MT in FY25, up 8 per cent Y-o-Y over FY24.

'Heeramandi Showed India As A Sone Ki Chidiya'

'Heeramandi Showed India As A Sone Ki Chidiya'

Rediff.com6 Jun 2024

'The primary set took over three months to build with 14,000-15,000 workers employed at a time.'

'We ensured that Mallikajaan's Shahi Mahal lived up to its name.' 'One zardosi panel cost around Rs 4 lakh; the one with the kalpavriksh was around Rs 5 lakh.'