Users on popular Chinese microblog Sina Weibo chastised the translation as 'a blasphemy against a classic'.
'Vijay Gokhale's appointment as foreign secretary can be regarded as a certain 'adjustment' that could make a difference to the poor climate of India-China relations,' says Ambassdor M K Bhadrakumar.
Here's this week of photos that prove we live in a mad world.
To rise quickly in the PLA's hierarchy, you need to be close to Xi Jinping. Retired RA&W officer Jayadeva Ranade on the changes in China's military leadership.
Li is currently attending the WEF annual meeting in Davos in back drop of release of the annual GDP figures by China highlighting the continuation of the slowdown of the world's second largest economy.
Over seven lakh vehicles have been recalled by various manufacturers in India since 2012.
Over seven lakh vehicles have been recalled by various manufacturers in India since 2012.
Even within China, economic slowdown and stiffer competition may hit growth.
20 shades of unusual buildings and homes around the world.
'At the previous 18th party congress, Xi vowed to protect China's 'core' interests.' 'As a result, India faced a barrage of serious incidents on the borders with China -- at Depsang, Chumar, Pangong Tso and Doklam.' 'New Delhi will watch closely the political signals emanating from Beijing this week,' says China expert Srikanth Kondapalli.
The 15-day festivities are traditionally the most important time of the year for family reunions.
In a few years there may be 100 Japanese companies in Gujarat, while Chinese firms may commit investments of over Rs 6,000 crore.
The age-old Indian practice has brought people from different cultures and countries together.
Here's this week of photos that prove we live in a mad world.
Here's a glimpse at what happened around the world last week
From the Syrian civil war to the Ukrainian crisis to the terror unleashed by the dreaded Islamic State, there was no lack of news in 2014. In this five-part series, rediff.com presents a selection of the year's most enduring moments year from around the world.
Traders were up in arms, fearing huge job loss if Walmart was to enter.
'Tis the season for hope and for forecasts. So here we look at the things we want and hope will be granted in 2015.
A round-up of our favourite photographs from the week gone by
The privately-owned Hangzhou-based group, which has been in news for its impending IPO, is already sourcing human hair from the southern regions of India and has identified this category as a 'big opportunity', along with others like machinery, agro products, apparel and spices.
From the Syrian civil war to the Ukrainian crisis to the terror unleashed by the dreaded Islamic State, there was no lack of news in 2014. In this five-part series,rediff.com presents a selection of the year's most enduring moments year from around the world.
Ideas don't have border controls and visas.
News of all that's transpired on and off the football field
Today, India is one of the fastest-growing eCommerce markets in Asia/Pacific along with China.
Here are some of the best photographs clicked across the globe in the month of October.
'As the first leaders of their respective countries born after Indian Independence and the Chinese Liberation, Modi and Xi would be expected to have the ability to overcome the traditional mindsets and the hierarchical nature of their official/bureaucratic establishments,' say Alka Acharya and Jabin T Jacob.