News for '-translation'

Ola Electric's mkt share at 9.3% in Dec

Ola Electric's mkt share at 9.3% in Dec

Rediff.com2 Jan 2026

Driven by improved customer experience, Ola Electric is witnessing "clear outcomes" in market share from its focused service transformation programme, the company said, as it registered 9,020 units in December, lifting its month-on-month share to 9.3 per cent from 7.2 per cent in November.

OTT Shows Are Driving North East Tourism

OTT Shows Are Driving North East Tourism

Rediff.com2 Jan 2026

Cities across the north east have recorded significant year-on-year growth in air traffic, pointing to a clear link between screen exposure and travel intent.

SIP inflows top Rs 3 trn in 2025 for first time as investors stay steady

SIP inflows top Rs 3 trn in 2025 for first time as investors stay steady

Rediff.com27 Dec 2025

Inflows into mutual fund (MF) schemes via systematic investment plans (SIPs) have topped Rs 3 trillion for the first time in a calendar year, as investors increasingly rely on the staggered investment route amid market volatility.

'What if he touched...': UP minister's shocker on Nitish hijab act

'What if he touched...': UP minister's shocker on Nitish hijab act

Rediff.com17 Dec 2025

Attempting to defuse the controversy, the Nishad Party chief said the comment, made in Hindi and labelled misogynistic and crude, was light-hearted and made casually.

Indore water crisis: Commissioner shunted out, 2 officials suspended

Indore water crisis: Commissioner shunted out, 2 officials suspended

Rediff.com3 Jan 2026

Following the deaths of at least four people due to water contamination in Indore's Bhagirathpura area, the Madhya Pradesh government has taken action, including removing the municipal commissioner and suspending senior officials. The government has also submitted a status report to the High Court and is implementing measures to control the outbreak and provide assistance to affected families.

At 150k, Mumbai logs highest property registrations in 14 yrs in 2025

At 150k, Mumbai logs highest property registrations in 14 yrs in 2025

Rediff.com1 Jan 2026

Mumbai recorded its strongest housing market performance in 14 years in 2025, with property registrations rising to 150,254, amid a sustained end-user demand and supportive supply-side ecosystem, according to Knight Frank India.

States Have Thrown A Spanner In RBI's Easy-Money Machine

States Have Thrown A Spanner In RBI's Easy-Money Machine

Rediff.com7 Jan 2026

State debt is rising because revenues are disappointingly weak. Ten states have debt ratios exceeding 30 per cent. In 2023-2024, states were borrowing simply to meet day-to-day expenses, points out Debashis Basu.

IWL: Sreebhumi sink Gokulam Kerala; Garhwal United win

IWL: Sreebhumi sink Gokulam Kerala; Garhwal United win

Rediff.com24 Dec 2025

Captain Dangmei Grace struck a brace as Sreebhumi FC registered a resounding 4-0 win over Gokulam Kerala FC in an Indian Women's League match, in Kalyani, on Wednesday.

India Suffers While China, EU Buy Russian Oil

India Suffers While China, EU Buy Russian Oil

Rediff.com7 Jan 2026

India has gained the least since Russia invaded Ukraine in February 2022 and was penalised the most, while the US, China and the European Union emerged as the biggest beneficiaries from the war.

How The World Uses ChatGPT

How The World Uses ChatGPT

Rediff.com22 Dec 2025

Around 10 per cent of the world's population now uses the AI tool. For what though?

How Gadchiroli Broke The Maoist Backbone

How Gadchiroli Broke The Maoist Backbone

Rediff.com12 Jan 2026

'The watershed moment was June 22, 2024, when the divisional in-charge of Gadchiroli, Giridhar Tumreti, who was their senior-most commander, along with his wife, came forward to surrender before the then deputy chief minister and home minister Devendra Fadnavis.'

Why RSS Must Choose Bharatiyata Over Hindutva

Why RSS Must Choose Bharatiyata Over Hindutva

Rediff.com6 Jan 2026

The future of India will be shaped and decided by the choices the RSS makes now, argues Colonel Anil A Athale (retd).

'AI Enablement Requires Engineering'

'AI Enablement Requires Engineering'

Rediff.com26 Dec 2025

'It requires tail layering and customising, and you can't just sprinkle your organisation with co-pilots and be done with it.'

From Selling Guavas To Council Hall

From Selling Guavas To Council Hall

Rediff.com6 Jan 2026

'A poor candidate was given a chance so that the concerns of ordinary, needy citizens could be represented.'

Words Flow, Runs Don't: SKY's T20 WC Countdown

Words Flow, Runs Don't: SKY's T20 WC Countdown

Rediff.com23 Dec 2025

Intent does not always translate immediately into numbers, and effort however sincere needs to find expression in runs, especially with a World Cup drawing closer.

Why Dhurandhar Is Unsettling

Why Dhurandhar Is Unsettling

Rediff.com29 Dec 2025

Dhurandhar does not ask audiences to cheer blindly, notes Kumar Abhishek. It asks them to see how power operates in grey zones, and at moral cost.

3.84 Trillion Spent On These Weapons...

3.84 Trillion Spent On These Weapons...

Rediff.com2 Jan 2026

The largest tranche came in July, in the wake of Operation Sindoor, with the DAC according acceptance of necessity -- or initial approval -- for 10 capital acquisition proposals amounting to approximately 1.05 trillion through indigenous sourcing.

SEE: Sarfaraz 'lucky to have chance to play with Mahi Bhai'

SEE: Sarfaraz 'lucky to have chance to play with Mahi Bhai'

Rediff.com18 Dec 2025

Sarfaraz last featured in the IPL in 2023, turning out for Delhi Capitals in a match against Sunrisers Hyderabad. He failed to attract bidders in the auctions that followed, despite consistently strong returns in domestic cricket.

BJP dominates Maha municipal polls, tops five of six divisions

BJP dominates Maha municipal polls, tops five of six divisions

Rediff.com24 Dec 2025

The BJP has emerged as the most dominant force in the recently-held municipal council and nagar panchayat elections in Maharashtra, securing the highest number of seats in five out of the state's six administrative divisions.

The New Study Abroad Hotspot For Indian Students...

The New Study Abroad Hotspot For Indian Students...

Rediff.com23 Dec 2025

MEA data show that the number of Indian students in the UAE in 2025 was 253,832, just behind the United States with 255,447 students, and Canada being on top at 427,085.

How Could Markets Be At All-Time Highs While Portfolios Languished?

How Could Markets Be At All-Time Highs While Portfolios Languished?

Rediff.com29 Dec 2025

There are vexing questions around the disconnect between Nifty returns and portfolio returns, between economic growth and earnings growth, and finally, between earnings growth and market returns, points out Debashis Basu.

Dhawan on Manifestation, Mindset as He Drops Autobiography

Dhawan on Manifestation, Mindset as He Drops Autobiography

Rediff.com15 Dec 2025

The unveiling, held in association with BMW Deutsche Motoren, HarperCollins, and the Trends Literature Series, highlighted the core pillars of Dhawan's journey.

Vrusshabha Review: Even Mohanlal Can't Salvage This

Vrusshabha Review: Even Mohanlal Can't Salvage This

Rediff.com29 Dec 2025

Vrusshabha feels like a ChatGPT prompt gone wrong, where the lazy ask for a sure-shot 'Pan Indian' blockbuster formula gives us a flimsy period epic in the guise of an incompetently drawn 'reincarnation drama', observes Arjun Menon.

'The Key Is Talent, Technology, Trust'

'The Key Is Talent, Technology, Trust'

Rediff.com30 Dec 2025

'Our problem is not a budget deficit but a trust deficit. We need to trust our institutions and industries to innovate and lead. That is the way forward for India.'

Spies, Biryani, Indira Gandhi In Georgia

Spies, Biryani, Indira Gandhi In Georgia

Rediff.com19 Dec 2025

We were talking to a real-life spy!! Wow!

Insurance: Lack of legacy distribution network a challenge for foreign cos

Insurance: Lack of legacy distribution network a challenge for foreign cos

Rediff.com22 Dec 2025

The Union Cabinet's decision to raise the foreign direct investment (FDI) limit in the insurance sector to 100 per cent is unlikely to significantly boost foreign investment as distribution remains a critical factor, requiring overseas players to partner with Indian businesses, experts said.

Why Even Class Acts Are No Longer Guaranteed A Spot in Team

Why Even Class Acts Are No Longer Guaranteed A Spot in Team

Rediff.com22 Dec 2025

When players select themselves, the selectors' job becomes delightfully simple. But did the Indian selectors have that luxury while picking the T20 World Cup squad for the 2026 T20 World Cup? asks K R Nayar.

Weightloss Drugs Hit 1,000 Crore Mark

Weightloss Drugs Hit 1,000 Crore Mark

Rediff.com22 Dec 2025

'As more patients are prescribed these drugs, intolerance due to gastrointestinal and other side effects will become more visible, leading to higher discontinuation rates.'

At $4.4 bn, Shriram Fin to get India's largest financial-sector FDI

At $4.4 bn, Shriram Fin to get India's largest financial-sector FDI

Rediff.com20 Dec 2025

Leading non-banking financial company (NBFC) Shriram Finance on Friday said Japan-based MUFG Bank would invest Rs 39,618 crore, or $4.4 billion, to acquire a 20 per cent stake on a fully diluted basis through a preferential issue of equity shares.

Gold returns beat equities, realty in 20-yr period

Gold returns beat equities, realty in 20-yr period

Rediff.com12 Dec 2025

Investing in gold trumped most other asset classes in terms of compounded annualised returns over the long term, suggests a report by FundsIndia.

Gita, Assam tea, Kashmiri saffron: Modi's gifts to Putin

Gita, Assam tea, Kashmiri saffron: Modi's gifts to Putin

Rediff.com5 Dec 2025

"Presented a copy of the Gita in Russian to President Putin. The teachings of the Gita give inspiration to millions across the world," PM Modi said in a post on X.

Quentin Tarantino's Top 10 Movies

Quentin Tarantino's Top 10 Movies

Rediff.com4 Dec 2025

Quentin Tarantino listed his Top 10 movies of the 21st Century, and the list had quite a few surprises.

20% Shopping Centres Are Ghost Malls

20% Shopping Centres Are Ghost Malls

Rediff.com12 Dec 2025

Ghost malls have a vacancy rate of over 50 per cent.

Hyderabad shows how it's done as Messi delivers

Hyderabad shows how it's done as Messi delivers

Rediff.com13 Dec 2025

Lionel Messi's programme in Hyderabad was in stark contrast to the mayhem in Kolkata as the second leg of the GOAT India Tour ended on a positive note thanks to thorough preparations, sound planning, and discipline.

Jairam gives Rajnath diary entries to rebut 'Nehru-Babri' claim

Jairam gives Rajnath diary entries to rebut 'Nehru-Babri' claim

Rediff.com11 Dec 2025

Congress leader Jairam Ramesh gave Defence Minister Rajnath Singh diary entries of Vallabhbhai Patel's daughter, disputing claims that Nehru wanted to build the Babri Masjid with public funds.

HC rejects plea on fourfold compensation for IndiGo passengers

HC rejects plea on fourfold compensation for IndiGo passengers

Rediff.com17 Dec 2025

The Delhi High Court refused to entertain a PIL seeking compensation for passengers affected by IndiGo flight cancellations, citing an ongoing related case.

10 Work Skills We Learned in 2025

10 Work Skills We Learned in 2025

Rediff.com1 Dec 2025

AI didn't replace our skills in 2025; it rearranged their importance, says Vishal Sood, CEO and founder of Placecom.

Fraud Bleeds Insurers Of Rs 10,000 Crore A Year

Fraud Bleeds Insurers Of Rs 10,000 Crore A Year

Rediff.com1 Dec 2025

These losses increase insurance premiums for customers and reduce insurer margins on the other.

Gill Cleared! Gambhir Says He's Ready to Go

Gill Cleared! Gambhir Says He's Ready to Go

Rediff.com7 Dec 2025

Indian head coach Gautam Gambhir confirmed that T20I vice-captain Shubman Gill is "ready to start" ahead of the first T20I against South Africa of the five-match series, which will take place on December 9.

Anmol Bishnoi files plea seeking protection from Pak gangster

Anmol Bishnoi files plea seeking protection from Pak gangster

Rediff.com30 Nov 2025

Anmol Bishnoi, brother of Lawrence Bishnoi, seeks protection, fearing an attack by Pakistani gangster Shehzad Bhatti due to social media posts. He is currently in NIA custody after deportation from the US.