1 Sy>gpC, 2003 Feedback Editions: Hindi | US                Gujarati kdpQpf: lp¡d | h^y kdpQpf | 2003 : d¡ & A¡râg & dpQ® & a¡b°yApfu & ÅÞeyApfu & 2002 : qX$k¡çbf & _h¡çbf & Ap¡¼V$p¡bf & kàV¡$çbf & Ap¡NõV$ & Sy>gpC & S|>_ & d¡ & A¡râg & dpQ® & a¡b°yApfu & ÅÞeyApfu

dps©h„v$_p • Nygpbv$pk b°p¡L$f • cp¡gpcpC Np¡gubpf • rh_p¡v$ cË$ • _fp¡Ñd `gpZ • fOyhuf Qp¥^fu • gpci„L$f W$pL$f • d^y fpe • lfuÞÖ v$h¡ • hpX$ugpg X$Ngu • ÆhZ W$pL$p¡f • L$p[Þs cË$ • Ar_g Å¡iu • v$u`L$ dl¡sp • Arð_u cË$ • Q„ÖL$p„s bnu • spfL$ dl¡sp  Anfp • ^ufybl¡_ `V$¡$g • Ly$Þv$r_L$p L$p`X$uAp • f¡Mp îp¡a$ • `Þ_p _peL • hjp® AX$pgÅ • Bgp Apfb dl¡sp • rldp„iu i¡gs • âurs k¡_Nyàsp • hkybl¡_ cË$ • kê$` ^°yh • Np¡h^®_fpd qÓ`pW$u • L$_¥epgpg dy_iu • fdZgpg h. v¡$kpC • Th¡fQ„v$ d¡OpZu • `Þ_pgpg `V¡$g  AÞe rhcpNp¡ • kprlÐek„N • NyS>fps Q|„V$Zu 2002 • `l¡gy„ kyM • lpõef„N • NyS>fps A¡Vy$T¡X$ • NyS>fpsdp„ tlkp • ap¡V$p¡N¡gfu • Aep¡Ýep rhhpv$ • dyhuV$pBd • TV$`V$ fkp¡C • õV$p¡fuV$pBd • râe qfqX$a • dyipefp¡ • L$p¡grdõV • d__ • Ap„ep„ b^p... • Æhk©rô$ • `pZukdõep • qfqX$a X$pefu • c|L„$`rhi¡j • k¡¼k L$p¡_®f • srbes • NTg f¡X$u-f¡L$_f • NyãsNy • ^„^p`pZu • rbT_¡kbps¢ • i¡fbÅf L$p¥cp„X$ • eyV$uApB L$p¥cp„X$ • `ep®hfZ • Anfp • dps©h„v$_p • r\e¡V$f • R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„ • hpsp® • g¡M rhi¡j • rQëgf • W¡$W$ NyS>fps • lkNyëgp„ • Ap`Z¡ klz • v¡$iuAp¡_y„ Ad¡qfL$p • L$píduf_u kdõep • qfqX$a õ`¡íeg • _¡V$NpBX$ • dygpL$ps • d„Ngpô$L$ • 2000_y„ Mpk

Ópkhpv$u lzdgpdp„ 12 S>hp_p¡_p„ dp¡s õ`¡íeg BL$p¡_p¡rdL$ Tp¡_dp„\u `p¡riÓp ApDV$ cpfsue_u kspdZu _¡ QpLy$ dpfu CÅ L$fpC kyfs S>¡gdp„ kyf¡ÞÖ i¡Ë$u iy„ L$f¡ R>¡? b¡õV$ b¡L$fu L¡$kdp„ Apfp¡`uAp¡ R>VL$u Nep dp¡v$u kfL$pf_¡ R> drl_p huÐep : v$kdp„\u Qpf dpL®$ dp„X$ dm¡! Anf^pd d„qv$fdp„ `p¡guk¡ b¡_u AV$L$ L$fu "`¥kp dpV¡$ Ap dpZk d_¡ dpfu _pMi¡' `pk`p¡V®$ d¡mhhp O¡gp \e¡gp NyS>fpsuAp¡ f\epÓp `f„`fpNs dpN®\u S>i¡ s¡grdgfp¡ A_¡ kfL$pf hÃQ¡ afu L$p_|_u S>„N vy$bC_p Aprbv¡$ `p„Q lÐep kp¡`pfu gC_¡ L$fu lsu hpS>`¡eu : Qu_\u X$fhp_u S>ê$f _\u fTpL$ Ly$fLy$f_p qL$õkpdp„ `p¡guk_u BÃR>p Aam au h^pfp_p dyØ¡ fpS>L$p¡Vdp„$rinZ b„^ füy„ kyf¡ÞÖ i¡Ë$u c]kdp„ : Ådu_ _L$pfpep fpô²$`rs g¡ldp„ : Ópkhpv$uAp¡ W$pf CÞap¡rkk¡ Qu_dp„ R>¡hV¡$ `N d|¼ep¡ cpS>`_p â^p__u lL$pg`Ë$u dpV¡$ L$p¢N°k sÐ`f Adv$phpv$_p drZ_Nfdp„ bp¡çb ågpõV$ "L$fu_p_p¡ Ql¡fp¡ gpNZu_p âhpl S>¡hp¡ R>¡' rh_e MÓu_u aqfepv$ dpa L$fÅ¡ g¡M _rl gMpe dyif®a : Cõgpd r_ip_ b_sp¡ lp¡hp_u R>p` c|"kp¡ fpô²$`rs L$gpd S>çdy-L$píduf `lp¢Ãep L$pNX$p A_¡ Jv$fp¡_u gX$pC cyS>dp„ cep_L$ vy$O®V$_p V$mu L$ÃR>dp„ rinZ_y„ dpmMy„ b¡Wy„$ \ey„ Adv$phpv$ rhõap¡V$ : Ohpe¡gp„ Npeb NyS>fps_p bpbyAp¡_¡ V¡$Þi_ dy¼s \hy„ R>¡ Äep„ d©sv¡$lp¡_¡ V$pefp¡\u bpmhpdp„ Aph¡ R>¡ dyif®a L$pfNug_u ep¡S>_p dpfu `pk¡ gpìep lsp Qu_dp„ rdqX$ep_¡ "iåv$p¡_p¡ vy$L$pm' `X$ép¡ R>¡ cyS>dp„ õap¡V$ : Qpf_p„ dp¡s, ÓZ_¡ CÅ d(c)Ðey A¡d_¡ ENu Ney„ lp¡hy„ Å¡CA¡ S>¡gdp„\u R|>V$hp ê$. 100 L$fp¡X$ v¡$hp s¥epf NyS>fps_p v$pê$qX$epAp¡ L$Qfp¡ 1/4epf¡ hpmi¡? L$pfrNg_¡ L$pfZ¡ L$píduf ip"rsâepk_p¡ MpÐdp¡ kpebf L$pa¡dp" S>sp" `l¡gp" hp"Qp¡... kyfs `p¡guk rhfyÙ kyf¡ÞÖ i¡Ë$u `p¡guk b_ph¡ bp¡Nk `pk`p¡V(r)$ cpfs-Qu_ L$fpfp¡_¡ tklpA¡ rbfv$pìep kb BÞõ`¡1/4V$f hpO¡gp lpS>f \ep R>¡ V$éyir_ep rinL$p¡_y" lh¡ Aphu bÞey" R>¡ Ap`Zp S>¡hp¡ cX$gu Þep"e hk¡ R>¡ skhufp¡ : hX$p â^p_ hpS>`¡eu, Qu_dp" eyV$uApB_u kps õL$ud b"^ \hpdp" AX$hpZu fpdd"qv$f L$¡d c|gu Nep? `pqL$õsp__¡ ÓZ rbrge_ X$p¡gf_u klpe Ap¡A¡_Æku A_¡ ApCAp¡kudp" huApfA¡k kyf¡ÞÖ i¡Ë$u "byg¡V$ ap¡f byg¡V$' hp„Q¡ R>¡ L$p¢L$Z f¡gh¡ AL$õdpsdp„ dfZp„L$ 51 L$rh hpS>`¡euA¡ Qu__p rhÛp\}Ap¡_p„ qv$g ÆÐep„ cyS>dp„ dg¡rie_ _pNqfL$p¡ iy„ L$fsp lsp? Qu_ : rkr½$d dyØp¡ Ar_Z}s R>¡ cpfs-Qu_¡ b¡ Op¡jZp`Ó `f lõspnf L$ep® a_p®ÞX$uk : cpfs-`pL$ hÃQ¡ s„Nqv$gu h^u A¡ÞL$pDÞV$fdp„ Adv$phpv$ `p¡guk `pR>m _\u A¡ vy$cp®Nu V²¡$__p DspfyAp¡ dy„bC Apìep Aip¡L$ cË$_¡ dp\¡ dp¡s d„X$fpsy„ lsy„ lÆe kp¡V$u hpN¡ QdQd_p¡ S>dp_p¡? ApNhy„ NyS>fps, b¡L$pf NyS>fps v$pDv$ N¢N Üpfp rlÞvy$ dpfpAp¡_p¡ D`ep¡N NyS>fpsu _pV$L¡$ L¡$fm_u rhS>eL|$Q \„cphu kp¥fpô²_p„ S>mpiep¡A¡ R>_p¡ cp¡N gu^p¡ L$pfhpfdp„ V²¡$_ AL$õdps : 17 dp¡s lf¡_ `„X$ép_p¡ lÐepfp¡ Adv$phpv$ Aph¡ R>¡? cpfs A_¡ Qu_ hÃQ¡ A¥rslprkL$ Op¡jZp`Ó cpfs-Qu_ `„Qiug_u `Qpkdu S>e„su DS>hi¡ Qu_ sfa v$p¡õsu_p¡ lp\ : Qu__y„ dp¡Vy„$ fp¡L$pZ Aep¡Ýepdp„ dpÓ fpd d„qv$f b_i¡ : `fdl„k f\epÓp_u sX$pdpf s¥epfu S|>_p„ qaëdu Nusp¡_u Qpl_p ApMf¡... NyS>fps ApCV$u_u NpX$u Q|L$u Ney„, L¡$d? `funpdp„ _L$g _¡ ^pfpkæe rhhpv$dp„ kyf¡ÞÖ i¡Ë$u_¡ 24du S|>_ ky^u `p¡guk qfdpÞX$ L¡$bghpmp 222 ê$r`epdp„ b^u Q¡_g bsphi¡ dp¡v$uA¡ r_ip_ sp¼ey„ : hpO¡gp kpd¡ aqfepv$ NyS>fpsu eyhp_p¡dp„ v¡$ic[¼s_p¡ Sy>hpm Adv$phpv$dp„ dpd|gu ^X$pL$p¡, lpr_ _\u idudbp_y_p lÐepfp_p¡ Ap`Ops_p¡ âepk L$piu-d\yfp_¡ Qpsfu S>sp i„L$fpQpe® Aphp¡ Aphp¡ Apd, NyS>fpsuAp¡ sdpd S>mk„Qe_p¡ Åvy$ : S>mõsfp¡ D`f Apìep L$ëepZ tkl : 6 qX$k¡., '92_p qv$hk¡... \p`Zp¡ `pR>u Ap`hp_y„ hQ_ dp¡v$u_¡ epv$ R>¡? dp¡v$ukfL$pf_p 180 qv$hk `|Z® \ep cpS>`-dp¡v$ukfL$pf hÃQ¡ k„L$g_ L$Q¡fu Alp¡ Apòe®d, Jv$fp¡A¡ X¡$d sp¡X$ép¡ f¡dp¡ S|>\_p D`âdyM_u `Ð_u_u lÐep S>çdy-L$pídufdp„ N°¡_¡X$lzdgp : 30_¡ CÅ L$pídufdyØ¡ Bõgpdhpv$uAp¡_u dyif®a_¡ Q¡shZu Adv$phpv$u eyhp_p¡dp„ rhv¡$iu cpjp_p¡ ¾¡$T NyS>fps : rh^p_kcp b¡W$L$p¡dp„ a¡fapfp¡ "lh¡ lh¡gu_¡ lpL$ _\u dpfsy„ L$p¡C' ApMy„ NyS>fps hfkpv¡$ `gþey„ hfkpv$u dl¡f : kyfs \ey„ S>mb„bpL$pf rhrl`_p _¡spA¡ hX$p â^p_dp„\u rhðpk Nydpìep¡ "cpfs-`pL$_u dX$pNp„W$\u q¾$L¡$V$_¡ _yL$kp_' A¡¼kâ¡k lpCh¡_¡ L$pfZ¡ lp¡V$¡g-^pbp h¡fp_ L¡$_¡X$pdp„ ÓZ iuM S|>\ Ópkhpv$u epv$udp„ rhgpkfph_¡ L$p¢N°¡ku _¡spNufu A„N¡ fph rb°V$_ : Ópkhpv A„N¡ h^y `Ngp„ gp¡ k„\pg bpmp_y„ ðp_ kp\¡ gÁ_! rb_ `p_u L¡$ qv$_ bus¡ f¡ c¥ep... X$pepqbV$uk_u Mp¡a_pL$ `L$X$dp„ bpmL$p¡ `Z X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : v$p¡ L$v$d syd cu Qgp¡ bp¡gp¡, NyS>fps fpÄedp„ L¡$V$gp dp¡f? _f¡ÞÖ dp¡v$u h^y Akgpds b_sp Åe R>¡? kp¡d_p\ d„qv$f_u kyfnp kO_ b_phpi¡ hX$p â^p__¡ kpk®dy¼s hpsphfZ_u Qu__u Mpsfu F>sy`Z® Op¡j Ardspc_¡ qv$Áv$i®_ Ap`i¡ M|„Mpf Apfp¡`uA¡ `p¡guk_¡ lp\spmu Ap`u kyfs`p¡guk_u L$õV$X$udp„ h^y A¡L$ dp¡s X$p¡gf _bmp¡ `X$sp„ BÞap¡qkk eyfp¡ cZu S>çdy L$pídufdp„ L$gpd_p õhpNs_u s¥epfu dyif®a : `pL$ Ópkhpv$uAp¡ `f s|V$u `X$éy„ R>¡ ...A¡d_¡ ^pL$^dL$u _rl A`pe kyf¡ÞÖ i¡Ë$u_u Ådu_ AfÆ _L$pfsu lpCL$p¡V®$ bpmL$_u `pR>m dp_y„ _pd gMhy„ kfm R>¡? ågX$b¡ÞL$_u S>¡d lh¡ ê$_u `Z b¡ÞL$! f„N_p\_ : Qu_ lh¡ Å¡Md _\u lufpv$gpgp¡_¡ dp\¡ `_p¡su? h^y A¡L$ gp`sp L$\L$ : kp^_p _l] `f„sy ip¡M b_u füy„ R>¡ rh¿eps ÜpfpL$p^ui d„qv$f_p¡ rS>Zp£Ùpf \i¡ ky_„v$p i¡Ë$u_u AfÆ : 19du S|>_¡ ky_phZu fdMpZ : kpnuAp¡_u `p¡guk_¡ ¼gu_ QuV$ d^yrdsp M|_ L¡$k_u s`pk kubuApB_¡ BÞV$f_¡V$ `f\u ApNp¡sfy„ `qfZpd dþey„ A¡ MprZepAp¡_p bQhp_u k„cph_p _rlhs¹ AX$hpZu : ...lh¡ amv$peu hpV$pOpV$ Ai¼e Adf_p\ epÓpmyAp¡ dpV¡$ dlÒh_u V$uàk Ap hj®_p A„sdp„ b¡hX$p _pNqfL$Ðh_p¡ L$pev$p¡ ^p¡fZ 10_y„ `qfZpd 42.97 V$L$p dyif®a : L$pfrNg A„N¡ d_¡ Mp¡V$p¡ V$p„¼ep¡ R>¡ Apìep¡ dpfp¡ hp'guX$p¡ hfkpv$... `Npfh^pfp_p dyØ¡ A¡ kp¥ A¡L$ R>¡ bp¡X®$_u gugu T„X$u_u fpl Å¡sp¡ lfcS>_ Qu_ kp\¡ kpfp k„b„^\u `pL$ `f `Z... ApNdp„ g`V$pe¡gu _prTep kX$L$ `f v$p¡X$u Tluf fpZp kpd¡ ip dpV¡$ L$pe®hplu L$fpC? d©sv¡$l gphhp Nep _¡ dp¡s_¡ c¡V$ép A¡_ApfApBL$p„X$_p Apfp¡`uAp¡ h^y c]kdp„ lmhp c|L„$`\u cph_Nf afu ^°|Äey„ L$r`g v¡$h_u fpZphpmu c¡V$ `p¡guk gC NC! NyS>fpsdp„ lh¡ rgãV$ `fhp_p L$pev$p¡ ApDV$kp¡rk¯N_p ârsb„^ A„N¡ Ad¡qfL$p_p¡ rhfp¡^ A`lfZL$p„X$ : Apfp¡`u rhi¡ Sy>v$u hpsp¡ blpf Aphu flu R>¡ dyif®a : ...Ad¡ sdpfp¡ cfp¡kp¡ L$fsp _\u NyS>fps_u klL$pfu b¢L$p¡_u _pv$pfu `f _S>f Npe-rQÑp_u â¡dL$\p : AL$ëàe, Av$¹cys AX$hpZu : cpfs rlÞvy$ fpô²$ _ b_u iL¡$ A`lfZL$p„X$ : kb BÞõ`¡¼V$f kõ`¡ÞX$ sfõep kp¥fpô²$_p bpfZ¡ d¡OfpÅ_p V$L$p¡fp lpi, NyS>fpsdp„ hfkpv$_u `^fpdZu \C hX$p â^p__u dygpL$ps_¡ Qu__p s„Óu_p¡ AphL$pf A¡L$ gpM_¡ bp¥Ù v$unp_p¡ L$pe®¾$d dp¡L|$a dp¡v$u_p fS>hpX$u W$pW$\u Adftkl fpsp`ump sbub : `fdl„k_u [õ\rs ky^pfp `f L¡$ÞÖ : bpbfu d[õS>v$ Ýh„k Apep¡rS>s _lp¡sp¡ `°^p_ : Ad¡ Qp¥lpZ `f _S>f fpMuiy„ S>¡s`yf _ÆL$ c¡v$u ^X$pL$p¡ AX$hpZu : 2020 ky^udp„ Ap`Z¡ rhL$rks v¡$i b_hy„ S> Å¡CA¡ â^p_ : b¢L$Np¡V$pmp rhi¡ L$iy„ ÅZsp¡ _\u lufp v$gpg_p¡ M|_u A¡d_p¡ S> kNp¡ ApMf¡ dpsp M|__p L¡$kdp„\u r_v$p£j R>|V$u v$f Qp¡dpkpdp„ tklp¡_y„ h¡L¡$i_ `X¡$ R>¡ cpfsue hudp n¡Ódp„ dp¡V$u Ad¡qfL$u klpe$ "Ópkhpv$ kpd¡ Ad¡qfL$p-cpfs cpNuv$pfu S>ê$fu' rgdM¡X$pdp„ AL$õdps : _h_p„ dp¡s dl„s `fdl„k fpdQ„Ö_¡ ùv$efp¡N_p¡ lzdgp¡ f¡_b¡¼kudp„ ApN : b¡_p„ dp¡s L$fp¡X$p¡_p b¢L$Np¡V$pmpdp„ NyS>fps_p â^p_ h_fnL$ S> OyhX$p¡_p¡ vy$íd_ bÞep¡ "Ad¡qfL$p lh¡ cpfs_y„ dlÒh õhuL$pf¡ R>¡' Adv$phpv$dp„ lh¡ `uhp_p `pZu_y„ k„L$V$ gplp¡f lpC L$p¡V®$_u dyif®a_¡ gugu T„X$u cpfsue dpR>udpfp¡_p„ A`lfZdp„ h^pfp¡ Q¡L$X¡$dp¡_p âsp`¡ kp¥fpô²$dp„ `pZu-kyM rlg¡fu [¼gÞV$__p `yõsL$_y„ ^|d h¡QpZ rië`p_u dpsp ky_„v$p_u ^f`L$X$ r_ròs? Nufdp„ tkl_p dp¡sdp„ ku.ApB.X$u. s`pk Ad¡qfL$p_p¡ Tp¡L$ : `pL$ O|kZMp¡fu fp¡L¡$ Mpk dygpL$psdp„ AX$hpZu d_ Mp¡g¡ R>¡ eyhfpS> A_¡ lfcS>__u _bmpC iy„ R>¡? Apr\®L$ b¡lpgu A¡d_¡ kyfs spZu gphu õL|$gdp„ lh¡ dpsp_y„ _pd gMhy„ afrS>eps S>¡V$gu Ad¡qfL$_p¡-A¡_ApfApC_¡ hu_h¡ R>¡ b¡õV$ b¡L$fu lÐepL$p„X$ L¡$kdp„ dyíL¡$guAp¡ h^u Tluf fpZp : lh¡ d_¡ Ådu_ dmhp Å¡CA¡ AX$hpZu-fpBk_u d„ÓZpdp„ byi_u lpS>fu M|_ L¡$kdp„ L$p¢Nu _¡sp_u ^f`L$X$ Adv$phpv$dp„ _Æhu hpsdp„\u hs¡kf A¡_ApfApBL$p„X$ : dp¡V$p„ dp\p„_u k„X$p¡hZu d„X¡$gp `f qaëd: Ardspc_u AS>b A¡óZp dp¡Ng L$pm\ue `yfpZp rk½$p lp\ gpÁep `pZu _ dm¡ sp¡ qL$kp_p¡ iy„ L$f¡? `pZu fp¡L$hp bp¡fub¡N_p¡ b„^ cpfs_p q¾$L¡$V$ M¡gpX$uAp¡_u _bmpCAp¡ AX$hpZu : hpS>`¡eu S> afu hX$p â^p_ \i¡ L$p„V$pmu hpX$ fp¡L$i¡ O|kZMp¡fu! Np¢X$g M|_L¡$k : dy¿e k|Ó^pf TX$`pep¡ `pZu_p _pd¡ L$p¡du `pZu`s afu rlÞvy$ S|>\p¡ gX$hp dp„X$ép„ kyfsdp„ Ådu_ dpV¡$ ky_„v$p i¡Ë$u_u AfÆ "âp¡¼ku eyÙdp„ cpfs S> rhS>eu \i¡' "A¡ S>du_ kp¢`hp_u Mpsfu Ap`u _\u' Np¡^fp_p ^pfpkæe¡ L$lu L$X$hu hpõsrhL$sp _peXy$A¡ AX$hpZu_p fpÆ_pdp_u hps aNphu `uhp_p `pZu dpV¡$ L$fp¡X$p¡_u ep¡S>_p d„S|>f klL$pfu $n¡Ó_p A¡L$ghuf Äep¡suÞÖ dl¡sp `fhp_p hNf 30 klL$pfu b¢L$ Qpg¡ R>¡ `uhp_p `pZu dpV¡$ L$fp¡X$p¡_u ep¡S>_p d„S|>f b¡ hj®dp„ cpfs q¾$L¡$V$dp„ buÅ õ\p_¡ li¡! NyS>fpsdp„ afu hV$pm âh©rÑ iê$ gp¡k A¡ÞS>rgkdp„ rhdp_ `X$éy„, b¡_p„ dp¡s Adv$phpv$dp„ qkV$u bkdp„ ApN hX$p¡v$fp_p as¡lN„S>dp„ dp¡X$u fpÓ¡ sp¡ap_ "S>ê$f `X$é¡ rië`p i¡Ë$u_u ^f`L$X$ L$fpi¡' rksp„iy eiò„Ö : NyS>fps fpd fpd S>`sy„ dfu Åe iy„? NyS>fps_p â^p_p¡_¡ kfL$pfu L$fL$kf_u Akf! âÐe¡L$ k„b„^ kyhZ®d©N R>¡ dp_rkL$ budpf ÷u_¡ fpls Ap`su Av$pgs kQu_ s¢Xy$gL$f Ad¡qfL$p\u `pR>p¡ aep£ A¡_ApfApC A`lfZ : lhpgp L$_¡¼i_? hpNX$dp„\u lr\epfp¡ kp\¡ 10 `L$X$pep `pL$ : ApMy„ S>çdy-L$píduf rhhpqv$s R>¡ kyf¡ÞÖ i¡Ë$u `p¡guk kdn lpS>f lf¡_L$p„X$ : Apfp¡`uAp¡_u hpsQus_u cpjp L$C? W$pL$f¡ : A¡_X$uA¡_¡ hpS>`¡eu_u S>ê$f R>¡ ÞeyrTg¡ÞX$ kpd¡ fdhp Ly„$bg¡ Apsyf ApBA¡A¡k A¡L¡$X¡$du L¡$ç`kdp„ tlkpQpf : 3_p„ dp¡s "bp, sy„ Aphu S> fl¡S>¡' NyS>fps_p¡ rhL$pk ^d^dsp¡ \i¡ R>p_¡ M|Z¡ QyL$hZu _¡ A¡_ApfApB_u dy[¼s Ópkhpv$_y„ _hy„ A¡`u k¡ÞV$f `pqL$õsp_ A¡g-1 qhTp : cpfs-Ad¡qfL$p QQp® L$fi¡ qX$rS>V$g lõspnf A¡V$g¡ iy„? ip dpV¡$? b¢L$ L$p¥cp„X$ : lh¡ NyS>fps cpS>` kmhþep¡ CX$fdp„ A^^^ Nfdu hX$p¡v$fpdp„ A¡L$ gpM_¡ bp¥Ù v$unp A`pi¡ Åd_Nfdp„ `p¡guk_u Apbê$_p¡ ^ÅNfp¡ R>ÑukNY$_p dy¿e â^p_ `f M|__p¡ Apn¡` cê$Q `pk¡\u A¡_ApfApB_y„ A`lfZ b¢L$ L$p¥cp„X$dp„ cpS>`_p kp„kv$_u ^f`L$X$ Ar_gv$p : qaëdk„Nus_p cuód r`spdl ...tlds lpf¡ sp¡ A¡ "^ufy'cpC ip_p? ey.A¡k. 64_u k„`rÑ_y„ h¡QpZ \i¡ hpS>`¡eu : AX$hpZu cpS>`_¡ v$p¡fi¡ L$pNX$p¡m¡ hfkpv$_u fpl Å¡sy„ NyS>fps A¡d¡rgep h¡Np "rdk eyr_hk®-2003' lp¡L$u : Ap¡õV²¡$rgep_¡ fp¡¼ey„ cpfs¡ ùv$efp¡N_p¡ lzdgp¡ _¡ `¡V$ b_¡ bp¡X$uNpX®$ b¢L$ L$p¥cp„X$ : cpS>`¡ dp¢ L¡$d bsphhy„? L$g¡¼V$f_p Ofdp„ `Z Qp¡fu \pe R>¡! eyV$uApB çeyÃeyAg a„X$_y„ Mp_NuL$fZ? rhk_Nfdp„ `p¡guk_u KO h¡fZ \C lhpC v$m_y„ rhdp_ s|V$sp„ `pegV$_y„ dp¡s kp¥\u h^y îud„s cpfsue L$p¡Z?... A„bpZu v¡$i_y„ kp¥â\d drlgp L$dpÞX$p¡ v$m bÞey„ v$rnZ NyS>fps_p dpR>udpfp¡ dpV¡$ MyiMbf ...A¡ Apeyh£v$ d„X$m b„^ \hp_¡ Apf¡ Ly$gv$u` idp® : kuApBX$udp„ Å¡X$pAp¡ kyf¡ÞÖ i¡Ë$u_¡ 17 S|>_ ky^u fpls lh¡ "qfV$pef' iåv$ A¡d_¡ _\u DÃQpfhp¡ L¡$V$gp_¡ Mbf R>¡ L¡$ byi v$pê$ `usp„ _\u? lf¡_ `„X$ép L$p„X$ : Apfp¡`uAp¡ `f `p¡V$p `pqL$õsp_ kp\¡ q¾$L¡$V$ ¼epf¡? kyMu k¡¼k gpBa A¡_¡ L$l¡hpe... duW$p„ Nusp¡ d|L$u A¡ d|„Np Qpgu Nep vy$óL$pmfplsdp„ NyS>fps_¡ AÞepe gp¡L$kcp_u Q|„V$Zu, cpS>` L$df L$k¡ R>¡ ApL$pi rdkpBg_y„ kam `funZ Mp_Nu S>¡V$ dpV¡$ Op„Ou guT lg} "Adpfu `pk¡ Åvy$C rQfpN _\u' kyf¡ÞÖ i¡Ë$u_u Ådu_ AfÆ lh¡ d„Nmhpf¡ "L$p„V$p gNp'_u i¡apgu_¡ L$p„V$p hpÁep ky_„v$p i¡Ë$uA¡ kyfs L$p¡V®$dp„ Ådu_ g¡hp `X$i¡ h^y kdpQpf | lp¡d`¡S> | L$p¡grdõV$ | dyhuV$pBd 2001 : qX$k¡çbf & _h¡çbf & Ap¡¼V$p¡bf & kàV¡$çbf & Ap¡NõV$ & Sy>gpC & S|>_ & d¡ & A¡râg & dpQ® & a¡b°yApfu & ÅÞeyApfu, 2001 2000_p hj®cf_p kdpQpfp¡ A_¡ rhi¡j hp„Q_

L$p¡grdõV¹$k • L$p[Þs cË$ • Q„ÖL$p„s bnu • NyZh„s ipl • k„S>e hp¡fp • gpci„L$f W$pL$f • cNhsuLy$dpf idp® • iugp cË$ • Nusp dpZ¡L$$ • drld `p„^u • AÃeys eproL$ • rh¾$d hL$ug • qv$gu` Np¡rlg • Dv$e_ W$½$f • gpci„L$f W$pL$f • Dv$e_ W$½$f • grgs gpX$ • dÞ_y i¡MQëgu • A¡V$d Np¡gubpf • v$u`L$ dl¡sp • X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku • kp¡_g iy¼g • bLy$g bnu • krgg v$gpg

© 1996-2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.