lpd`S> 
 kv$pL$pm NyS>fps 
 Apep b^p... 
 V$pfuV$pBd 
 `lgy kyM 
 TV$`V$ fkpC 
 dpshv$_p 
 dyhuV$pBd 
 dygpL$ps 
 qfqX$a `eg 


Search:



The Web

Rediff








rhij hpQ_
NyS>fps AVy$TX
qfqX$a `eg
Adv$phpv$ `rieg
fpS>L$pV$ kdpQpf
kyfs rhi Zhp S>hy
kdpQpfpdp L$R>
NTg fX$u-fL$_f
Apep b^p ApgfpBV$ R>!
V$pfuV$pBd
`lgy kyM
dyhuV$pBd
TV$`V$ fkpC
c|L$`rhij
r\eV$f
lpefN
Anfp
kprlekN
NyS>fps_u sfk
dpshv$_p
L$pgrdV
kk L$p_f
^^p`pZu
qfqX$a X$pefu
dygpL$ps
hkr$



lpd`S> > h^y kdpQpfp > QQp



6 S|>_, 2003

NyS>fps_u A[dsp_ rhQrgs L$fu d|L$ shu tlkp_ 15 drl_p huep R>. Ap` _rg_u c$ A_ rh_pv$ c$_p rhQpfp ep. sys R> Ap rkqfT_p uš lsp.

kfhsu_ lkhprl_u _l] `Z tklhprl_u b_hp_y Aphpl_$ L$f_pf rkspiy ei AV$g ^N^Nsu kS>L$sp\u Ecfpsp AL$ kS>L$. Oτb^y gMu_ ep` A_ rhspf h^pfhpdp sd_ fk _\u. `Z L$rhsp, _pV$L$ A_ rhhQ_dp sdZ S> A_ S>V$gy gey R> sdp `pspm L|$hp_y KX$pZ R>. "gpL$qX$ep' A_ sd_ Myi L$fhp dpV$ gMsp "gpL$re' gML$p e DN rhfp^ NV$ L$f_pf Ap gML$_u r_bs dpZk kp\ R>. klS> `Z bpgL$u \ep hNf Ad_u A r_bs sd_u L$rhspdp A_ sd_p _pV$L$pdp NV$ \su šhp dm R>. hX$pv$fpdp sd_p r_hpk\p_
A[TeyqV$h AqX$V$f iugp c$ kp\ \egu hpsQus_p Aip sys R> :


NyS>fps_u tlkp : fp$ue-Apsffp$ue apL$k

Np^fp_u OV$_p `R>u narratology_u r$A šCA sp schizophrenic discorse Qpep R>. AL$ L$rhsp L$ _pV$L$ gM_pf sfuL$ d_ s kp\u h^pf d|Th R>.

v$peL$pAp `lgp Ad rhp\}Ap sfuL$ hX$pv$fpdp flsp lsp s hMs Ap S> Np^fpdp rlvy$-dy[gd lzgX$p OZp \ep lsp. Apr\L$, fpS>L$ue Ap b_ `qfbmp_ L$pfZ rlvy$Ap A_ dy[gdp_u hQ NyS>fpsdp A_ NyS>fps_u blpf `pqL$sp_dp, AaOpr_sp_dp A_ BX$p_riepdp `Z OZu dpV$u tlkp OZp hMs\u Qpgu flu R>. Np^fp `R>u_p kde_ kdS>hp_p e_ A_ NyS>fps_ `|fsy kdS>hp_p e_ s r_am \hp kŮegp e_ R>. Np^fp `R>u_u tlkp_u OV$_pAp s_u ApNm_u OV$_pAp kp\ šX$pegu OV$_pAp R>, NyS>fps_u blpf šX$pegu OV$_pAp kp\ šX$pegu OV$_pAp R>. L$pduf_y _pd S> v$u^p rh_p L$ rdTpfd_y _pd S> v$u^p rh_p Ap OV$_p_ kdS>hp_p e_ s r_am S>hp kŮegp e_ R>.

dpZk dp suh \C iL$. S>V$gu lv$ s L$pdufdp suh \C iL$, S>V$gu lv$ s AaOpr_sp_dp suh \C iL$ sV$gu lv$ NyS>fpsdp `Z \C iL$. š NyS>fpsu dpZk tlkpdp suh _ \hp šCA sp s b^ suh _ \hp šCA. Ap`Z sp Ad QpluA L$ s b^ suh _ \pe. hpfhpf A hps L$lhpdp Aph R> L$ NyS>fpsdp Apd L$d \ey?

sp A khpg MpV$p R>. A`|fsp khpgp s šMdu khpgp R>. `|fp khpgp `|R>p sp khpg_p S>hpb dmi. `|fsp khpg A R> L$ AaOpr_sp_dp bprdep_ by_u rsdp L$d s|V$u?

`|Z khpg A R> L$ L$pdufdp Aphy L$d \pe R>?

`|Z khpg A R> L$ rdTpfd hNf_u Av$f ip dpV$ ApV$gu tlkp \pe R>? L$pC AL$ ps L$ AL$ ^d L$ AL$ hfk_ rhM|Vy$ `pX$u_ L$pC `Z s_p kv$c hNf NyS>fps_u tlkp_ kdS>hp_p e_ L$hu fus kam \pe?

NyS>fps_u tlkp cygpC _\u

d_ _\u gpNsy L$ NyS>fpsuApA Ap OV$_p cygphu v$u^u lpe, L$pfZ L$ Np^fp_u OV$_p bep `R>u ApMy NyS>fps S> fus hey s sp Sy>Ap. s `R>u NyS>fps_p A_ NyS>fps_u blpf_p tlkL$ shpA Aphu Anf^pd `f lzdgp L$ep. ep `Z A_L$ gpL$p dfu Nep. s `R>u NyS>fps S> fus hey s šsp sZ L$V$gp b^p rhQpf L$ep li A sp b^p c|gu S> e R>. Np^fp A_ Anf^pd hQ NyS>fps S> rhQpf L$ep li s_ L$pC ip dpV$ epv$ _\u L$fsy? NyS>fps rhi Agag bpghp_u ANdp Apv$s `X$u NC R>. dpfp sp L$pNmp `Z V$pBk Apa B[X$epA A_ B[X$e_ Akk v$bphu v$u^p R>. sd sp NyS>fpsu R>p dpV$ sd Aphp b^p _ L$fp R>p. `Z sd_ _ A \hp šCA L$ ApMp NyS>fps, rk_g armep\u dpX$u_, _fpX$p `pqV$ep_u OV$_p\u dpX$u_ Anf^pd_u OV$_p ky^u_p kdeNpmp ky^udp OZp rhQpf L$ep R> L$ _l]-? L$pdufdp sp Ad_ Ad Qpg R> l. L$d sd ep S>C_ `|R>sp _\u L$ sd Apd (tlkp) L$d L$fp R>p? sp NyS>fps sp `psp_u s_ `|R>ey R>. NyS>fpsu AV$g rhhL$ bl`rs Ahy deL$pm L$y R>. sp Ap b hQ Ny`Qy` sZ S> rhQpf L$ep R>, Ap blfp L$p_hpmp Ae cpjuAp_ S> kcmpsy _\u s Ad_ kcmpe R>, L$pfZ L$ Ad sp NyS>fps_p gML$p R>uA.

Anf^pd `R>u tlkp _ \C s _ c|gp

d_ gpN R> L$ Aepf NyS>fpsu kdpS>dp b sf hpsQus Qpgu flu R>. AL$ R>, shrill discourse and other is the silent discourse. At the level of silent discourse many many creative things are happening ing. And at the shrill discourse level it is being either neglected, supressed or misrepresented. Ap`_ L$p_ `gp silent discourse `X$ R> A_ Ap`Zu ApS>_u dygpL$ps s_u kpnu `|f R>.

Anf^pd `R>u_y NyS>fps S> hs_ L$f R> s s_p silent discourse R>. A_p dpV$ L$d NyS>fps_ Arc_v$_ _\u dmsp? NyS>fps sp hfk `lgp S> S>hpb Ap`u v$u^p R>. Anf^pd \ey s qv$hk S> S>hpb Ap`u v$u^p R>. Anf^pd_p epOps NyS>fps S> Nqfdp\u Apep R> s s_u kcp_sp A_ Apdp k|Qh R>. s L$d kcmpsy _\u? L$d v$Mpsy _\u? A_ NyS>fps W$fW$f R>. _fpX$p `pqV$ephpmu tlkp b_u s L$d _ b_? NyS>fps iy dpVy$ `p` L$fu _pey R>? L$pdufdp S> b_ R>, AaOpr_sp_dp S> b_ R>, Qpf bpSy> S> b_ R>. NyS>fps L$C d|M sp _\u L$ fpd fpd S>`sy S>`sy dfu e. rsL$pf \pe, A rsL$pfdp rlkp \pe, Ap sp `gu `iysp_u kpd_u `iysp R>. ApMp NyS>fpsu kdpS> A `iyspdp\u blpf Aphhp_y R>. AX$^p kdpS> blpf Aph A_ AX$^p blpf _ Aph Ahy _ b_. As sp ApMp v$rnZ AriepA sdp\u blpf Aphhp_y R>. rlvy$sp_ blpf Aph A_ `pqL$sp_ blpf _ Aph shy _ b_.

hjp `lgp B[v$fp Np^u _i_g kV$f_p AL$ krd_pfdp d L$y lsy L$ NyS>fps b fp$r`spAp_ S>d Apep R>- Np^u A_ TuZp. s `R>u sp Ap L$lsu b_u NC R>. NyS>fps `pk b__ `v$p L$fhp_u ndsp R>. A_ Np^u dp rlvy$Ap_p _lpsp A_ TuZp dp dy[gdp_p _lpsp. A_ d_ sp Ape gpN R> L$ Aphu kS>L$spcfu `pfku L$pd S>_ Cfp_dp\u lpL$u L$pY$hpdp Aphu sZ NyS>fps_ L$pfZ ^dpsf _lpsy L$fhy `X$y. A_ TuZp `pfkZ_ `fep lsp A_ A S> `gp `pfku R>pL$fp_ spap_uApA Al] bpmu _pep lsp. sp lz sp A `pfku_u _S>f `Z Ap tlkp_ šJ Ry>. blz kLy$g Brslpk$d R>. ApS> vy$d_ L$pZ R> s `Z kdS>hy `X$.

iy NyS>fpsuAp tlkp_ huL$pfsp \ep R>?

tlkp_p huL$pf sp iuMpA, dy[gdpA- b^pA $di: L$ep L$ep R>. `b_ R|>Vy$ `pX$hp_u `fhu `Z b^pA L$fu S> R>. Ahy _\u Ap b^p_ AL$bu_p kv$cdp šhp_p R>. `b `Z epfe tlkp_p `|f`|fp huL$pf _lpsp L$ep. `gp HgX$dp hksp A_ S> gpL$p_ Apdp\u gpc ghp_p lsp shp iuMpA, "Ad rlvy$ _\u Ad sp iuMp R>uA dpV$ `b_ R|>Vy$ L$fp' sd OZp lplp`p L$ep lsp, `Z `b epfe s_p huLpf _lpsp L$ep. D`f D`f\u Ahy gpNsy lsy `Z Ahy lsy _l]. The shrill discourse of Punjab is like the shrill discourse of Gujrat.

NyS>fpsdp L$iyL$ bv$gpey R> s sp b^ S> bv$gpey R>

NyS>fps_u AL$gu QQp \pe S> _l]. sd Nd A khpg `|R>p, lz Nd A S>hpb Ap`y A _ Qpg. Ap`Zu hQ hpsQus fL$pX$ \pe R>. Ahu S> fus NyS>fps_u rlvy$sp_ kp\ A_ rlvy$sp__u S>Ns kp\ AL$ hpsQus R> A_ A_ AL$gu _ kde. A hpsQus_p Brslpkdp `Z AL$pX$p R> A_ c|Npmdp `Z AL$pX$p R>.

Ap`Zp kdpS>_u Sy>v$u Sy>v$u ^pfp_p gpL$p AL$bu_ epf_p `pW$ qiMhpX$hp gpep R>. v$p.s. L$pdufu rlvy$. A gpL$p_ `pW$ cZphhpdp Apep L$ sd Al] fp sp sdpfu Mf _\u. AV$g `pW$ cZph_pfp sp OZp b^p R>. A fus_u hps L$fhu lpe sp Ap`Z A fus_u hps L$fuA L$ rlvy$sp_dp LpZ L$pZ L$p_ L$p_ `pW$ cZph R>. `Z b^p S> rhjep AX$^p AX$^p S> ghp A_ ep rlvyAp_y Mfpb v$Mpe s rhje `f L$pi aL$hp A_ ep dy[gdp_y Mfpb v$Mpsy lpe ep L$C S> _ bpghy s L$C rhje_ kdS>hp_u fus _\u.

NyS>fps b^y Sy>A R> A_ šep R>sp NyS>fps Nqfdp\u Df Ap` R>. Anf^pd ip dpV$ \ey? sd rhQpf sp L$fp L$ L$pZ ep\u (ApsL$hpv$uAp) Apey _ Adv$phpv$dp sd_ L$pZ fpep li, L$hu fus \ey li. A b^y kdS>hy sp `X$ S> _. A_ kdS>hp_p e_ L$fp A_p A\ A _\u \sp L$ NyS>fpsu dy[gdrhfp^u \C Nep. A_ kdS>hp_y AV$gy S> L$ Ap Brslpk Ap`Zp L$hu fus ApNm h^u fp R>. NC L$pg `b R|>Vy$ \hp dpNsy lsy s L$d lh R|>Vy$ \hp dpNsy _\u? ApS> Ahp rhQpf S> _\u Aphsp L$pC_ L$ `b R|>Vy$ \C e.

sp NyS>fpsdp rkrhg hpf Qpgsu lps

Np^fpdp S> \ey s dpV$ NyS>fps_p L$pC dy[gdpA Ad _\u L$y L$ Ap sp b_ S>. Ad sp bpmuA S>. Ahy L$pC dy[gdpA _\u L$y. A_ epf bpv$ S> dy[gdp_ bpep s dpV$ NyS>fps_p blzdsu rlvy$ApA epfe Ad _\u L$y L$ Ap bfpbf R>. Ad sp Ahy L$fuA S>. Ahy š lps sp Aepf NyS>fps_u `qf[\rs kph Sy>v$u lps, Aepf Al] rkrhg hpf Qpgsu lps.

g|V$_u OV$_pAp b_u, A_u Ap`Z _p^ gCA R>uA. A OV$_p Ae `Z b_u lsu. dpV$ A OV$_p rhi `pk `pk ApkyA fX$hp_u `Z S>$f _\u A_ A OV$_p rhi dgL$php_u `Z S>$f _\u. A OV$_p_ ep`L$ kv$cdp kdS>hu šCA A_ A OV$_p afu _ b_hu šCA s NyS>fps Z R> A_ s_p `yfphp Anf^pd `R>u NyS>fps Ap`u v$u^p R>.

L$pZ L$l R> NyS>fps kykL$s _\u?

kLrs AV$g hpsQus/QQp. kL$rs AV$g ifZpNrs _l].

dpZk kL$s \ep AV$g s `ys`Z bu_y `Z fnZ L$f A_ `psp_y `Z fnZ L$f. kL$s dpZk A ApdOpsu d|M _\u. `Z S> `ps `psp_y fnZ _ L$fu iL$ s bu_y fnZ L$hu fus L$fu iL$? g__u Av$f epf if OV$u e sp L$lhpdp Aph R> L$ š sdpfu `pk bpmL$ lpe sp kp\u `lgp sd sdpfp Ap[kS>_ dpL$ `lfu gp A_ `R>u sdpfp bpmL$_ Ap[kS>_ dpL$ `lfphp. d_ Ap hps ldip MV$L$ R> L$ dpfy bpmL$ dpfu kp\ lpe sp s_ `lgp lz dpL$ `lfphy L$ lz `lfy? Apd ApdfnZ s sp kL$rs_y `pep_y sh R>.

Np^u_u Atlkp Ap`Z `pmhu šCA L$ _l] A khpg sd S> dp NyS>fps_ S> L$fp R>p _ s NfhpS>bu R>. sd L$d L$pdufdp S>C_ _\u `|R>sp L$ sd L$d Np^u_u Atlkp _\u `pmsp? Np^u sp ApMp v$i_p _sp lsp _!

Ap tlkp_p As epf?

tlkp_p As sp Aphu Nep R>. Aepf NyS>fps iy R>? A_ NyS>fps_u blzke NyS>fpsu A_ dy[gd Ahu R> S>_ Np^fp `Z _\u `pghsy A_ Anf^pd `Z _\u `pghsy. A_ S> gpL$p_ s `pgh R>, S>Ap hpfhpf Aphy L$fsp fl R> s NyS>fps_u Av$f_p `Z R>, rlvy$sp__u Av$f_p `Z R> A_ rlvy$sp__u blpf_p `Z R>. Ap gpL$p rhi hps L$fhp_p sdpfp gpL$p_p S> d_pClzL$d R> s NyS>fps `pmhp_y _\u. AN R>p`pAp cg ashp afh L$ Mbfv$pf NyS>fpsuAp, sd AL$`Z dy[gd rhi L$C hps L$fu R> sp. `Z Ad sp Adpfp cpC S>hp dy[gd_y fnZ L$fhp `Z ApNm Aphuiy. NC L$pg_p NyS>fpsu kS>L$ rh_p\ dy[gdp dpV$ "N_ud_p `yApX$p' gey A_ lh Aphsu L$pg_p kS>L$ buš `yApX$p gMi. sdpfp N_ud (vy$d_) L$pZ R>. sd ApmMp S> _l] Ad? sd dp dfp gC_ Cf, Agp sfp _pd Npep L$fip, bk? Aphy sp Np^u `Z _lpsp Npsp. A L$C d|M _lpsp. AV$g Ad_ d|M \hp_u kgpl _ Ap`p. sdpfu kgpl dp_uA sp Ad sp dfu S>CA. Ad AV$g ApMy NyS>fps. Adpfp NyS>fps_p kpfp dy[gd cpC `Z dfu e. "g_ kL$s \y NyS>fpsu' shu kuX$u b_ph_pf dpfp _hSy>hp_ kp\u R>, s_y _pd Cipv$ iM. Ad A_ bfpbf fpMuA R>. d_ Ahp L$pC X$f _\u gpNsp L$ Ap Cipv$ iM_ Ad Al] fpMuiy sp dpfp pS>V$_ cpfsue S>_sp `nhpmp `kp _l] Ap`. Cipv$_ L$pC L$iy _\u L$lsy. Ap`Zp ApMp v$i AL$ depf v$i R>. A_ sd kL$rs_u hps L$fp R>p `Z kL$rs AV$g ApdfnZ A_ QQp R>. kL$rs AV$g ifZpNrs _\u. AdqfL$p ApsfrhNl ip dpV$ gX$y? QQp dpV$. QQpdp tlkp Aph S> R>. `Z A tlkp kS>_ dpV$_u tlkp R> A_ š kS>__ bv$g L$kpC dpV$_u tlkp lpe sp s spbX$spb b^ L$fhu S> šCA. A_ A L$l_pf gML$p R> A gML$p_p AhpS>_ L$d v$bphu v$p R>p? dpfy NyS>fps d_ _\u c|gsy. d_ c|g_pf Ap qv$luhpmp R>.

AN k dpfp rhQpf L$d bfpbf fS|> _\u L$fsy? NyS>fps_p Ahp Ake gpL$p R> S>d_ dpfu Ap s_ kdS>hp_u S> d\pdZ R> sdp fk `X$ R>.

rk_g armey, _fpX$p `pqV$ey A_ Anf^pd A Ze_ AL$kp\ kd iL$su r$ A_ A Ze_u AL$kp\ hps L$fu iL$su cpjp Ap`Zu `pk lphu šCA. A_ Anf^pd `R>u S> L$C bey R> it is the part of a shrill discourse of misunderstanding. But it is also a delibrate misunderstanding. And delibrate misunderstanding S>_pdp _ lpe s_pdp `Z lack of understanding sp R> S>. sdpfu _S>f kpd NyS>fps hey R>. Ap_p\u h^pf Nqfdpeys L$ep ps hep R>? NyS>fps_u kpQu bpSy> fS|> _ L$fu_ sp sd ApMp rlvy$sp__ `pR>p Nygpdu sfa gC S>ip.

NyS>fps_u tlkp, ce A_ kO `qfhpf

š fpS>L$pfZuAp A_ \pr`s rlsp Aphy ce_y hpsphfZ agpegy fpM sp S> Ap`Z sd_ hpV$ Ap`uA_! L$pNk_ lz ApS> hpV$ _l] Ap`y, L$pfZ L$ d_ Ahy gpN R> L$ cpS>` h^pf kgpdsu Ap`_pfp `n R>. Ap Akgpdsu_y ApMy hpsphfZ Ecy `Z L$fpey R>_! \pXy$ Ou sdp Ddfhpdp Apey R>.

`ys A_ kL$s cpfsue dpZk Ap_u QQp L$fu iL$. `R>u A NyS>fps_p lpe L$ L$pduf_p lpe L$ rdTpfd_p lpe A_ cpfs_p AX$piu`X$piuAp `R>u s `pqL$sp__p kpfp dy[gd lpe L$ AaOpr_sp__p kpfp AaOp_ lpe. s b^pA S> rhQpfhy šCA L$ Akgpdsu_p S> lpD R> s iy R>, Ap`Zy ipjZ L$fhp dpV$ S> fpS>L$pfZuAp L$l R> L$ Ap`Z Akgpds R>uA s iy R A_ S> kpQkpQu Akgpdsu R> s iy R>? L$pfZ L$ Ap`Zu ApMu Akgpdsu hpsrhL$ R> Ad S> L$lhpC fy R> s `Z MpVy$ R> A_ ApMu Akgpdsu AhpsrhL$ R> Ad L$lhy `Z MpVy$ S> R>.

NyS>fps_u kpdpe A ApsL$hpv$_p lpD A_ kpQp ce_ R|>V$p _ `pX$p lps sp Aepf NyS>fps S> fus hs R> s fus NyS>fps _ hey lps. NyS>fpsdp Apsfey Qpgsy lps A_ ApMp cpfsdp Apsfey Qpgsy lps. `Z Ap`Zp v$i AL$ `ys v$i R> dpV$ Aphp sp A_L$ X$fp_ R|>V$p `pX$u_ ApMp Brslpk_u Av$f cpfs ipZ`Z\u hey R>. `pqL$sp_ L$fsp h^pf dy[gd hkrs cpfsdp R>. Adp v$pfp iMp__ \p_ R> S>. cg v$pfp iMp_ AL$bf S>V$gp dlp_ _ lsp s\u s_ dpfu _pMhpdp Apep. Ap`Z sp Ad BR>uA L$ Ap`Zp dy[gd kdpS>dp `Z v$pfp iMp_ Aph A_ s_pdp AL$bf S>hu L$pbrges lpe S>\u s df _l]. Ap AL$ dV$paf Ap`Z gCA sp Ap AL$ dV$paf eL$ ^d dpV$- iuM dpV$, dy[gd dpV$, b^p dpV$ bfpbf bk R>.

Np^u\u _f dpv$u ky^u

cpfsue S>_sp `n_ NyS>fps blzdsu Ap`u s L$C dp cpfsue S>_sp `n_p hspAp kpfp R> s\u sd_u hpsp kpcmu_ S> _\u Ap`u. Akgpdsu_p ce_ L$pfZ S> _l] `Z kpQu Akgpdsu šC_ S> Ap`u R>. lz ldip L$lz Ry>, Ap`Z Np^u sfa S> S>C fp R>uA, `Z Np^u sfa S>hy A L$C klgu hsy _\u. cpmp cph dp AtlkL$ b_u_ bku flhp_y? Ad dp_u_ L$ ce b^p MpV$p S> R>? b^p ce d_dp\u L$pY$u _pMp Ad dp_u_ L$C Np^u sfa _\u S>hpsy. Np^u sfa S>hp_p fsp dfv$ dpZk_p fsp R>. dfv$ A_ kdS>v$pf \C_ ApMu hs R>. A_ NyS>fps_p A_ cpfs_p dy[gdp_p `Z Adp cpN R>. ApMp cpfs_p dy[gdp ^ufsp\u, hufsp\u A_ kdS>v$pfu\u S> hs R>.

NyS>fps_u dy[gdrhfp^u tlkp_p huL$pf `Z...

S>hu fus `pqL$sp_ \ey, \ey _ \ey S>. L$hy? sp `pRy> TuZpA _lpsy L$ey shy L$$f \C Ney. TuZp sp rbQpfp \pX$p cpmp A_ AV$gu byqhpmp _lpsp. s sp Ad dp_sp lsp L$ `pqL$sp_ Sy>vy$ L$fiy sd R>spe s keygf fli. `Z Ahy L$C _ \ey. `pqL$sp_ \ey, \ey _ \ey A_ s AL$ ArslprkL$ OV$_p R> shu S> fus NyS>fps_u tlkp AL$ ArslprkL$ OV$_p R>. Aphy b_. Ahp `qfbmp sp lphp_p S> _ kdpS>dp. Ap kdpS> L$C Ap`Z QpluA R>uA shp eyfpr`e_ kdpS> sp _\u S> _! Ap b^y bey R> s_p L$pC AhuL$pf _\u. Apdp\u AL$ S> hsy gC A_p rhi S> hps L$fhu A L$C bfpbf _\u.

epv$ fl, Ap`Z_ NyS>fpsdp \egu tlkp_y Ape sp \ey S> R>.

lz _p[sL$ Ry>

Np^fpdp iy \ey, s_u `lgp iy \ey, s_u `R>u iy \ey, `pqL$sp_dp iy \ey, Ap b^y AL$bu kp\ kL$mpegy R> `Z sd buSy> L$C L$p_ ^fhp sepf S> _\u. tlkp_p AhuL$pf A_L$ A_L$ dyM \hp šCA, dp rlvy$Ap_ dyM S> _l]. lz L$C rlvy$ _\u. lz sp rbgLy$g, MfMf _p[sL$ Ry>. rlvy$ ^d_y L$pC s dpfu kdS>dp _\u Aphsy. ^d ApMp S> manipulative R>. sd dpfu `pk ApV$gy S> bpgphp dpNp sp AV$gy S> bpghp_u dpf iy NfS> R>? lz sp AL$ Aep`L$ Ry> A_ lz sp \pX$p hMsdp r_h \hp_p Ry>. lf dpedp dpfp gM__u blz _p^ _\u gsp sp cg _ gsp. lz sp dpf dpV$ gMy Ry> A_ dpfp dpV$ gMy Ry> sp sdp OZp b^p gpL$p_ fk `X$ R>. A_ d_ Ahu L$pC sL$gua _\u. kS>__p dpfp epg Sy>v$p R>, kL$rs_p dpfp epg Sy>v$p R>. lz AL$ hs, MfMfp hs dpZk Ry>. A_ lz hs Ry> s\u bu dpfp dpY$ L$pC bpgphhp dpN sp lz s dpV$ sepf _\u. dpV$, sd dpfp dpY$ epfe Ahy _l] kpcmp L$ dykgdp_p_ dpfu S> _pMhp šCA. sp kp\ dykgdp_p_ L$d dpfu _pep, Ap`Z sp kph S>Ngu _uL$ep Ahy `Z sd dpfp dpY$ _l] kpcmp. AL$ gML$ sfuL$ ApS> v$kL$pAp\u lz hpsh_p b_ sV$gp dpV$p `\_ AL$kp\ šhp_p e_ L$fy Ry>. A_p dpV$ d v$uO L$pe gep R>. b^p_ A _ kde. b^p_ ep\u kde? dl_s L$fhu `X$. S>d A\ip_u L$pC dpV$u q\efu lpe sp b^p_ _ kde, dl_s L$fhu `X$. L$pg dpk v$kdp ^pfZ_p_ _ kde. A_ kpQu L$rhsp A AOfu hsy R>. kpQu L$rhsp A L$C NTg _\u, Nus _\u, A sp ^uf^uf S> kde. A_p dpV$ L$rh sfuL$, rhhQL$ sfuL$ dl_s L$fhu `X$.

dpfy L$pd ^ud ^ud \pe R>. "kpfy \ey gpL$pA dy[gdp_ dpfu _pep, hv$ dpsfd!' Ahy lz _ gMy A_ kp\ "Aff! Ap`Z sp Np^u_ c|gu Nep' Ahp hghgpV$ `Z dpfp\u _ \pe.

NyS>fps_u tlkp A_ L$mp_y cphS>Ns

AL$ sp, L$pC `Z kdpS>dp ce A_ tlkp b_ A\hp sp A_p AL$ Npmp Aphu e AV$g Ap`Z Ad L$luA L$ s hMs dp_k D`f kprle_u L$ L$mp_u Akf ApR>u \C NC. Ap bly rhQpfhpepe _ R> L$ iy \ey Ap? MfMf sp krd_pf `Z \C iL$, L$pfZ L$ Al] L$mp A_ _y cphS>Ns hQ_p kb^_u sd hps R>X$u R>. lh v$fL$ dpZk_u vfL$ cpjpdp Dd kprle sp R> S> A_ sd R>sp v$fL$ cpjp_p Brslpkdp Ahp sb$p Aph S> R> S>dp rlkp A_ ce Aphsp S> lpe. sp b^y S> dpfZ kprledp S> lpe Ahy _\u, L$pfZ L$ tlkp_p `Z MfMfp L$pfZ lpC iL$ A_ ce_p `Z MfMfp L$pfZ lpC iL$. ce_p S> L$pfZp R> s_p\u _ bep_ L$fu v$hp_y L$pd sp L$mp _ L$f. kprle A L$C hpsh A_ hQ fNu_ L$ kfk qX$TpB_hpmp `X$v$p _\u. kpQy kprle sp A R> L$ S> _ `ys b_ph A_ s_p MfMfp ce L$ep R> A_ s_p L$[`s cep L$ep L$ep R> s_u hQ_p saphs v$iph. lh `_pgpg `V$g_u "dp_hu_u chpC' _hgL$\p epf R>`pC A_ hQpC s hMs NyS>fpsu h^pf kL$pfu lsu Ad L$liy? AL$ kprle L$rs_p cph s_p kS>L$ hsp lpe s hMs `|fsp S> lpe? _p. Ahy sp _\u L$ kpfu _hgL$\p R>`pC A `R>u v$k hfk ky^u S> Qpg Ahy sp _\u. A b^u L$rsAp sp D`g^ R> S> Aepf. dlpcpfs `Z D`g^ R>.

lz afu L$lz Ry> L$ kL$rs AV$g QQp A_ `ys kprle.

ApS> `Z OZp b^p gpL$p kfk gM R>. dpfu `R>u_u S> `Y$u R> sdp _urs_ dlsp, S>ev$h iyg, bp^ `fuM, eoi v$h A b^p kfk gM R>. A_ S> kph _hu `Y$u R> sdp kphgu_p fpS>i `X$p R>, blz kfk L$rhsp gM R>. `psp_u fus gM R>. v$fL$ L$rh bu L$rh_ cygph R>, L$pfZ L$ s `psp_u fus gM R>. sAp `pR>p gpciL$f_u L$ dpfu L$ Ahp L$pC_u Akf _uQ _\u gMsp. d_ujp R>, kL$rs R>. Ap b eyhsuAp R>. rh`pip R>- dpfu v$uL$fu. s dpfp\u L$V$gy b^y Sy>vy$$ gM R>. ldZp S> gpciL$f L$lsp lsp L$ rh`pip S> gM s L$V$gy b^y Sy>vy$ gM R>, s_u `v$phqg L$V$gu b^u Sy>v$u R>. Ap`Z_ `Z Ahy \pe L$ Ap`Z `Z s_p S>hy gMuA. d_ujp_u `v$phqg `Z kfk R>. s_p ldZp "L$kpfp bf'_p L$pekNl Apep, kfk L$pekNl R>. lz afu L$lz Ry> L$ _u Av$f hpsQus Qpg R>. `Z A hpsQus lf dpedp ky^u `lpQsu _\u.


sdpfp dpV$

rd_ dpL$gp

kfm rV$

Ap`_p Arcpe







lpd`S> 
 kv$pL$pm NyS>fps 
 Apep b^p... 
 V$pfuV$pBd 
 `lgy kyM 
 TV$`V$ fkpC 
 dpshv$_p 
 dyhuV$pBd 
 dygpL$ps 
 qfqX$a `eg 
© 2003 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.