rediff.com Rediff Logo Hindi Edition
  
line
1 Sy>gpC, 2003
Feedback
Editions: Hindi | US
               Gujarati

kdpQpf :

rhijhpQ_:
2003 : d & Arg & dpQ & abyApfu & eyApfu &
2002 : qX$kbf & _hbf & ApV$pbf & kV$bf & ApNV$ & Sy>gpC & S|>_ & d & Arg & dpQ & aby. & ey.

lpd`S> | dygpL$ps | rhv$i_p kdpQpf | dyhuV$pCd | `eg | q$L$V$

Rediff Logo
_hp gMp/L$pgdp
\p`Zp `pR>u Ap`hp_y
   hQ_ dpv$u_ epv$ R>?
"ep iy d R>,
   ep dp R>'
"lh lhgu_ lpL$
   _\u dpfsy L$pC'
k\pg bpmp_y p_
   kp\ g_!
X$p. dyLy$g QpL$ku :
   v$p L$v$d syd cu Qgp
bpgp, NyS>fps fpedp
   L$V$gp dpf?
bpmL$_u `pR>m dp_y _pd
   gMhy kfm R>?
gX$bL$_u S>d lh
   $_u `Z bL$!
Adf_p\ eppmyAp dpV$
   dlh_u V$uk
Ap hj_p Asdp bhX$p
   _pNqfL$h_p L$pev$p
A_ApfApBL$pX$_p
   Apfp`uAp h^y c]kdp
NyS>fps_u klL$pfu bL$p_u
   _pv$pfu `f _S>f
Npe-rQp_u dL$\p :
   AL$e, Av$cys
AX$hpZu : 2020 ky^udp
   rhL$rks v$i b_hy S> šCA
ApMf dpsp M|__p
   L$kdp\u r_v$pj R>|V$u
v$f Qpdpkpdp
   tklp_y hL$i_ `X$ R>
h_fnL$ S> OyhX$p_p
   vy$d_ bep
Mpk dygpL$psdp AX$hpZu
   d_ Mpg R>
eyhfpS> A_ lfcS>__u
   _bmpC iy R>?
Apr\L$ blpgu Ad_
   kyfs spZu gphu
L|$gdp lh dpsp_y
   _pd gMhy afrS>eps
dpNg L$pm\ue `yfpZp
   rk$p lp\ gpep
`uhp_p `pZu dpV$
   L$fpX$p_u epS>_p dS|>f
klL$pfu $n_p AL$ghuf
   epsu dlsp
eL$ kb^ kyhZdN R>
dp_ dp\ M|b huey R>...
lpe lpe dufQu,
   El El dufQu
Npek g|qLN apf Nk
A_ApfApB :
   Aphp Nfb fdhp
Cf_u v$_ : kQu_ sXy$gL$f
rh$dS>_L$ l`u b\X$
   Vy$ ey
 
^d rhi
S>e v$h, S>e v$h,
  S>e dNgd|rs
dNgp$L$
dyMhpdu
`pXy$fN ipu
dpfpfubp`y
hpdu k[Qv$p_v$
L$\pL$pf fdi ApTp
 
fNdQ
fpS>L$pV$dp epi `ysL$dmp
v$u_p `pW$L$
"Mgep : AV$gy S> i'
"kyfi, lh _hy iy?'
rkp\ fpv$qfep
`fi fphg
L$prs dqX$ep
Aprsi L$p`qX$ep
fprNZu
kqfsp šiu
 
rS>gphpf kdpQpf
Adv$phpv$
ApZv$
Adfgu
b_pkL$pW$p
cph_Nf
c$Q
L$R>
MX$p
Np^u_Nf
Np^fp
S|>_pNY$
d_Nf
dlkpZp
_hkpfu
`Qdlpg
`pV$Z
`pfbv$f
fpS>L$pV$
kyfs
kpbfL$pW$p
kyf_Nf
hX$pv$fp
hgkpX$
 
Ae rhcpNp
skhufL$\p
dmp`
qfqX$a `rieg
grgs gpX$_p L$pNm-`f
srbes
L$p[s c$_u L$gd
kprlekN
_pd L$f L$pd
hpQL$p_u hps
d_r_L$p
dyipefp
dps v$hp ch
hpsph_
L$gdL$iu
NyS>fpsdp oprshpv$
_V$S>Ns
kv$pL$pm NyS>fps
L$d R>p?
 
hpv$_u kaf
Adv$phpv$_u MpZu`uZu_u
  hpvcfu kaf
dpl_cp_u L$R>u bNf
kpfp$ Akk_u
  hpv$epp
kyfs_y S>dZ
hpv$ipMu_p,
  lpgp kpfp$_u
  `peygpqfV$u dpZhp
 
drs-kcpfZp
qv$gu` ^pmqL$ep
_p_ycpC _peL$
L$p[s c$
rh_pv$ c$
^ufycpC v$kpC
c|`s hX$pv$qfep
vy$Nf L$. gpg
`yfyjpd D`pepe
_V$hfcpC cphkpf
QL$ps bnu
S>N_ dlsp
L$p[s c$
cNhsuLy$dpf idp
L$.L$p. ipu
pZgpg `V$g
1 Sy>gpC, 2003
"lzdgp_u Akf iprsr$ep `f _ \pe'
cpfs_p _spAp_ "qsL$pf\u v|$f' flhp_u rh_su L$fsp `pqL$sp_u rhv$i dpge_p hsp dk|v$ Mp_ Ap lzdgpdp `pqL$sp__u c|rdL$p lphp_u hps_ _L$pfu v$u^u lsu.

Np^fpL$pX$_p Apfp`u `L$X$pep
Np^fp lepL$pX$dp _pksp afsp AL$ M|Mpf Apfp`u_ kpdhpf fpӡ kuApBX$u $pBd A_ fgh `pguk AL$ keys Ap`fi_ lp\ ^fu `L$X$u gu^p lsp.

R>pV$p fpS>__ kyfs Q]^_pfp `L$X$pep
R>pV$p fpS>_ NN_ kyfs_p fsp bspX$_pf dpV$ hpV$X$ Apfp`u ^d `bu_u qv$lu `pguk ^f`L$X$ L$fu R>. qv$lu `pguk ^d `bu_u ^f`L$X$_u dprlsu kyfs `pguk_ Ap`sp S> kyfs `pguk s_p L$bš dmhhp qv$lu fhp_p \C R>.

30 S|>_, 2003
L$pZ b_i NyS>fps cpS>`_p _hp dyM?
cpS>`_p lpg_p dyM fpS>tkl fpZp kV$bf_p Asdp rhv$pe \i. fpZp_p A_yNpdu ip^hp dpV$ cpS>`_u _spNufuA L$hpes i$ L$fu R>.

r\eV$fdp qad šhp_u d
AL$ S>dp_p lsp. r\eV$fdp qad šhp S>hp_y lpe AV$g ApNpsfy ApepS>_ L$fhy `X$. kpfu qad lpe sp AX$hpk byqL$N L$fphhp gpB_dp Ecy flhy `X$, A\hp sp L$pmpbfdp qV$qL$V$ ghu `X$.

fsph_y L$pfZ A_ D`Qpf
bp ApOps rh_p ifufdp\u fsph \sp lpe epf klz L$pC d|TpC e. _pL$dp\u _kL$pfu awV$; dpdp\u fsph \pe; dmdpN, d|dpN L$ epr_dpNdp\u fsph \pe epf A_y L$pfZ _ Zsp lphp\u v$v$} A_ v$v$}_p hS>_p NcfpC e R>.

qv$v$iL$pdp epNiug b_sp Ardspc
ApS>L$pg Ap`Zp Ardspc bQ_ `psp_p qvv$iL$p_u `kv$Nudp Mpkp epNiug b_u fp R>.

"grgs gpX$_y Of A S> dpfy Of R>'

L$pqW$ephpX$u c]X$p_u L$Y$u

rdg kmNph_pf Apfp`uAp r_v$pj R|>V$p
bV$ bL$fu lep L$k_p QyL$pv$p Apep A_p AL$ qv$hk `lgp S> kyfs_u kik L$pV$ 1992_p L$pdu spap_p v$frdep_ QQp`v$ b_gp v$pv$p rkL$ rdg A[_L$pX$_p sdpd Apfp`uAp_ R>pX$u d|L$hp_p QyL$pv$p Apep lsp.

S>N_p\_u f\epp : Adv$phpv$ V$k R>
cNhp_ S>N_p\_u f\epp Adv$phpv$_p kp\u khv$_iug rhspfpdp\u `kpf \pe R>. Ap f\epp_p dyء c|sL$pmdp Adv$phpv$ cep_L$ L$pdu spap_p šep R>.

cpstkl QplpZ_p `y kpd aqfepv
NyS>fps kfL$pf_p Npkh^_ A_ epp^pd rhL$pk dpge ^p_ cpstkl QplpZ_u S>d sd_p `y `Z lh `pgukQp`X$ QY$u Q|ep R>. ^p_`y Ddi QplpZ kpd AL$ h`pfuA Np^fp `pguk V$i_dp aqfepv$ _p^phu R>.

L$pV$ "L$qfdp'_ dS|>fu Ap`u
L$pgL$psp lpC L$pV$ kpdhpf blzQrQs dNp-qkqfT "L$qfdp-^ rdfL$g Apa X$[V$_u'_ klpfp V$uhu Q_g `f\u kpqfs L$fhp_u dS|>fu Ap`u lsu.

dpv$u dpX$p `X$p A_...
b^ dpv$u_y Qpg R>. `Z fpS>L$pV$dp _ Qpey. fpS>L$pV$ bpf AkprkAi__ 50 hj \ep A r_rdѡ bZ qv$hk_p L$pe$dp lsp. frhhpf `|Zplzrs L$pe$d ilf_p ldy NY$hu lpgdp epegp.

"`pL$ bhX$p ^pfZ A`_phu fy R>'
cpfs `pqL$sp_ `f ApsL$hpv$ kpd_p eydp bhX$p ^pfZp A`_phhp_p Apfp` d|ep lsp.

`pqL$sp_u lpCL$qdi_f cpfs `lpep
`pqL$sp_u lpCL$qdi_f ATuT Aldv$ Mp_ kpdhpf hpOp kflv$\u cpfsdp hi L$ep lsp. lh sAp _hu qv$ludp `pqL$sp_u lpCL$qdi_f sfuL$_u S>hpbv$pfuAp kcpmi.

rhrl`_p _sp_u L$pQu iL$fpQpe kp\ dygpL$ps
fp$ue hekhL$ kO_p _sp L$. kyv$i_ A_ fpd dp^h kpdhpf Q_Cdp L$pQu iL$fpQpe_u dygpL$ps gu^u lsu A_ sd_u kp\ 20 rdr_V$ Mp_Nudp hpV$pOpV$ L$fu lsu.

28 S|>_, 2003
d^y fpe : v$iv$pT_p _pd r^$pf_y T_|_ iuMhpe R>
lh sAp hksp cg AdqfL$pdp lpe `Z NyS>fps A_ NyS>fpsuAp sd_p d_dp sp hk S> R> A_ A_u Mpsfu Ap gM Ap` R>. "Np^fp `R>u_y NyS>fps'_u Ap rkqfTdp d^y fpe_p iv$pdp, sd_u S> igudp hpQp Np^fp A_ s `R>u \egu tlkp sd_p v$e_p M|Z L$V$gu KX$ `i} R>.

grgs gpX$ : iy QuS> R> Ap Of?
Of rhi_p gM gMhp sp bku ep R>uA, `Z kpQy L$'h Adpfp ap^f_u Nh_dV$_u _pL$fu AV$g v$f Qpf`pQ hfk bv$guey \psu fl, Apdp _ Apdp Ad_ bpm`Zdp Of_y Of L$hu dlpd|gu d|X$u R> A_y L$pC cp_ S> _p ey.

S>Ap AdqfL$p\u v$i `pR>p _ afu iep
kp\u h^pf NplL$ kep ^fphsy B[X$e_-AdqfL$_ AW$hpqX$L$ B[X$ep-AbpX$_ Df AdqfL$pdp flsp kpD\ Arie_ `f kh$ qf`prV$N L$fhp dpV$ kpD\ Arie_ S>_rgV$ AkprkAi_-2003_p AhpX$ Ap`hpdp Apep lsp. B[X$ep-AbpX$ qfqX$a.L$pd_u dprgL$u_y R>. B[X$ep-AbpX$_u B_pd s_pfu V$pfu sys R>.

AL$ rdr_V$dp V$k cNpX$p
V$k A\ps$ dp_rkL$ spZ v$fL$_p h__p rlkp b_u Nep R>. dp_rkL$ spZ v|$f L$fhp_p BgpS> Nds kp\ L$fsp iuMhy šCA.

rhbX$_ : V$r_k _ hfkpv$_p A_pMp kNd
bV$ bL$fuL$pX$ : A b S>Z_y iy \ey?

2001_p kdpQpfp : qX$k. & _h. & ApV$p. & kV$. & ApN.$ & Sy>gpC & S|>_ & d & Arg & dpQ & aby. & ey. & 2000_p kdpQpfp A_ rhij hpQ_

ANpD_p kdpQpf | lpd`S> | L$pgrdV$ | dyhuV$pCd


Np^fp `R>u_y NyS>fps
rkspiy ei :
   NyS>fps fpd fpd S>`sy
   dfu e iy?
_rg_u c$ :
   Ap`Z Np^fpL$pX$ `R>u
   tlkpdp dp_sp \ep
rh_pv$ c$ :
   NyS>fpsu S>hu vcu
   bu L$pC _\u
Np^fpL$pX$ `R>u_u tlkp
 
Mpk rhcpNp
bL$ L$pcpX$
^d-Aepd
NyS>fps_y fpS>L$pfZ
NyS>fps_u sfk
NyS>fps_p vy$L$pm
L$mpS>Ns
Dh}i L$pW$pfurgrMs gMp
lf_ `X$p_u lep
Anf^pd `f lzdgp
_pfu rh
NyS>fps Q|V$Zu 2002
dye ^p_ _f dpv$u rhi
 
D`epNu hbkpBV$k
NyS>fps kfL$pf
cpfs kfL$pf
Q|V$Zu`Q
NyS>fps rh^p_kcp
_f dpv$u_u hbkpBV
cpfsue S>_sp `n
 
rhv$i rhi
rhv$i_p kdpQpf
cpfs-`pL$ kb^
cpfs-`pL$ dZp 2001
kpk_p lzdgp
AMpsu ey
spgbp_ `f sfp`
AdqfL$p `f lzdgp
v$iuAp_y AdqfL$p
 
V$pfuV$pBd
gpW$pv$pv$p_u bpmhpspAp
Ah_hu hpsp
`pfprZL$ L$\p
AL$bf A_ bufbg
rdep azkL$u
lpeL$\p
R>L$p-dL$p
bpmNusp
AXy$qL$ep-v$Xy$qL$ep
csL$\p
bp^L$\p
S>NgL$\p
L$$ZL$\p
`fuL$\p
`Qs
dlpcpfs
kplk
rinZOX$sf
AebL$\p
ArslprkL$ L$\p
rlsp`v$i
v$pv$udp_u hpsp
 
TV$`V$ fkpC
dyMhpk
oprsAp_p S>dZ
dpB$phh_u d
gp L$gfu hp_NuAp
MdZ_u rhrh^$ hfpeV$u
cygpC Negu hp_NuAp
k|L$u QV$ZuAp
Aph__u L$dpg
Zusu lsuAp_u
   ahqfV$ hp_Nu
NfdpNfd _psp
r_fpgp _dL$u_
hrS>V$bg hX$k
cps-`ygph-rbqfep_u
k|k A_ L$fu$
`fps_u `peygf hp_Nu
rhv$iu hp_NuAp
dL$pCdrS>L$
rd$p_dmp
QV$`V$p QpV$
amp, k|L$p dhp_u
    hp_NuAp
fpesp, kgpX$, L$Qybf
afpmu hp_NuAp
dS>v$pf glS>sv$pf dkpgp
ApBk$ud, `uZp,
   X$TVk
QV$`V$p A\pZp
i[sh^L$ hkpZp
sflsfl_p `|X$p-`fpW$p
qv$hpmu `eg
ArNepf s_p cps
ss_p d|qW$ep
rhrh^ L$pf_u cpMfu
sg, MpX$, kpL$f A_
   duW$p rh_p fp^hy iy?
sfgp v$gpg_u fkpX$p_u hps
 
kk rhij
X$p. dyLy$g QpL$ku : v$p L$v$d syd cu Qgp
 
v$iuAp_y AdqfL$p
AdqfL$pdp hey R> NyS>fps
kd r`pX$p :
  AdqfL$p dlp_ R>
X$ppcpC `V$g : AdqfL$pdp
  dpV$g_p ^^pdp `pepr_ef
gpk AS>rgk_p
  dpV$gdprgL$ syjpf `V$g_u
  AL$ ApabuV dygpL$ps$
AL$ BrgNg
  BrdNV$_u L$\p
 
rhij hpQ_
c|L$`_p b hjy `R>u
r\eV$f
hkr
huf`_ rhij
A\L$pfZ
kfnZ L$pcpX$
qfqX$admp
L$pgrdV$
ifbf L$pcpX$
X$pedX$qL$N cfs ipl
eyV$uApB L$pcpX$
gM rhij
NyS>fps NW$qfep
rQgf
`p^u_y L$R>
W$W$ NyS>fps
NysNy
NyS>fps_pdp
byL$ia
qfqX$a X$pefu
^^p`pZu
rbT_kbps
Ap`Z klz
`ephfZ
dsu BT dV$
lkpefp
Npgubpf_p lkNygp
Mpk gMp, 2000
_hfpu `rieg
dot
rediff.com
  © 1996-2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.