|
|
|
lp¡d`¡S> >
h^y kdpQpf >
Æhk©rô$ >
hX$p¡v$fp_p Al¡hpgp¡ >
qfqX$a õ`¡íeg
rQÑp¡ S>„Ng R>p¡X$u Npe_u NdpZdp„ Aph¡ R>¡ A_¡ hlpg_p¡ v$qfep¡ EdV¡$ R>¡
13 S|>_, 2003
f[íd_ ipl
"kQ, blp¡s lu AÆb lp¡sp l¥ e¡ kQ.'
qaëd "Ap„M¡'dp„ Ardspc bÃQ__p AhpS>dp„ f¡L$X®$ \e¡gu A_¡ Apqsi L$p`qX$epA¡ gM¡gu Ap õhNsp¡[¼s dpÓ qaëd_¡ Ýep_dp„ fpMu_¡ gMpC li¡? L$v$pQ _p. hX$p¡v$fp _ÆL$ Aph¡gp A„sp¡gu Npd¡ S>hp_y„ \ey„ Ðepf¡ Ap õhNsp¡[¼s A¡L$ lL$uL$s gpNu.
L$ë`_p_p `N W$]NfpC Åe A_¡ rhQpfi[¼s_¡ gÿdZf¡Mp_u kudp cygpC Åe A¡hu OV$_p A„sp¡gudp„ b_¡ R>¡, R>¡ëgp A¡L$ hfk\u. kss. A„sp¡gu\u gNcN huk¡L$ rL$gp¡duV$f v|$f Aph¡gp Å„byOp¡X$p AcepfÎedp„\u A¡L$ rQÑp¡ r_erds`Z¡ Npddp„ Aph¡ R>¡.
Npddp„ Aphu_¡ Ap rQÑp¡ v$ffp¡S> Npe_u A¡L$ NdpZdp„ Åe R>¡. Ap NdpZ r_ròs R>¡ A_¡ NdpZ_p R>¡X¡$ bp„^¡gu Npe `pk¡ S>C_¡ rQÑp¡ b¡ÓZ L$gpL$ b¡k¡ R>¡.
Npe kp\¡ Nçds L$f¡ R>¡, fd¡ R>¡. OZu hpf Npe_p `X$Mpdp„ k|C Åe R>¡ A_¡ `R>u afu Å„byOp¡X$p_p AcepfÎedp„ Qpëep¡ Åe R>¡. Ap s¡_p¡ r_Ðe ¾$d R>¡. ¼ep„e âpZuklS> õhcph V$`L$sp¡ _\u. rQÑp¡ ¼epf¡e s¡_u õhcphNs Ap¾$dL$sp bsphsp¡ _\u.
Npe-rQÑp_p Ap k„b„^p¡ A¡L$`nu `Z _\u. rQÑp¡ A„^pfpdp„ _fu Ap„M¡ _ v¡$Mpe A¡V$gp¡ v|$f lp¡e Ðep„ Npe A¡_¡ lhpdp„\u k|„Ou_¡ cp„cfhp dp„X¡$ R>¡. rQÑp¡ _ÆL$ Aph¡ L¡$ Npe ce\u cX$L$hp_¡ bv$g¡ N¡gdp„ Aphu Åe R>¡. rQÑp¡ Npe `pk¡ b¡k¡ A¡V$g¡ Npe rQÑp_u `uW$ `f dp\y„ Okhp dp„X¡$ R>¡. Af¡, rQÑp¡ Npe kpd¡ OyfqL$ep L$f¡ A¡V$g¡ Npe rQÑp_p dõsL$ `f dp\y„ Y$pmu kpd¡ OyfqL$ep L$f¡ R>¡! R>¡_¡ AL$ëàe, Ai¼e, Av¹$cys.
cp¥Np¡rgL$ ×rô$A¡ A„sp¡gu hX$p¡v$fp\u Qpguk¡L$ qL$gp¡duV$f v|$f R>¡. Å„byOp¡X$p AcepfÎedp„ rQÑp_u k„¿ep gNcN ÓZkp¡ S>¡hu R>¡. Å„byOp¡X$p S>hp dpV¡$ `phpNY$\u Mpk bkìehõ\p R>¡.
kàV¡$çbf, 2002_p Apf„c_p qv$hkp¡dp„ k¡ÞQyfu_p rQÑpAp¡ S>„Ng_u blpf _uL$mu R>¡L$ A„sp¡gu ky^u Aphhp gpÁep. Å„byOp¡X$p S>„Ng R>p¡X$ép `R>u Ap rQÑpAp¡_¡ S>dZ dpV¡$ A„sp¡gu dpaL$ Aphsy„ lsy„. Npe, hpR>fX$p„, L|$sfp„ A_¡ bL$fp„_y„ dpfZ Å„byOp¡X$p_p rQÑpAp¡_¡ bX$u kl¡gpC\u dmu S>sy„. `pmsy âpZuAp¡ Nyd \hp_u A_¡ rQÑp_p dpfZ b_hp_u aqfepv$ h^hp gpNu.
S>„Ng Mpsp_p Ar^L$pfuAp¡_¡ Apv¡$i Apìep¡ L¡$ Npddp„ O|ku Aphsp rQÑpAp¡_¡ `L$X$u Å„byOp¡X$p_u lv$dp„ R>p¡X$u v¡$hp. S>„Ng Mpsp_p Ar^L$pfuAp¡ kp\¡ hpBëX$ gpBa hp¡X®$_ fp¡qls ìepk `Z lsp. A¡L$pv$ drl_pdp„ A„sp¡gu_p NpdhpkuAp¡_u aqfepv$ kv„$sf b„^ \C NC.
N°pçe rhõspfdp„ âh¡iu Ne¡gp rQÑpAp¡ S>„Ngdp„ afu Qpëep S>hp\u A„sp¡gu_¡ fpls \C NC, `Z A¡L$ kp„S>¡ afu A¡L$ hMs A¡L$ rQÑpA¡ v$i®_ v$u^p. gNcN b¡-khp b¡ hfk_p¡ Ap bpmrQÑp¡ v$ffp¡S> fps¡ Npddp„ âh¡iu S>sp¡ lsp¡. afu hMs S>„Ng Mpsp_¡ aqfepv$ NC A_¡ Npe-rQÑp_u gh õV$p¡fu Ål¡f \C.
hpõshdp„ A¡ rQÑp¡ `p¡sp_p `qfhpf\u rhM|V$p¡ `X$u Nep¡ lsp¡. qv$hk_p kde¡ A¡ rQÑp¡ _ÆL$_p S>„Ngdp„ O|ku S>sp¡ A_¡ Y$msu kp„S>¡ afu `pR>p¡ Npddp„ âh¡iu S>sp¡. A„sp¡gu_p c|fpcpC M¡hpZuA¡ S>„Ng Mpsp_¡ aqfepv$ L$fu L¡$ rQÑp¡ Npddp„ Aphu_¡ Aps„L$ _\u a¡gphsp¡, A¡L$ Npe `pk¡ S>C_¡ \p¡X$u hpf b¡ku Qpëep¡ Åe R>¡.
""c|fpcpC_u aqfepv$\u Ad_¡ Apòe® \ey„. L$pfZ L¡$ rQÑp_p õhcphdp„ cpfp¡cpf Ap¾$dL$sp lp¡e R>¡. bpmrQÑp¡ `Z Qpf drl_p `R>u CÅ `lp¢QpX$hp_¡ knd lp¡e R>¡, Äepf¡ Al] sp¡ A¡L$ Npe kp\¡ r_fp„s¡ b¡khp_u hps lsu.'' fp¡rls ìepk qfqX$a.L$p¡d_¡ L$l¡ R>¡.
c|fp M¡hpZu_u hps kp„cmu fp¡rls ìepk D`fp„s S>„Ng Mpsp_p ÓZ¡L$ Ar^L$pfu s`pk L$fhp Nep. Ap Ar^L$pfuAp¡_y„ dp_hy„ lsy„ L¡$ Npe-rQÑp_u ghõV$p¡fu c°d dpÓ li¡, `f„sy Apòe® hÃQ¡ fps¡ khp hpÁe¡ rQÑp¡ NdpZdp„ Apìep¡. NdpZdp„ b¡ bmv$ A_¡ A¡L$ c¢k `Z lsu, `f„sy rQÑpA¡ A¡L$v$d ip„s rQs¡ Npe_u bpSy>dp„ S>C_¡ g„bphu v$u^y„. \p¡X$u hpf b„_¡ hÃQ¡ N¡gNçds Qpëep„ A_¡ `iy-âpZu Æh__p sÄop¡ Ap dp„kplpfu-ipL$plpfu_u v$p¡õsu Å¡C füp.
rQÑp¡ A¡ kde¡ k„`|Z® ipL$plpfu lp¡e A¡d hs®sp¡ lsp¡. A¡Z¡ NdpZ_p bmv$ L¡$ c¢k_¡ S>fpe lpq_ `lp¢QpX$u _lu. Af¡, Npd_p„ A¡L$`Z L|$sfp„, bL$fp„ L¡$ rbgpX$p„_¡ kyÙp„ CÅ `lp¢QpX$ép rh_p rQÑp¡ afu S>„Ngdp„ Qpëep¡ Nep¡. Ap rQÑp_p¡ r_Ðe ¾$d lsp¡. v$ffp¡S> fps¡ kpX$p _h\u kpX$p v$k hpÁep_u hÃQ¡ rQÑp¡ A„sp¡gudp„ Aph¡. L$gpL$-v$p¡Y$ L$gpL$ Npe kp\¡ fl¡ A_¡ afu `pR>p¡ S>„Ngdp„ Qpëep¡ Åe. rQÑp_p ApNd__¡ Npe hpsphfZdp„ S> k|„Ou g¡. A¡ \p¡X$u hpf cp„cf¡ A_¡ `R>u NdpZ sfa dp¢ L$fu b¡ku Åe.
Npe-rQÑp_u Ap gh õV$p¡fu ^ud¡ ^ud¡ hpBëX$ gpBaâ¡duAp¡ hÃQ¡ a¡gphp gpNu A¡V$g¡ A„sp¡guhpkuAp¡_u NcfpdZ h^u. A„sp¡gu_p kf`„Q L$p_pcpC kuv$p L$l¡ R>¡, ""S>„Ng Mpsp_p Aq^L$pfuAp¡ Aphu_¡ ap¡V$p `pX$hp dpV¡$ d\sp L¡$ sfs S> rQÑp¡ OyfqL$ep„ L$fhp dp„X$sp¡. rQÑp_p„ OyfqL$ep„\u Ad_¡ \sy„ L¡$ A¡ lzdgp¡ L$fu b¡ki¡.''
AgbÑ, rQÑp¡ OyfqL$ep„ L$fu `pR>p¡ Npe kp\¡ Nçds L$fhp dp„X$sp¡. OZu fpsp¡ A¡hu _uL$mu L¡$ rQÑp¡ S>„Ngdp„ S>C_¡ afu `pR>p¡ Npe `pk¡ Aphsp¡. dÝe âv¡$i_p hX$p hÞe Æh_ r_epdL$ (c|s`|h®) `fdrS>s gpX$ Ap gh õV$p¡fu Å¡hp A„sp¡gu Apìep A¡ fps¡ rQÑp¡ Ly$g ArNepf hMs S>„Ngdp„ S>C_¡ afu Npe `pk¡ Apìep¡ lsp¡.
`fdrS>s gpX$_¡ Ap OV$_p\u cpf¡ Apòe® \ey„ R>¡. gpX$ L$l¡ R>¡, ""Ap b„_¡ `p¡s`p¡sp_p õhcph\u A¡L$v$d rhfp¡^pcpju hs®_ v$pMhu füp„ R>¡. Npe rl„kL$ âpZu_¡ v|$f\u S> Ap¡mMu S>su lp¡e R>¡, Äepf¡ rQÑp¡ AtlkL$ âpZu_¡ nZ hpf `Z `p¡sp_u bpSy>A¡ QX$hp _\u v¡$sp¡. Al] A¡\u kph EgVy„$ R>¡. b„_¡ hÃQ¡_p Ap k„b„^p¡dp„ AÐe„s gpNZu R>gL¡$ R>¡. hmu, Ap Å¡Np_yÅ¡N _\u. rQÑp¡ kss Npe_p k„`L®$dp„ fl¡ R>¡.'' hÞe Æh_ hp¡X®$_ fp¡rls ìepk¡ rQÑp_p A„sp¡gu ApNd__u ìeh[õ\s _p¢^ fpMu R>¡.
fp¡rls ìepk L$l¡ R>¡, ""Ap¡¼V$p¡bf_u ApW$du spfuM\u bphukdu spfuM ky^u rQÑp¡ v$ffp¡S> Npe_¡ dmhp Apìep¡. A¡ `R>u Qp¡\u _h¡çbf\u Ap¡NZÓukdu _h¡çbf ky^u b„_¡ r_erds`Z¡ dþep„. qX$k¡çbf drl_p v$frdep_ rQÑp¡ A¡L$`Z hpf A„sp¡gudp„ _ Apìep¡. ÅÞeyApfu_p ÓuÅ AW$hpqX$ep\u afu rQÑp¡ Npe `pk¡ Aphhp dp„X$ép¡. a¡b°yApfu_p R>¡ëgp AW$hpqX$e¡ Ap dygpL$psp¡ b„^ \C A_¡ d¡ drl_p\u afu iê$ \C.''
Ai¼e gpNsp A_¡ AQfS> S>Þdphsp Ap k„b„^p¡ L$C fus¡ ApNm hÝep li¡? dpfZ kp\¡ dlp¡åbs L$f_pfp rQÑp_¡ Npe `pk¡\u A¡hu L¡$hu lw„a dmsu li¡ L¡$ gpNZu_p Ap k„b„^p¡ ApV$gp gp„bp kde\u S>mhpC füp R>¡.
dÝe âv¡$i S>„Ngdp„ hX$p r_epdL$ sfuL¡$ k¡hp Ap`u Q|L¡$gp `fdrS>s gpX$ L$l¡ R>¡, ""Ap A¡L$ A_p¡Mu OV$_p R>¡. rQÑp_p bÃQpA¡ Npe kp\¡ S>¡ k„b„^p¡ bp„Ýep R>¡ A¡_u _p¢^ "k¡Þ¼QyAfu-A¡riep' A_¡ "k¡Þ¼QyAfu-ApqäL$p' S>¡hp„ rhðârkÙ kpdreL$p¡A¡ `Z gu^u R>¡. dpfy„ dp_hy„ R>¡ L¡$ rQÑp_y„ bÃQy„ L$p¡C ANçe L$pfZp¡kf Npe kp\¡ gNphdp„ Apìey„ lp¡e. A¡ `Z i¼e R>¡ L¡$ Npe¡ c|sL$pmdp„ rQÑp_p bÃQp_y„ L$p¡C âL$pf¡ fnZ L$ey¯ lp¡e A_¡ A¡ kde\u rQÑp_y„ bÃQy„ A¡ Npe kp\¡ Ap¡mM ^fphsy„ \ey„ lp¡e.''
AgbÑ, gpX$ `p¡s¡ S> `p¡sp_u v$gugp¡ kp\¡ k„`|Z®`Z¡ klds _\u. gpX$ L$l¡ R>¡, ""tlkL$ âpZuAp¡_¡ gpNZuAp¡ lp¡su _\u A_¡ A¡V$g¡ S> A¡ `pmsy âpZuAp¡_p hN®dp„ _\u Aphsp.'' Npe-rQÑp_p Ap k„b„^p¡\u AÐepf¡ cpfscf_p âpZuip÷uAp¡ Apòe®Q[¼s R>¡, `Z lfuÞÖtkl_¡ Ap gh õV$p¡fu\u Mpk L„$C Apòe® _\u \ey„.
A¡Q.A¡k. tkl sfuL¡$ h^y ÅZusp \e¡gp lfuÞÖ tkl¡ hfkp¡ Nuf_p S>„Ngdp„ Npþep„ R>¡. Nuf_p S>„Ng_p r_epdL$ flu Q|L¡$gp lfuÞÖ tkl¡ A„sp¡gu_u Ap âZe L$\p _S>f¡ r_lpmu R>¡.
lfuÞÖ tkl L$l¡ R>¡, ""rQÑp_u AÐepf_u Jdf ÓZ hfk_u R>¡, `f„sy Ap k„b„^p¡ b„^pep li¡ Ðepf¡ rQÑp¡ `p¡Zp b¡ hfk_u Jdf_p¡ li¡. Npe-rQÑp_p hsp®hdp„ dps©cph A_¡ `yÓcph h^y R>gL¡$ R>¡. d¢ S>¡ A„sp¡gudp„ Å¡ey„ A¡ S> d¢ hfkp¡ `l¡gp„ Nufdp„ Å¡ey„ lsy„. afL$ `pÓp¡_p¡ R>¡. rk„lZ_p„ bÃQp„ Ap S> fus¡ dp kp\¡ N¡gNçds L$fsp„, S>¡ fus¡ AÐepf¡ rQÑp¡ A_¡ Npe hs} füp„ R>¡. i¼e R>¡ L¡$ rQÑp_¡ A¡ Npedp„ L$p¡C A¡hp NyZ, L$p¡C A¡hu ¼hp¡rgV$u Å¡hp dmu lp¡e S>¡ A¡_u dpspdp„ `Z lp¡e. A¡L$ kde¡ Nuf_p S>„Ngdp„ Ap S> âL$pf_p k„b„^p¡ tkl_p„ bÃQp„ A_¡ c¢k hÃQ¡ Å¡hp dþep lsp.''
lfuÞÖ tkl_y„ ×Y$ dp_hy„ R>¡ L¡$ L$p¡C Npe_p bpü v¡$Mph_¡ Å¡hp_¡ bv$g¡ AÐe„s k|ÿd r_funZ L$fu iL¡$ L¡$ Npe_u Apmp¡V$hp_u, bÃQp_¡ QpV$hp_u A_¡ bÃQp_u X$p¡L$ kp\¡ `p¡sp_u X$p¡L$ Okhp_u Apv$s rQÑp kp\¡ dmsu Aph¡ R>¡.
Mf¡Mf? sd_¡ iy„ gpN¡ R>¡ L¡$ AÐe„s r_v$p£j Npe tlkL$ A_¡ cpf¡ gyÃQp rQÑp_u L$p¡C Apv$s ^fphsu lp¡e? AL$ëàe, Av¹$cys.
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|