A video of the incident showed that Taison stuck his finger up at a section occupied by Dynamo fans and then hoofed the ball into the stands.
Manchester United, Sevilla and Celtic led a parade of clubs with continental pedigree to book the first places in this season's Europa League knockout stage.
This time Liverpool are at home, and victory would put them nine points clear.
Third-placed Leicester go to Hodgson's sixth-placed Crystal Palace on Sunday
Arsenal suffered a shock Europa League exit to Olympiakos Piraeus on away goals after a 2-1 extra-time home defeat, while Manchester United and Wolverhampton Wanderers cruised into the last 16 with emphatic aggregate wins on Thursday.
A round-up of Sunday night's matches in the Premier League.
Images from Saturday's action in the Premier League.
Leicester City recorded the biggest ever English top-flight away win by beating 10-man Southampton 9-0 at a rain-sodden St Mary's to move up to second place in the Premier League on Friday.
Images from the UEFA Champions League matches played on Tuesday night.
A night of wholesale team changes for the 11 Premier League sides in action produced one notable upset with top flight Stoke City losing 2-0 at second-tier Bristol City.
News of all that's transpired on and off the football field
City are on top of the table with a one point advantage over Liverpool.
Arsenal's young guns continued to shine as they dismantled Standard Liege 4-0 on a hectic night of Europa League action that produced a full house of Spanish victories on Thursday. A summary of the matches.
Winter returned to Anfield on Friday but while the temperature dropped, the standards of Juergen Klopp's side certainly did not as Sadio Mane and Mohamed Salah both struck twice in a 5-0 thrashing of relegated Huddersfield Town.
Images from the EPL matches played on Sunday
Images from EPL matches played on Wednesday
Jose Mourinho was adamant on Friday that his relationship with Paul Pogba is "good" and said that the Frenchman would play in Manchester United's English Premier League match at West Ham United on Saturday.
Premier League champions Liverpool maintained their 100 per cent start to the season with a 3-1 win against Arsenal at Anfield on Monday leaving them level on nine points with pacesetters Everton and Leicester City.
The victory puts the pressure back on title rivals Liverpool who are at Cardiff City on Sunday and trail by a point with each side having played 34 games.
News of all that transpired on and off the football field.
Images from Sunday's English Premier League matches.
News of all that's transpired on and off the football field.
Champions Manchester City will expect to get back to winning ways at home to Newcastle United in a match which pits Pep Guardiola against his fellow Spaniard Rafa Benitez.
For the first time in 10 years, four English clubs have reached the quarter-finals of the Champions League
Eight wins and a draw in their last nine games had seen Leicester emerge as the closest pursuers of runaway leaders Liverpool but they went down 3-1 at the Etihad despite taking an early lead through Jamie Vardy. Images from the English Premier League matches played on Saturday.
Aston Villa returned to winning ways in stunning fashion as Ollie Watkins scored twice in a 3-0 away thumping of an abject Arsenal in drizzly north London on Sunday.
IMAGES from the EPL matches played on Sunday
'For the Premier League champions, their appearance in China was nothing more than a commercial obligation, and their lack of enthusiasm and the indifferent treatment of their hosts stands in stark contrast to representatives of other clubs'
Tottenham Hotspur routed Bournemouth 5-0 as they leapfrogged City into second place in the league, six points behind leaders Liverpool who thrashed Newcastle United 4-0.
Lucas ended a goal drought stretching back to 2010 and Divock Origi missed a late penalty as Liverpool beat fourth tier Plymouth Argyle 1-0 in an FA Cup third-round replay on Wednesday.
Five talking points from the Premier League weekend:
Manchester City crushed Watford 6-0 in the FA Cup final on Saturday
Images from the football matches played across Europe on Tuesday.
Pep Guardiola's insatiable team were already thinking beyond the magnificent 2018-19 campaign and contemplating a third straight English title win next season with the Spaniard having said they will get even better.
News of all that transpired on and off the football field
News of all that's transpired on and off the football field.
West Ham United's hopes of avoiding relegation suffered a cruel blow as an own goal by midfielder Tomas Soucek and Harry Kane's first goal since December condemned them to a 2-0 defeat at Tottenham Hotspur on Tuesday.
Photos from the Premier League matches played on Sunday
Premier League leaders Manchester City turned on the style with a 3-1 win over Manchester United in their derby clash, on Sunday, leaving Pep Guardiola's unbeaten side two points clear of Liverpool.
Tottenham Hotspur have shown impressive durability in the Premier League lately, but they will need to be at their most steadfast to deny champions and league leaders Manchester City who travel to Wembley on Monday.