The nine-times European Cup winners beat Partizan Belgrade and stayed on top of their group in the Champions League.
The result means Real, on 49 points, are one point clear of Atletico Madrid, who beat Mallorca 2-0, ahead of next weekend's Spanish capital derby at Santiago Bernabeu.
Manchester City and Chelsea both secured their Champions League places with victories on the final day of the English Premier League season and Newcastle United joined them despite stumbling to a last-day defeat.
Aprilia did not say if Martin would be fit for the test in Thailand next week or the season-opening Grand Prix at Thailand's Chang International Circuit from Feb. 28.
A round-up of Saturday's action in LaLiga, Serie A and Ligue 1.
The Real Madrid captain has suffered a complex knee injury and is likely to be sidelined for at least two months.
A round-up of Wednesday's Champions League quarter-final second leg between Real Madrid and Arsenal, Inter Milan and Bayern Munich.
IMAGES from the English Premier League matches played on Saturday.
Former captain and leading all-time scorer Raul and teenager Bojan Krkic were left out of the Spain squad for Euro 2008.
Former Real Madrid striker Raul has joined Al Sadd of Qatar after leaving Schalke 04 at the end of his contract with the Bundesliga club.
Raul scored his 200th league goal to move Real Madrid eight points clear in the Primera Liga after a 2-1 comeback win over Espanyol on Saturday.
Former Real Madrid and Spain forward Raul has joined New York Cosmos for the 2015 season on a "multi-year" contract pending a medical, the North American Soccer League (NASL) club said on Thursday.
Arsenal snapped a season-long jinx against Newcastle United with a nervy 1-0 win in their last Premier League home game on Sunday.
Spain skipper Raul says that despite missing three months of the season with a serious knee injury he will be in better shape for this World Cup.
His return is a major boost for Real Madrid ahead of next week's Champions League knockout tie against Arsenal.
The Spanish giants drew 1-1 at home to Bayer Leverkusen in the Champions League.
Everton's Ashley Young came on as a second-half substitute but his 18-year-old son Tyler remained on the Peterborough bench.
A round-up of the football action in the major leagues around the world.
The Real Madrid striker scored all the goals in a 3-1 win over Germany.
IMAGES from the Premier League matches played on Tuesday.
Raul scored his 400th professional goal to set Schalke 04 on their way to an emphatic 4-0 win over VfL Wolfsburg on Sunday, handing visiting coach Felix Magath an unhappy return to the club he left just under one year ago.
Brazilian teenage striker Endrick came off the bench to score two goals in extra time and help Real Madrid rescue a hard-fought 5-2 win over Celta Vigo.
Surprise semi-finalists Schalke 04 will look to talisman Raul to carve out a first-leg advantage when they put their 100 per cent home record on the line against Manchester United on Tuesday.
Tottenham Hotspur pulled off a 1-0 win at AC Milan and Raul made a goalscoring return to Spain to earn Schalke a 1-1 draw at Valencia as the Champions League returned with two last-16 first-leg matches on Tuesday.
A round-up of Saturday's action in the English Premier League.
Only goalkeeper Andoni Zubizarreta, who made 126 appearances between 1986 and 1998, has played more games for Spain than the 29-year-old.
A round-up of Saturday's action in the Premier League.
The sanctions are linked to a criminal case heard in 2023 involving a match-fixing syndicate in Belgium over which Bulgarian official Stefan Milanov and French player Leny Mitjana were suspended earlier this year.
The injury will require specialist treatment and he is likely to be sidelined for around two months.
Welbeck extra-time winner sends Brighton into quarters
10-man Real Madrid fought back from a goal down to claim a 3-1 win at home to Athletic Bilbao.
Schalke 04 forward Raul is to leave at the end of the season when his contract expires, the Bundesliga club said on Thursday.
Empoli beat Juventus 4-2 on penalties to advance to their first ever Coppa Italia semi-finals on Wednesday after a resilient performance helped them to hold the defending champions to a 1-1 draw in regular time.
Skipper Raul struck twice as Real Madrid got the better of old foes Bayern Munich with a 3-2 win at the Bernabeu in the first leg of their Champions League first knockout round tie on Tuesday.
The $22.8 billion CK Hutchison ports deal intensifies geopolitical tensions between the US and China. Chinese media has already called it 'a betrayal of all Chinese people'. Shyam G Menon explains how the proposed sale will reshapes global trade infrastructure.
This year's Sundance Film Festival was rich with films and the theatres were warm, even as temperatures outside dipped to below freezing point. It snowed only once but the sidewalks remained slippery for a few days.
As Schalke 04 are carried to new heights by the Champions League's most experienced player, Manchester United's hopes are being increasingly pinned on a man expected to play only a peripheral role this season.
Some reporters later returned to the conference room, although local press strongly condemned the player's actions, adding to criticism of the team's poor form this season, which has left them sitting 10th in the Liga MX table.
