Pak Foreign Office issued a statement after reports in media claimed that Swaraj asked Mahmood to drop all charges against Jadhav and send him back for any progress in bilateral ties.
India on Tuesday recalled three diplomats stationed at its high commission in Islamabad after their identities were made public and Pakistan charged them with "spying".
Pakistan Foreign Office Spokesperson Nafees Zakaria said Pakistan and India have a bilateral agreement on consular access but all cases have to be decided on merit.
Pakistan on Thursday said India was trying to "exonerate" individuals suspected to be involved in the 2007 Samjhauta Express blasts that killed more than 42 Pakistanis and sought "fair investigation" in the case.
Pakistan has said that Karachi Chambers of Commerce and Industries, which cancelled Indian High Commissioner Gautam Bambawale's public engagement at the last minute, is an independent body, a day after India summoned Pakistani envoy to lodge a strong protest over the incident.
The Duke and Duchess of Cambridge, both 37, will visit the country shrugging off security fears to follow in the footsteps of William's grandparents, father and late mother, Princess Diana.
India on Thursday said Russia had not made any mediation offer to it to resolve Indo-Pak issues, and asserted that Moscow was "well aware" of New Delhi's position of bilateral resolution of all such matters in a terror-free environment.
The suicide bombing near the diplomatic post was the first of three targeting Saudi Arabia on Monday -- including one outside the the Prophet's Mosque in Medina, Islam's second holiest site -- that killed four Saudi security troops and wounded five.
'These are highly regrettable, irresponsible and provocative stories being carried in the Indian media. They are utterly baseless and unfounded. Pakistan strongly rejects such allegations,' he said in the statement.
Countering the Pakistan high commissioner's assertion that the visit by Pakistani JIT was not on reciprocity, India on Thursday said before the team's visit.
Pak warned of "appropriate action" if India violates the Indus Water Treaty and said it is closely monitoring the situation, amid reports that New Delhi may revisit the key water sharing accord.
According to sources, India is to present all actionable evidence against Pakistan if required at international bodies.
Pakistan on Thursday asked the world community to play its role in the peaceful resolution of the Kashmir issue, saying it wants to resolve it in a peaceful manner and through result-oriented and sustained dialogue.
Pakistan's Foreign Office spokesman Nafees Zakaria said in a statement that Indian High Commissioner Gautam Bambawale was called to hand over a letter of invitation for talks.
Pakistan's push to secure NSG membership comes at a time when India is also looking to secure membership of the elite grouping.
Swarup said the Joint Investigation Team visit was held in a very constructive and cooperative environment to investigate the Pathankot Airbase attack.
Pakistan on Thursday said it has asked India to provide "additional evidence" for the early completion of the Mumbai attack trial in which Lashkar-e-Tayiba operations commander Zaki-ur Rehman Lakhvi and six others are accused.
The 66-year-old leader was recovering after the operation at Princess Grace Hospital in London and was expected to be conscious in a few hours.
Pakistan's intelligence agency detained bothe the clericks for their alleged links with the Muttahida Qaumi Movement, official sources said on Saturday.
The 70-year-old real estate tycoon had last month described tensions between India and Pakistan as a "very, very hot tinderbox" and offered to be "the mediator or arbitrator" if it was necessary and if the two countries wanted him to, following which the Foreign Office had welcomed such an offer.
Pakistan has alleged that India was pursuing conventional, nuclear and missile development programmes which can lead to nuclearisation of the Indian Ocean and can disturb the "balance of power" in the region.
Pakistan today said India's bid at the UN to ban Masood Azhar was "politically motivated" and "replete with frivolous information", two days after its close ally China blocked the proposal to get the JeM chief and Pathankot attack mastermind listed as a global terrorist.
Zakaria, while talking about the unrest in Kashmir, claimed that 'genocide and crimes against humanity committed by India in Kashmir' were going on unabated.
It claimed the officials were involved in 'espionage, subversion and supporting terrorist activities in Balochistan and Sindh'.
Foreign Office spokesperson tweeted that India violated the ceasefire agreement in Tandar, Sabzkot, Khuiratta, Baron, Bagsar and Khanjar areas.
Two Indian clerics, including the head priest of New Delhi's Nizamuddin Dargah, have gone missing in Pakistan
Quoting diplomatic sources, The Express Tribune reported that India and Pakistan were exploring the possibility of a meeting between Swaraj and Aziz and also between the foreign secretaries of the two countries in the Nepalese tourist city of Pokhara.
Pak accused the Indian government of misusing the media to create a 'false impression of winning' Jadhav's case in the ICJ.
Pakistan on Thursday alleged that India was involved in creating instability through "subversive and terrorist activities" in Karachi and Balochistan province.
Pakistan has said that the Kashmir dispute has international ramifications and rejected India's assertion that the ongoing strife there is an internal matter where Islamabad has no role to play and should have no role to play.
May told the House of Commons that the UK remained in regular contact with both countries and was working towards de-escalating tensions.
This is the second such incident of mutilation of the body of an Indian soldier on the LoC since October 29.
Civilian government informs military of growing isolation of Pakistan, seeks consensus on several key actions.
The decision of the 11-judge bench was unanimous, ICJ President Ronny Abraham said.
With Islamabad rejecting New Delhi's claims that it was involved in the deadly attack in Uri, where 17 Army soldiers lost their lives, India on Monday asserted that it did not need Pakistan's clarifications, as their involvement in the terror strike was concrete.