News for '-translation'

SC Verdict Instills Hope For Real Estate Reforms

SC Verdict Instills Hope For Real Estate Reforms

Rediff.com24 Sep 2025

'The directives to enhance last-mile funding, consider revival funds, and systemic reforms across the sector are expected to revive stalled projects, improve accountability, and accelerate the delivery of affordable and mid-income housing.'

The Story Behind India's National Anthem

The Story Behind India's National Anthem

Rediff.com27 Sep 2025

Nehru had requested Tagore to compose a national anthem. But the poet died soon after and with that died the idea of a new song from Tagore that could be India's national anthem. It is remarkable that Nehru and Subhas Chandra Bose agreed on Bharoto Bhaagyo Bidhaataa as India's national anthem.

'Conspicuously muted': Sonia Gandhi slams govt's Palestine stance

'Conspicuously muted': Sonia Gandhi slams govt's Palestine stance

Rediff.com25 Sep 2025

Congress leader Sonia Gandhi criticizes the Modi government's stance on Palestine, calling it a 'profound silence' and an abdication of humanity and morality. She argues that India needs to demonstrate leadership on the issue and that the government's actions are driven by personal friendship rather than constitutional values or strategic interests.

How To Get Hired By India's $68 Bn GCCs

How To Get Hired By India's $68 Bn GCCs

Rediff.com17 Sep 2025

'Employers increasingly want candidates who can take AI pilots from proof-of-concept to production-ready systems.' 'That requires governance, monitoring, and ROI measurement -- skills that go beyond coding and into business impact.'

Quiz: Are You A Swadeshi Expert?

Quiz: Are You A Swadeshi Expert?

Rediff.com8 Aug 2025

Syed Firdaus Ashraf puts your Swadeshi knowledge to the test.

India extends airspace closure for Pak planes till Sep 24

India extends airspace closure for Pak planes till Sep 24

Rediff.com23 Aug 2025

Following the Pahalgam terror attack that killed 26 people on April 22, India closed its airspace for planes operated, owned or leased by Pakistan airlines and operators, including military flights, with effect from April 30.

Why Putin told Modi, 'You don't need a translator'

Why Putin told Modi, 'You don't need a translator'

Rediff.com22 Oct 2024

Reflecting close ties between India and Russia and his personal rapport with Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin quipped during their bilateral meeting on Tuesday that they have such a relationship that Modi will not need a translator.

Indian Motel Manager Beheaded In US

Indian Motel Manager Beheaded In US

Rediff.com12 Sep 2025

Chandra Mouli 'Bob' Nagamallaiah, originally from Karnataka, was killed after a dispute over a broken washing machine with a co-worker.

Realty firms upbeat on reforms, expect better affordability, project viability

Realty firms upbeat on reforms, expect better affordability, project viability

Rediff.com5 Sep 2025

Real-estate firms have welcomed the Goods and Services Tax Council's reforms, expecting better affordability for buyers, spurring demand. The council has reduced the rate on cement from 28 per cent to 18 per cent, while the rate on sand lime bricks or stone inlay work and granite blocks has been cut to 5 per cent from 12 per cent.

'This Is The End Of The Road For Nitish Kumar'

'This Is The End Of The Road For Nitish Kumar'

Rediff.com1 Oct 2025

'If the BJP had its way, it would sideline him in favour of someone else. But that's not feasible. There is no vote catcher in Bihar for the BJP.'

'Killing Of People In Gaza Has To Stop'

'Killing Of People In Gaza Has To Stop'

Rediff.com24 Sep 2025

'Stage five of this catastrophe has begun: Starvation.'

Will Vijay's Next Film Rescue His Political Career?

Will Vijay's Next Film Rescue His Political Career?

Rediff.com6 Oct 2025

'Karur could still impact Jana Nayagan's box-office success if Vijay and the TVK do not get their act together,' points out N Sathiya Moorthy.

Private capex likely to rise 21.5% to Rs 2.67 lakh crore in FY26

Private capex likely to rise 21.5% to Rs 2.67 lakh crore in FY26

Rediff.com1 Sep 2025

Capital investment by the private sector is likely to rise 21.5 per cent to Rs 2.67 lakh crore in 2025-26 aided by robust macroeconomic fundamentals, and a 100-bps policy rate cut, according to an RBI article. Despite global uncertainties, Indian firms entered the 2025-26 fiscal year with healthier balance sheets, higher cash buffer, improved profitability, and greater access to diversified funding sources, said the article 'Private Corporate Investment: Growth in 2024-25 and Outlook for 2025-26' published in the Reserve Bank of India's (RBI's) August bulletin.

Will Mumbai's Redevelopment Boom Last?

Will Mumbai's Redevelopment Boom Last?

Rediff.com16 Sep 2025

'Developers have started offering 70% to 100% extra area and beyond.' 'If the market cycle shifts -- as many are already predicting with signs of price saturation and reduction -- most recent redevelopment projects will unravel.'

BEWARE! 5 Jobs That Are At Risk From AI

BEWARE! 5 Jobs That Are At Risk From AI

Rediff.com19 Sep 2025

Graphic designers, writers, testers, draftsmen and editors are seeing their traditional roles replaced by AI, warns Dr Anshuka Kulkarni, associate professor and head, School of Creative Studies, DYPU.

iPhone Affordability Index Reveals: Most Indians Can't...

iPhone Affordability Index Reveals: Most Indians Can't...

Rediff.com16 Sep 2025

The average Indian worker must labour for an extraordinary 160 full working days to afford Apple's latest iPhone 17 Pro.

How Gen Z And Social Media Are Changing Nepal

How Gen Z And Social Media Are Changing Nepal

Rediff.com16 Sep 2025

From mobilising protests to choosing the interim prime minister -- Discord, Bitchat became virtual control rooms, even as familiar platforms like TikTok, Reddit, Instagram, etc. played their part.

11 Sebi Rules That Can Supercharge Your MFs Returns

11 Sebi Rules That Can Supercharge Your MFs Returns

Rediff.com29 Sep 2025

SEBI's blockbuster reforms are rewriting the rules of mutual fund investing -- faster growth, sharper transparency, and smarter safeguards that put investors first, explains Ramalingam Kalirajan.

'The Problem With Quick Fixes Is...'

'The Problem With Quick Fixes Is...'

Rediff.com8 Aug 2025

'...they always address problems superficially, never tackling root causes.' 'Currently, the policy response will focus on immediate relief -- getting people to safety, providing facilities, clearing debris.' 'This is necessary, but once immediate relief operations end, everything returns to 'normal' without addressing underlying vulnerabilities.'

Rs 11.4 trn and counting, DII buying streak continues for 25th month

Rs 11.4 trn and counting, DII buying streak continues for 25th month

Rediff.com2 Sep 2025

Domestic institutional investors (DIIs) poured in Rs 94,829 crore of fresh money into Indian equities in August, the second-highest monthly inflow after record Rs 1.07 trillion influx in October 2024.

Reliance sanction compliant; Russian oil benefit capped at 2.1pc of EBITDA

Reliance sanction compliant; Russian oil benefit capped at 2.1pc of EBITDA

Rediff.com5 Sep 2025

Reliance Industries Ltd has consistently remained compliant with international sanctions and is expected to adhere to upcoming measures on Russian oil, analysts said, estimating that oil sourced from Russia contributes just 2.1 per cent to its consolidated EBITDA. Reliance operates the world's largest single location refining complex, with more than half of the capacity exclusively dedicated for exports.

States to remain 'net gainers' of GST rate rationalisation: SBI Research

States to remain 'net gainers' of GST rate rationalisation: SBI Research

Rediff.com2 Sep 2025

States will remain "net gainers" of the proposed GST rate rationalisation exercise with their GST revenues, including devolution, estimated to be over Rs 14.10 lakh crore this fiscal, according to an SBI Research report released on Tuesday. It said that, as was evidenced in the earlier exercise of GST rate rationalisation in 2018 and 2019, an immediate reduction in rates can cause a short-term dip of around 3-4 per cent in month-on-month collections (roughly Rs 5,000 crore, or an annualised Rs 60,000 crore), revenues typically rebound with sustained growth of 5-6 per cent per month.

0% GST On Health Insurance: Will You Really Benefit?

0% GST On Health Insurance: Will You Really Benefit?

Rediff.com11 Sep 2025

Reduction of GST on health insurance premium from 18% to 0% looks like a straight 18% reduction in what consumers pay. The truth, however, is...

Does Trump Know? India, US Unite For Military Drills

Does Trump Know? India, US Unite For Military Drills

Rediff.com4 Sep 2025

'When our soldiers trained side by side, we demonstrated to the world that our partnership is strong, enduring and prepared to meet any challenge.'

Rethinking Homework in India's Classrooms

Rethinking Homework in India's Classrooms

Rediff.com8 Sep 2025

With the rise of digital classrooms, students are often asked to create videos, prepare slideshows or use online research to complete assignments. 'We are glad that children are not spending hours copying notes in the name of homework but even now parents end up doing or supporting a major portion of the homework.'

Tata Capital to float $2-bn IPO in Sep; eyes $11 bn valuation

Tata Capital to float $2-bn IPO in Sep; eyes $11 bn valuation

Rediff.com31 Aug 2025

Non-banking financial company (NBFC) Tata Capital is set to launch its much-anticipated $2 billion (Rs 17,200 crore) initial public offering (IPO) in the week beginning September 22, market sources familiar with the matter said on Sunday. The issue is expected to value the company around $11 billion, they added. Tata Capital is likely to make its stock market debut by September 30.

1,317 Road Accidents, 474 Deaths Every Day

1,317 Road Accidents, 474 Deaths Every Day

Rediff.com30 Aug 2025

55 road accidents, 20 deaths every hour.

Rakesh Gangwal's family trust sells 1.3% stake in IndiGo

Rakesh Gangwal's family trust sells 1.3% stake in IndiGo

Rediff.com28 Aug 2025

IndiGo promoter Rakesh Gangwal's family trust on Thursday sold a 1.3 per cent stake in the country's largest airline for Rs 2,933 crore through open market transactions, cumulatively offloading shares worth Rs 14,497 crore so far this year. With the latest sale, the cumulative divestment by Rakesh Gangwal, along with his wife Shobha Gangwal and their family trust -- the Chinkerpoo Family Trust -- stood at Rs 39,532.79 crore, translating to around $4.51 billion.

Reliance's refining margins projected to stay strong compared to PSU peers

Reliance's refining margins projected to stay strong compared to PSU peers

Rediff.com6 Sep 2025

Reliance Industries' refining earnings will remain steady, supported by its position as India's largest importer of Russian crude and favourable global supplies, according to analysts at JM Financial and Goldman Sachs. Reliance imported more Russian barrels than any other Indian refiner in the past eight months, according to data from Bloomberg/Kpler.

Tanush Kotian: West Zone's 'crisis man' delivers again

Tanush Kotian: West Zone's 'crisis man' delivers again

Rediff.com5 Sep 2025

Tanush Kotian once again showcased his ability to absorb pressure with a fighting fifty to shore up West Zone against Central Zone in the Duleep Trophy semifinals

Persistent CEO Sandeep Kalra Tops India Inc Salary Charts

Persistent CEO Sandeep Kalra Tops India Inc Salary Charts

Rediff.com2 Sep 2025

BSE 200 companies together paid 5,819.75 crore as remuneration to their CEOs and directors in FY25, up from 5,352.8 crore a year earlier.

Weaker Nations Get Used. Warning For India

Weaker Nations Get Used. Warning For India

Rediff.com17 Sep 2025

'Trump does have a master plan in mind to put pressure on India with the additional tariff of 25 per cent to get Modi to persuade Russian President Vladimir Putin to freeze the Ukraine war.' 'It has not worked so far. By end-September only we'll know for sure the future trajectory of India's oil purchases from Russia,' observes Ambassador M K Bhadrakumar.

How Monsoon 2025 Turned Into A Nightmare

How Monsoon 2025 Turned Into A Nightmare

Rediff.com15 Sep 2025

IMD data shows in the 24 hours between September 1 and 2, Haryana received 806 per cent more rainfall than normal, Punjab 759 per cent, Himachal Pradesh 510 per cent, Delhi 740 per cent, Chandigarh a staggering 1,638 per cent, and Rajasthan 193 per cent.

Will These Films Win An Oscar?

Will These Films Win An Oscar?

Rediff.com16 Sep 2025

The festival's People's Choice Award, voted by the audience, is a strong indication of films that can eventually be nominated and even win Oscars. Twelve of the last 15 People's Choice winners have received Best Picture Oscar nominations.

'Tariffs To Have Adverse Impact On Near-Term Growth'

'Tariffs To Have Adverse Impact On Near-Term Growth'

Rediff.com29 Aug 2025

'The statistical confidence bands of the fan charts of the forecasts will provide a better sense of the potential variability of outcomes.'

Xi's Letter To Murmu Behind India-China Reset?

Xi's Letter To Murmu Behind India-China Reset?

Rediff.com28 Aug 2025

The Bloomberg report suggests that this backchannel communication from President Xi has laid the groundwork for a broader thaw in relations. This overture has since translated into a series of tangible diplomatic actions leading up to the upcoming Shanghai Cooperation Organisation (SCO) summit.

'Mastermind Of This Game Is Fadnavis'

'Mastermind Of This Game Is Fadnavis'

Rediff.com12 Sep 2025

'Devendra Fadnavis is stating that Marathas must feel OBCs are not happy with reservations for the Marathas and therefore they are protesting.'

BJP-AIADMK Gift Stalin An Election Issue

BJP-AIADMK Gift Stalin An Election Issue

Rediff.com16 Sep 2025

Amit Shah seemingly encouraging AIADMK dissident Sengottaiyan after party boss Edappadi K Palaniswami had removed his one-time mentor from all party posts has not gone down well with party cadres. They are now ready to buy Team EPS' theory that the BJP and Amit Shah are out to liquidate the AIADMK, points out N Sathiya Moorthy.

Will Saiyaara Be The Next Aashiqui?

Will Saiyaara Be The Next Aashiqui?

Rediff.com8 Jul 2025

The two leads are looking confident in the trailer, but whether their chemistry will translate into a convincing love saga is something that remains to be seen, notes Mayur Sanap.

India Inc meeting capex need with own cash, says SBI chief C S Setty

India Inc meeting capex need with own cash, says SBI chief C S Setty

Rediff.com26 Aug 2025

India Inc, which is sitting on cash balances of 13.5 trillion, is using the funds to meet capital expenditure as well as brownfield expansion, resulting in 'anaemic' demand for bank loans, State Bank of India (SBI) chairman CS Setty said at an event on Monday. He added that a slowdown in corporate credit is mainly due to lack of demand.