» Business » Regional languages rule TV!

Regional languages rule TV!

By Urvi Malvania
January 05, 2019 10:21 IST
Get Rediff News in your Inbox:

The four south Indian languages grew by 7% while regional languages within the Hindi speaking markets (such as Bhojpuri, Bangla, Marathi, etc) grew by 26%.
Urvi Malvania reports.

Photograph: Ahmad Masood/Reuters

The year 2018 was the one in which broadcast networks sharpened their focus on regional content portfolios, and reaped benefits of the same.

From expansion of language bouquets and new players in popular regional languages to exploring the potential of regional feeds in genres like sports -- Indian broadcasters put their best foot forward for their non-Hindi content portfolio.

According to data by the Broadcast Audience Research Council of India (BARC), regional languages entertainment channels saw double digital growth in terms of absolute viewership.

The four south Indian languages grew by 7% while the regional languages within the Hindi speaking markets, or HSM, (such as Bhojpuri, Bangla, Marathi, etc) grew by 26%.

The four southern languages, however, have grown on a larger base.

While the viewership for regional language channels has grown, it has not yet outpaced Hindi language channel viewership.

As a result, the share of regional language viewership in 2018 marginally decreased when compared to 2017.


"Regional markets are the new battleground for broadcasters, advertisers and content producers," says Ravish Kumar, head (regional TV network), Viacom18.

"2018 was unparalleled in terms of competitive intensity within regional markets, with all major national and regional broadcasters putting their best foot forward to entice viewers," says Kumar.

Broadcasters made aggressive investments in fantasy, mythos, historical, and religious dramas, as well as reality shows and movie premieres -- which did pay off considering the growth seen in viewership, and consequently in advertising revenues.

Content trends on regional language channels saw a shift from kitchen politics and family dramas to more contemporary and urban topics.

"There has been a gradual move from traditional and rooted content to relatively more contemporary content based in urban/semi urban settings with strong female protagonists," explains Amit Shah, cluster head (regional Hindi speaking markets), ZEEL.

"Viewers are consuming more progressive content and we are seeing an appetite for newer stories with strong protagonists and we have replicated this in our content across all our languages," adds Shah.

"In terms of content," Kumar says, "good concept got turned into multi-languages this year, leading to content with enriched production value, high tech equipment, and exotic shoot locales and picking up relatable stories."

There are pitfalls as well.

"Despite aggressive investments and experimentation in the non-fiction space, non-fiction format show ratings continue to lag behind their fiction counterparts. The challenge is to create scripted reality that rates at par with the best of fiction. The usual formula blockbuster movie premieres have also not seen much traction on television," he adds.

2018 saw quite a few new launches, with Sony Pictures Network India launching its first regional language channel, Sony Marathi.

It does run a Bengali general entertainment channel Sony Aath, but it was an acquisition made by the network a while back.

Ajay Bhalwankar, business head, Sony Marathi, says in its first year, the channel leveraged the scale provided by the network.

It also tried to bring forth compelling content combined with the local connect with well researched and carefully curated content.

Since the challenge was to create a space for itself in a market where there are established players, though the appetite for content in the market is great.

"One can't be predictable in terms of ideation or execution while aiming to carve a differentiated space for a brand. Innovation has been a backbone to the entire process of shaping up Sony Marathi. It started right with the way our internal team as it consists of people from various industries, distinct backgrounds, interests and experience," adds Bhalwankar.

Apart from channels in the entertainment space, 2018 saw the launch the first regional sports channel -- Star Sports 1 Tamil.

Star India also announced the launch of Star Sports 1 Kannada, its second regional sports channel, which is expected to launch soon.

While 2018 saw regional TV grow its viewership base, there were some challenges.

"The emergence of fast paced and finite digital content has struck a chord with viewers, bringing about a revaluation of television content by broadcasters," says Kumar.

"Also, the rapidly changing distribution landscape, implementation of digitization and BARC panel expansion has resulted in seismic changes. Getting advertisers to equate print and television via a common currency namely reach/GVM continues to be a major challenge," Kumar adds.

Having said that, broadcasters continue to be positive about regional TV channels going into 2019.

"TV consumption in regional markets is increasing rapidly and as a network, we will continue to drive a deep cultural connect with the viewers through our differentiated content offerings," says Shah.

"At an industry level we are seeing the regional television space across all genres witnessing an uptick in viewership."

Going Local From North To South

  • The year saw national broadcasters invest in regional language channel launches -- Sony Marathi, Star Sports 1 Tamil, Colors Tamil, Colors Kannada Cinema.
  • At the management level, networks are investing in different teams for different languages/regions with the insight that each market has its own flavour and nuances.
  • Telugu, Bengali and Marathi content dominated the Indian regional entertainment space with clutter breaking regional content.
  • The growth of viewership of south Indian languages has been led by Kannada, which grew 15%.
  • Among the HSM regional languages, growth has been driven by Bhojpuri (38%), Odia (36%) and Assamese (31%). Marathi grew 26% and Bengali by 13%.
Get Rediff News in your Inbox:
Urvi Malvania
Source: source

Moneywiz Live!