The left-arm spinner has been prescribed medication for a throat infection and is isolated from the rest of the squad.
England were 263 for four when bad light ended lay 4.2 overs early.
Pace bowler James Anderson has returned to the 12-man England squad for the third and final Test against New Zealand.
England won the fourth match by 74 runs to complete a 4-0 whitewash in the one-day international series.
Opening batsman Cameron Bancroft, the most junior member in the side at 25, was tasked with implementing the plan and was duly caught on camera using the tape.
West Indies lead in the weather-disrupted series 2-1 with the final match scheduled for Barbados on Wednesday.
The England all rounder enhanced his case for the first Test against West Indies with a ton in the three-day game against Jamaica.
The fast bowler took six for 46 as the West Indies were dismissed for 152 in their first innings and then added another two as the tourists ended the day 84 for two after following on.
England will use the retired ODI skipper's experience during their upcoming one-day campaigns.
England finished well on top after a fluctuating third day of the second test against West Indies at Edgbaston on Saturday.
An unbeaten 86 by Mahela Jayawardene enabled Sri Lanaka score 226 in their second innings on day 4 of the first Test.
England are considering playing three specialist spinners in the opening Test match against Sri Lanka.\n\n
The former England captain believes believes England's job will be tougher this year because their bowling attack is inexperienced.
It was the greatest series in the history of the game but what has become of those Australian and English players a decade on?
The 25-year-old, man-of-the-match after taking nine wickets in England's first test victory last week, has a hip injury.
England were 111 without loss at the close of day 2 in reply to Bangladesh's first-innings total of 203 in the first Test.
The Twenty20 league mooted by Indian batting legend Sachin Tendulkar and spin champion Shane Warne could be a risky proposition.
India Test batsman Cheteshwar Pujara was adjudged out for handling the ball on the opening day of Derbyshire's County Championship four-day match against Leicestershire at Derby on Tuesday.
England, all out for 285 in the first innings, were still 466 behind West Indies' mammoth 751-5 declared after day four of the fourth Test.
South Africa's main strike bowler misses the fourth Test to attend the birth of his first child
Hemang Badani, who captained India A for the one-day part of their 11-match unbeaten tour of England, spoke to Wisden CricInfo shortly after he had returned home to Chennai.
"We got off to a reasonable start but we didn't capitalise on it," said the SA skipper.
Bangladesh declared their first innings at 7-232, a deficit of 26, and reduced the Academy to 4-99 in their second innings at stumps on day two.
The West Indies skipper dislodged Australia's opening batsman Matthew Hayden.
Indian batting icon Sachin Tendulkar paid tribute to retiring Australian pacer Mitchell Johnson on Tuesday, describing him as a special bowler.
Clinical England beat India by 31 runs at Edgbaston on Sunday to take them back in the top-four in the points table, giving themselves a shot at the semis spot.
Muttiah Muralitharan took 3 for 38 as England reached 259 for 8 at close on day 1 of the deciding third and final Test against Sri Lanka.
'I would expect them to come back very strongly,' said Sri Lanka coach John Dyson.