TCS, Infosys, Satyam, and other Indian infotech outfits have been slow to take off in China. That may be about to change.