It's not uncommon for performers to become bigger than the stories they are placed in and Sreehari Nair would happily pay to watch Isha Talwar and Paramvir Singh Cheema riffing on love, bad life choices, psychology, rhythm, and oven-baked Kulchas in Chamak.
Sreehari Nair lists some movies, documentaries, recorded-performance films, and literature and music suggestions that might help.