Trying to learn the language by the book is one of the biggest blunders in English communication. Instead, we must try and understand the language better through regular reading, writing and speaking, says Sarah Deverall, Director of Exams and Customer Services, South Asia, British Council.