Claiming to have foiled a conspiracy to bribe public servants for diluting charges in the multi-crore Adarsh Housing Society scam, the Central Bureau of I on Wednesday arrested its own lawyer and a former Congress MLC, who is already an accused in the scam.