The once-powerful Japanese major is left with little to show in the face of sustained competition from rivals.