The referee consulted with the VAR (video assistant referee) system before awarding the spot kick to Cueva after a foul by Yussuf Poulsen, but he spurned the chance to break the deadlock, firing the ball high over the bar.
Fulham made an immediate return to the English Premier League as two extra-time goals from full-back Joe Bryan gave them a 2-1 win over Brentford in the Championship playoff final at an empty Wembley Stadium in London on Tuesday.
Croatia came back after conceding in the opening minute to defeat Denmark 3-2 in the penalty shoot-out and earn a World Cup quarter-final berth, after the two sides drew 1-1 in the Round of 16 match on Sunday.
Australia captain Mile Jedinak hammered in a 38th-minute penalty for handball awarded by the VAR to draw the Socceroos level at 1-1 with Denmark at in their World Cup Group C match in Samara on Thursday.
Spain's Alvaro Morata scored a goal in each half as they beat a highly defensive Malta side 2-0 away on Tuesday to move top of their Euro 2020 qualifying group with two wins out of two games.
Images from the European World Cup qualifiers played on Thursday