The chargesheet cited Goswami's alleged acceptance of his WhatsApp chat with Dasgupta as crucial evidence to indict him in the case.
The alleged fake TRP scam came to light in October last year when the rating agency Broadcast Audience Research Council filed a complaint through Hansa Research Group, alleging that certain television channels were rigging TRP numbers.
The latest arrest has taken the number of people held by the Crime Intelligence Unit of the crime branch in the case to 12.
The Mumbai police's probe in this respect was "at variance" with its probe, the central agency said in the charge sheet.
The notice has been sent under section 108 of the Code of Criminal Procedure, asking Goswami to show reasons as to why a bond of good behaviour should not be taken from him, a police official said.
Despite summons, Republic TV's chief financial officer (CFO) did not appear before the Mumbai police on Saturday to record his statement in connection with the TRP manipulation racket, saying the channel has approached the Supreme Court in the case, a senior official said.
The crime branch has so far arrested 12 persons, including Republic TV's distribution head and owners of two other channels, in connection with the case.
The Mumbai police has registered a case in the TRP scam and summoned Republic TV's chief financial officer S Sundaram for investigation.
The material collected by the investigating officer shows that Dasgupta manipulated TRP for particular channels by using his office as the CEO of BARC, the court observed.
After spending over two months in jail in the alleged TRP rigging scam, ex-Broadcast Audience Research Council (BARC) CEO Partho Dasgupta was given bail on Tuesday by the Bombay high court which said his detention was not necessary and there was no propriety in keeping him behind bars.