Japan's Olympic delay has upended years of careful planning by organisers and spawned costly headaches for small businesses, hotels and even pro baseball teams, compounding a $12 billion price tag. New dates have yet to be set, leaving sponsors and businesses uncertain and scrambling.