The family's departure marks the end of an era after 43 years and 739 Grands Prix.
Britain's George Russell will stand in for Lewis Hamilton at Mercedes for Sunday's Sakhir Grand Prix after being released by Williams.
The strangest of campaigns crammed 17 races, instead of the record 22 originally envisaged, into little more than five months from July with four triple-headers.