Striker Aduriz opened the scoring in the sixth minute at the San Mames with a trademark header before midfielder Garcia, who joined from Atletico Madrid last month, nodded in a second in the 24th minute.
Manchester United took over at the top of the Premier League while Barcelona's Argentine forward Lionel Messi could be out for up to two months with a knee injury and rampant Bayern Munich extended their perfect start to seven league wins.
Real Madrid wasted a chance to keep the pressure on the top two in La Liga with a 2-2 draw away to Osasuna where Sergio Ramos was sent off and record signing Gareth Bale substituted.
Atletico Madrid's Brazilian striker Diego Costa scored twice as they came from behind to beat Levante 3-2 at home on Saturday to go three points clear at the top of La Liga.
Ivory Coast striker Didier Drogba handed Olympique Marseille a slender 1-0 lead over Inter Milan in quarter-final, first leg match.
Barcelona beat local rivals Espanyol 2-0 in the Catalan derby on Saturday to maintain their 10 point lead at the top of La Liga, while Real Madrid scraped a 3-2 win against bottom side Huesca on Sunday.
Real Betis came from a goal down to earn a 3-2 win at home to Real Zaragoza and stay in the hunt for a spot in the elite league.
An impudent individual goal from Philippe Coutinho steered Liverpool comfortably into the quarter-finals of the Europa League on Thursday after a 1-1 draw at bitter rivals Manchester United completed a 3-1 aggregate win.
"More than the 4-0 scoreline, the most important effect of our win is the psychological blow," said Ronaldinho.
Barca's second-half stamina key to their massive lead in the standings this season
Atletico Madrid's faint hopes of chasing down runaway Liga leaders Barcelona suffered a fresh blow on Saturday as they were held to a 1-1 draw at home to Girona, meaning they could fall 11 points behind the Catalans by the end of the weekend.
The Italians drew 2-2 in Greece against Egaleo, a result which sends Middlesbrough, Villarreal and Partizan Belgrade through as the three qualifiers from Group E.
The Spanish club have the possibility of a first domestic and European double when they face Villarreal in the UEFA Cup semi-final.
News of all that transpired on and off the football field
Former England captain Alan Shearer carries the hopes of an entire city when he leads Newcastle United in tonight's UEFA Cup semi-finals against Olympique Marseille.
The Portugal forward will miss Real's league games against Villarreal, Getafe and Elche but will be available for the King's Cup semi-final, first leg at home to holders Atletico Madrid later on Wednesday and the return game next week.
Atletico Madrid secured a berth in the Champions League group stage for next season and Deportivo La Coruna narrowly escaped relegation when they came from two goals down to draw 2-2 at champions Barcelona on the final day in La Liga on Saturday.
The brain may be sharp as ever, but the legs seem heavier, the pace worryingly slower. He's still only 32, but the strain of a decade-and-a-half of paranormal activity on the pitch may just be piling up.
Barcelona coach Gerardo Martino has poured cold water on a report that suggested captain Carles Puyol was considering retiring at the end of the season due to a string of injuries.
Diego Forlan, whose fine performances and five goals helped Uruguay finish fourth in the 2010 World Cup, announced his retirement.
The three-horse race for the La Liga title tightened on Sunday when leaders Real Madrid drew 2-2 at city rivals Atletico and Barcelona won 4-1 at home to Almeria.
Luis Suarez played a part in all three of Barcelona's goals in a scrappy 3-1 victory at Granada.
Barcelona's 100 per cent start to the season was ended by Catalonian neighbours Girona, who picked up a draw at the Nou Camp, allowing Real Madrid to take advantage with a victory over Espanyol.
Fiorentina tore apart Italian rivals AS Roma to reach the Europa League quarter-finals with a 3-0 win that left their opponents' season in tatters and under-fire coach Rudi Garcia tottering on the brink of the sack.
Barcelona's fourth defeat of the season left them seventh in the standings on 14 points after 10 games, 12 points behind leaders Atletico.
It's been a week now since Real Madrid Cristiano Ronaldo hobbled off the pitch after injuring his thigh against Villarreal during a La Liga match last Wednesday.
Uruguayan soccer player Diego Forlan on Monday denied evading taxes by hiding money in Swiss accounts with the British bank HSBC Holdings PLC.
Cristiano Ronaldo finally became the highest scorer in Real Madrid's history while Bayern Munich set a record for the greatest number of successive wins at the start of a season in the Bundesliga this weekend.
Real Madrid are on the verge of reaching the King's Cup quarter-finals after winning 3-0 at Numancia on Thursday while holders Barcelona still have work to do after being held to a 1-1 draw at Celta Vigo.
Zlatan Ibrahimovic bagging four goals, while Juventus and Bayern Munich preserved their leads and FA Cup holders Arsenal were dumped out of the competition.