This recipe for Basale Marwai Gassi offers a taste of coastal Karnataka by combining fresh clams and Malabar spinach in a spicy, coconut-based curry.