A woman and a teenage boy on Saturday blew themselves up in Dhaka when Bangladesh police's elite counter-terrorism unit raided a three-storey building where heavily-armed militants, belonging to an Islamist group blamed for the deadly cafe attack, were hiding.