A day after Deepika Padukone visited the Jawaharlal Nehru University campus to express solidarity with students who had been attacked, her film Chhapaak made another splash on Wednesday over the name of its antagonist.
While Deepika was the focus of many a discussion on social media and beyond for showing up at a public meeting in the university, the film, based on the life of acid attack survivor Laxmi Agarwal, was also making news for quite another reason.
In what could well be a storm in a 'Twitter cup', "Nadeem Khan" and "Rajesh" began trending on the microblogging site after a magazine article claimed the name of the antagonist had been changed.
In 2005, Laxmi was disfigured for life when a man called Nadeem Khan and three others allegedly hurled acid at her in Delhi's upscale Khan Market.
In the film based on her life, the narrative remains the same but the names have been changed.
So, Laxmi is 'Malti' Agarwal and Nadeem becomes 'Babboo' aka 'Bashir Khan'.
On Wednesday, Swarajya magazine wrote an article headlined, The Ways Of Bollywood: In Deepika Padukone-Starer Chhapaak, Acid Attacker Naeem Khan Becomes ‘Rajesh'.
"As part of a backlash against Padukone's JNU 'meet and greet', social media users researched the names of the characters involved in the movie Chhapaak and conspicuously found the name of main perpetrator Naeem Khan absent," the article alleged.
But in the Meghna Gulzar directed film, there is no mention of any Nadeem or Naeem Khan. Moreover, Rajesh is the name of Malti's boyfriend.
Minister of State for Environment, Forest and Climate Change Babul Supriyo jumped into the controversy, saying it was another example of "absolute hypocrisy".
"...When you say all characters are fictitious and don't have any resemblance with living beings and all of that, this is absolute hypocrisy. When you change the name which also changes the religion, it has been done very deliberately," Supriyo told a TV channel when asked to comment on the controversy.
South Delhi BJP MP Ramesh Biduri also called for a boycott of the movie.
With Deepika grabbing attention by going to JNU, many appreciated her 'silent solidarity' but others criticised her for "supporting the Leftists" and said it was a promotional stunt ahead of the release.
"#Boycott Chhapaak" was trending on Twitter as was "#ISupportDeepika".