rediff.com
21 _h¡çbf, 2002 
   lp¡d`¡S> | h^y kdpQpf | klL$pfu b¢L$p¡_p„ L$p¥cp„X$p¡ | NyS>fps : Q|„V$Zu_p fpl¡
  Ap`_p¡ Arcâpe 
    rhi¡j hp„Q_
 

`l¡gy„ kyM
lpõef„N
dyhuV$pBd
NyS>fps A¡Vy$T¡X$
NyS>fpsdp„ tlkp
kyfs õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
Adv$phpv$ õ`¡rieg
L$ÃR>_p kdpQpf
ap¡V$p¡N¡gfu
Aep¡Ýep rhhpv$
TV$`V$ fkp¡C
õV$p¡fuV$pBd
râe qfqX$a
dyipefp¡
L$p¡grdõV
d__
Ap„ep„ b^p...
NyS>fps_y„ Of¡Ï„
Æhk©rô$
A\®L$pfZ
`pZukdõep
qfqX$a X$pefu
c|L„$`rhi¡j
k¡¼k L$p¡_®f
srbes
NTg f¡X$u-f¡L$_f
NyãsNy
^„^p`pZu
rbT_¡kbps¢
i¡fbÅf L$p¥cp„X$
eyV$uApB L$p¥cp„X$
`ep®hfZ
Anfp
dps©h„v$_p
r\e¡V$f
oprshpv$
_pdphrg
R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„
hpsp®
g¡M rhi¡j
rQëgf
W¡$W$ NyS>fps
dõsu BT dõV$
lkpefp¡
lkNyëgp„
Ap`Z¡ klz
v¡$iuAp¡_y„ Ad¡qfL$p
cpfs-`pL$ d„ÓZp
L$píduf_u kdõep
k„fnZ L$p¥cp„X$
k„kv$ `f lzdgp¡
spg¡bp_ `f sfp`
Ad¡qfL$p `f lzdgp¡
qfqX$a õ`¡íeg
_¡V$NpBX$
dygpL$ps
d„Ngpô$L$
qfqX$ad¡mp¡
X$ped„X$qL„$N cfs ipl
hufà`_ rhi¡j
L$fyZpr_r^_u ^f`L$X$
2000_y„ Mpk



Tips to Search  


AÞe NyS>fpsu kpBV$
Q|„V$Zudp„ tlvy$Ðh L$fsp„ `Z h^y dlÒh_p¡ dyØp¡ Ap b_u i¼ep¡ lp¡s

iugp cË$, Adv$phpv$

tlvy$Ðh L$fsp„ `Z NyS>fps_u Q|„V$Zudp„ Ap dyØp¡ kp¥\u dlÒh_p¡ dyØp¡ b_u i¼ep¡ lp¡s.

gp¡L$p¡_p rlsdp„ L$p¡C kpdprS>L$ L$pe®L$fp¡A¡ L¡$ fpS>L$ue _¡spAp¡A¡ A¡ dyØp¡ Å¡fip¡f\u DW$pìep¡ lp¡s sp¡ L$p¡C `Z kfL$pf¡ kÑp R>p¡X$hp_p¡ hpfp¡ Apìep¡ lp¡s. `Z NyS>fps_p 12 gpM \p`Zv$pfp¡_p„ L$d_kub A_¡ fM¡hpm dy¿e â^p_ _f¡ÞÖ dp¡v$u_p„ kpfp„ _kub L¡$ Ap dyØp¡ L$p¡CA¡ DW$pìep¡ _\u.

dyØp¡ R>¡ klL$pfu b¢L$p¡_p„ L$p¥cp„X$p¡_p¡. NyS>fps_u 353 klL$pfu b¢L$p¡dp„\u 40 L$fsp„ `Z h^y b¢L$p¡ aX$Qpdp„ S>hp_u s¥epfudp„ R>¡ A_¡ 8 b¢L$p¡ b„^ `Z \C NC R>¡.

AÐepf¡ 30\u h^y klL$pfu b¢L$p¡ A¡hu R>¡ S>¡ 500 ê$r`ep S>¡hu fL$d_p¡ Q¡L$ `Z `pk _\u L$fsu. NyS>fpsdp„ 60\u 70 V$L$p b¢qL„$N klL$pfu b¢L$p¡ Üpfp \pe R>¡. fpÄedp„ klL$pfu b¢L$p¡_y„ n¡Ó M|b apgu füy„ lsy„ A_¡ gp¡L$p¡_¡ Ap b¢L$p¡ `f cfp¡kp¡ `Z lsp¡.

dpQ®, 2001 `l¡gp„ gNcN 353 klL$pfu b¢L$p¡_u 1108 ipMpAp¡dp„ dmu_¡ 18000 L$fp¡X$ ê$r`ep\u `Z h^y_u \p`Z lsu.

`Z Nep hj®\u blpf Aphu fl¡gp„ L$p¥cp„X$p¡_¡ gu^¡ gp¡L$p¡A¡ Apdp„\u 5000 L$fp¡X$ ê$r`ep D`pX$u gu^p R>¡.

qfqX$a.L$p¡d kp\¡_u hpsQusdp„ qfTh® b¢L$ Ap¡a B[ÞX$ep (ApfbuApC)_p Adv$phpv$[õ\s qfrS>ep¡_g qX$f¡¼V$f rhðhuf ifZ v$pk L$l¡ R>¡, "dp^h`yfp b¢L$ L$p¥cp„X$ \ep `R>u NyS>fps_u klL$pfu b¢L$p¡_u rhðk_uesp Msd \C flu R>¡ A¡hp¡ A¡L$ ¿epg Ecp¡ \ep¡ R>¡.'

Å¡L¡$ s¡Ap¡ sfs S> Dd¡f¡ R>¡ L¡$, "(`Z) dp¡V$p cpN_u klL$pfu b¢L$p¡ L$p¥cp„X$p¡dp„ k„X$p¡hpe¡gu _\u.'

NyS>fpsdp„ klL$pfu b¢L$p¡_u `X$su L¡$s_ `pf¡M_p L$p¥cp„X$\u iê$ \C lsu. A_¡ Ðepf\u L¡$s_ `pf¡M_p L$p¥cp„X$_y„ c|s NyS>fps `f\u lV$sy„ _\u.

L$qfepZp A_¡ dkpgp_p h¡`pfuAp¡_¡ r^fpZ v¡$su dp^h`yfp b¢L$¡ klL$pfu b¢L$p¡_p _ursr_edp¡ _¡h¡ d|L$u_¡, bp¡X®$ Ap¡a qX$f¡¼V$k®_u d„S|>fu `Z gu^p hNf L¡$s_ `pf¡M_¡ 800 L$fp¡X$\u h^y ê$r`ep Ap`u v$u^p lsp.

dp^h`yfp b¢L$ A_¡ buÆ b¢L$p¡_u N¡ffursAp¡_p Al¡hpgp¡ AMbpfp¡dp„ Aphhp gpÁep s¡ kp\¡ \p`Zv$pfp¡A¡ `p¡sp_p `¥kp D`pX$hp b¢L$p¡ `f gpB_ gNphu v$u^u A_¡ s¡dZ¡ \p`Zp¡ D`pX$u g¡sp„ Apd¡e _bmu `X¡$gu b¢L$p¡ h^y _bmu `X$u.

"lp¡dV²¡$X$'_y„ v¡$hpmy„ aw„L$pey„ s¡_¡ gu^¡ buÆ b¢L$p¡ `f `Z Akf \C A_¡ s¡dp„ gNcN 100 L$fp¡X$ ê$r`ep_u \p`Zp¡ Nydphu Q|L¡$gu 8 b¢L$p¡ b„^ \C NC.

A¡L$gp _qX$epv$ il¡fdp„ S> R>¡ëgp 18 dql_pdp„ klL$pfu b¢L$p¡A¡ b¡qL„$N_p ^„^pdp„ 500 L$fp¡X$\u `Z h^y ê$r`ep Nydpìep R>¡ A¡d ApZ„v$_p c|s`|h® b¢L$f A_¡ L$p¢N°¡ku qv$_¡i `V¡$g v$php¡ L$f¡ R>¡.

rfrS>ep¡_g qX$f¡¼V$f v$pk_p S>Zpìep âdpZ¡ ApfbuApCA¡ i¡W$ bu. bu. îp¡a hgkpX$ `u`ëk L$p¡-Ap¡`f¡qV$h b¢L$, _hkpfu `u`ëk L$p¡-Ap¡`f¡qV$h b¢L$, kyfs _pNqfL$ klL$pfu b¢L$ A_¡ AX$pS>Z, D^_p A_¡ NZv¡$hu_u buÆ klL$pfu b¢L$p¡ kpd¡ ap¡S>v$pfu L¡$k v$pMg L$ep£ R>¡.

sd_¡ L$v$pQ \sy„ li¡ L¡$ 10,000 L$fp¡X$ ê$r`ep_p ApV$gp dlÒh_p dyØp rhi¡ NyS>fps_p fpS>L$pfZdp„ tlvy$Ðh_p v¡$L$pfpdp„ ¼ep„e L¡$d A¡L$ Anf¡e _\u k„cmpsp¡?

ApfbuApCA¡ L¡$ klL$pfu b¢L$p¡_p frS>õV²$pf¡ k|Qìep âdpZ¡_p„ spÐL$prgL$ `Ngp„ g¡hp_p¡ dp¡v$u kfL$pf¡ Q|„V$Zu `l¡gp„ BÞL$pf L$fu v$u^p¡ R>¡. dp¡v$u kfL$pf Ap b¢L$p¡_p qX$f¡¼V$k® A_¡ L$p¥cp„qX$epAp¡_¡ `L$X$hp `p¡guk `f ep¡Áe v$bpZ `Z _\u gphu flu.

Q|„V$Zu ky^u NyS>fps kfL$pf¡ L¡$V$guL$ b¢L$p¡_¡ aX$Qpdp„ Ne¡gu Ål¡f L$fhp_p¡ `Z ApfbuApC_¡ kpa BÞL$pf L$fu v$u^p¡ R>¡. Å¡ A¡ b¢L$p¡_¡ L$pQu `X¡$gu Ål¡f L$fpe sp¡ _p_p \p`Zv$pfp¡ ApfbuApC_u \p`Z `f_p hudp_u fL$d d¡mhhp v$php¡ L$fu iL¡$. (qX$`p¡rTV$ BÞíep¡fÞk A_¡ ¾¡$qX$V$ N¡f„V$u L$p¡`p£f¡i_ Ap¡a B[ÞX$ep ApfbuApC_u kbrkX$fu R>¡ S>¡_p l¡W$m A¡L$ gpM ê$r`ep_u \p`Z_u N¡f„V$u v¡$hpe R>¡.)

dp¡v$u_u Ap r_[ó¾$esp `pR>m L¡$V$guL$ kÄS>X$ fpS>L$ue NZsfuAp¡ R>¡.

cpS>`_p hNv$pf _¡sp A_¡ dp¡v$u_u kyfs Mps¡_u Np¥fh epÓp_p L$Þhu_f ku. Apf. `pV$ug NyS>fps ApëL$guT A¡ÞX$ L¡$rdL$ëk L$p¡`p£f¡i__p Q¡fd¡_ R>¡ A_¡ s¡ Nhd£ÞV$ õ`p¡ÞkX®$ L„$`_u R>¡. `pV$ug `f kyfs_u X$ped„X$ Äeyrbgu b¢L$ A_¡ `„Qiug klL$pfu b¢L$dp„ ê$r`ep 52 L$fp¡X$_u R>¡sft`X$u_p¡ Apfp¡` R>¡ A_¡ Ap L¡$kdp„ `p¡guk s¡d_¡ ip¡^u flu R>¡. R>¡sft`X$u_¡ gu^¡ X$ped„X$ Äeyrbgu b¢L$ b„^ \C NC A_¡ lÅfp¡ Nfub fp¡L$pZL$pfp¡ A_¡ \p`Zv$pfp¡A¡ s¡d_p `¥kp\u lp\ ^p¡hp `X$ép. `p¡guk_p¡ v$php¡ R>¡ L¡$ `pV$ug _pksp af¡ R>¡. `pV$ug `p¡s¡ `l¡gp„ `p¡gukdp„ lsp. R>¡sft`X$u_p S>åbf Apfp¡` R>sp„ dp¡v$uA¡ s¡d_¡ `ndp„\u lp„L$u L$pY$ép _\u L¡$ _\u ÆA¡kugA¡gdp„\u s¡d_y„ fpÆ_pdy„ dpÁey„.

i„L$ftkl hpO¡gpA¡ 1996dp„ cpS>`dp„ bmhp¡ L$ep¡® Ðepf¡ s¡d_p "MS|>fplp¡' âL$fZdp„ _pZpL$ue dv$v$ `|fu `pX$_pfp L$_L$tkl dp„Nfp¡mp `Z Aphp L¡$kdp„ k„X$p¡hpe¡gp R>¡. dp„Nfp¡mpA¡ `Z hpO¡gp_u kp\¡ cpS>` R>p¡X$u vu^p¡ lsp¡ A_¡ s¡_p bv$gpdp„ s¡d_¡ fpÄe kcp_u b¡W$L$ dmu lsu.

`pR>m\u s¡Ap¡ afu cpS>`dp„ Å¡X$pep. lÆ Nep hj® ky^u s¡Ap¡ k|e®`yf L$p¡-Ap¡`f¡qV$h b¢L$_p Q¡fd¡_ lsp S>¡ lh¡ aX$Qpdp„ NC R>¡. dyíL¡$gu Aphsu Å¡C L¡$ s¡dZ¡ fpÆ_pdy„ v$C v$u^y„.

cê$Q _ÆL$ A¡L$ Apqv$hpku rhõspfdp„ s¡Ap¡ lp¡[õ`V$g b_phu füp R>¡ A_¡ s¡ dpV¡$ s¡d_¡ k|e®`yf b¢L$dp„\u sp¡tsN c„X$p¡m dþey„ lsy„. L$p¥cp„X$_u s`pkdp„ k|e®`yf b¢L¡$ dp„Nfp¡mp_u 1.65 L$fp¡X$ ê$r`ep_u gp¡_ a¼s 15 rdr_V$dp„ `pk L$fu v$u^u lsu s¡ ÅZu_¡ Ap¡qX$V$k® Ap„QL$p¡ MpC Nep lsp.

c|s`|h® kp¡riergõV$ A_¡ ApZ„v$ b¡W$L$_p cpS>`_p lpg_p k„kv$kæe v$u`L$ `V¡$g_p r`sp Qud_ kp\u `Z OZp kde\u afpf lsp. `Z ApfbuApC sfa\u cpS>`_p V$p¡Q_p _¡spAp¡ `f kMs v$bpZ Aphsp„ s¡Ap¡ ifZ¡ \C Nep lsp.

ApZ„v$dp„ Qud_cpC_y„ _pd Apv$f\u g¡hpsy„ lsy„ A_¡ s¡d_u Qfp¡sf_p A¡_ApfApCAp¡dp„ Mpõku hN lsu. s¡dZ¡ Qfp¡sf L$p¡-Ap¡`f¡qV$h b¢L$ õ\p`u lsu, S>¡ Qud_cpC kpd¡_p N„cuf Np¡V$pmp_p Apn¡`p¡_¡ `Ng¡ b„^ \C NC R>¡. s¡d_u kÑphpf fus¡ ^f`L$X$ \C Nep `R>u lh¡ s¡Ap¡ lp¡[õ`V$gdp„ R>¡.

ApfbuApC_p„ k|Óp¡A¡ L$üy„ L¡$ Qud_cpCA¡ 21 L$fp¡X$ ê$r`ep_p b_phV$u g¡V$f Ap¡a ¾¡$qX$V$ kpB_ L$ep® lsp A_¡ `p¡guk s¡_u s`pk L$fu flu R>¡.

Qfp¡sf b¢L$_p A¡L$ c|s`|h® X$pef¡¼V$f_p S>Zpìep âdpZ¡, "Qud_cpCA¡ A¡L$ hQ¡qV$ep_u kgpl âdpZ¡ _¡vy„$NX$u b¢L$_p i¡f Mfuv$hp dpV¡$ ê$r`ep 35 L$fp¡X$_y„ fp¡L$pZ L$ey¯ lsy„ A_¡ s¡ hQ¡qV$ep_¡ Q¡L$\u R> gpM ê$r`ep Q|L$ìep lsp S>¡ r_ed qhfyÙ R>¡.'

b¢L$_p c|s`|h® X$pef¡¼V$f_p S>Zpìep âdpZ¡, "Qud_cpC_¡ L$l¡hpdp„ Aph¡gy„ L¡$ _¡vy„$NX$u b¢L$dp„ 150 L$fp¡X$ ê$r`ep _^rZepsp `X$ép R>¡. That attracted him to go for a kill!”

cpS>`_p _¡spAp¡_p L$p¥cp„X$_p¡ `v$p®api \ep `R>u Np„^u_Nfdp„ dp¡v$u_p rhðpkyAp¡ aX$Qpdp„ S>hp_u s¥epfudp„ lp¡e A¡hu L¡$ aX$Qpdp„ Ne¡gu "L$p¢N°¡k_u dprgL$u_u' b¢L$p¡_u epv$u hl¢Qu füp R>¡. A¡ epv$udp„ cp¡mpcpC `V¡$g_p k„Qpg_ l¡W$m_u rhk_Nf b¢L$_y„ _pd dp¡Mf¡ R>¡.

Ap b¢L$_p„ L$p¥cp„X$p¡ blpf Aphsp„ b¢qL„$N hsy®mp¡dp„ k_k_pV$u dQu NC R>¡. cp¡mpcpCA¡ rdÓp¡ A_¡ rbëX$k®_¡ gp¡__u glpZu L$fu lsu. s¡dZ¡ TpTy„ "`¡`f hL®$' L$ep® hNf S> S>¡d_¡ A¡X$hpÞk Ap`¡gy„ s¡dp„ Adv$phpv$_p„ ÅZusp„ _pdp¡_p¡ `Z kdph¡i \pe R>¡.

L$p¢N°¡k klL$pfu b¢L$p¡_p L$p¥cp„X$_p¡ dyv¹$p¡ QNphhp\u L$sfpe R>¡ s¡dp„ L„$C _hpC _\u.

"ApMf¡, NyS>fpsdp„ klL$pfu b¢L$p¡_u `X$su A¡ fpS>L$ue dyØp¡ R>¡. fpS>L$ue gp¡rbHN_¡ gu^¡ Ad¡ L$X$L$ `Ngp„ gC iL$sp„ _\u. b^u S> b¢L$p¡_p„ d¡_¡S>d¡ÞV$ L$p¡C _¡ L$p¡C fpS>L$ue `n kp\¡ k„L$mpe¡gp„ R>¡. A_¡ A¡ Ap¡`_ rk¾¡$V$ R>¡ L¡$ klL$pfu b¢L$p¡ S> N°pkê$V$ g¡hg_p fpS>L$pfZuAp¡_¡ c„X$p¡m `|fy„ `pX¡$ R>¡.' ApfbuApC_p A¡L$ rkr_ef Aq^L$pfu v$php kp\¡ L$l¡ R>¡.

Ap_p S>hpbdp„ Adv$phpv$_p ÓZ fpS>L$pfZuAp¡A¡ Nep AW$hpqX$e¡ qfqX$a.L$p¡d_¡ iy„ L$üy„ s¡ ÅZhp S>¡hy„ R>¡ :

L$p¢N°¡ku _¡sp A_¡ klL$pfu b¢L$p¡_p n¡Ódp„ Ap¡\p¡qfV$u NZpsp S>efpd `V¡$g : "8000\u 10,000 L$fp¡X$ ê$r`ephpmu 35 S>¡V$gu b¢L$p¡_¡ aX$Qpdp„ gC S>hp dpV¡$ L¡$ L$pQu `X$hp dpV¡$ b¢L$p¡_p„ d¡_¡S>d¡ÞV S>hpbv$pf R>¡.'

d|m cpS>`_p `Z `R>u\u L$p¢N°¡kdp„ Å¡X$pe¡gp A_¡ klL$pfu b¢L$_p n¡Ódp„ ÅZusp _Vy$cpC `V¡$g : Apdp„ b„_¡ `np¡_p dpZkp¡ k„X$p¡hpe¡gp R>¡ `Z sdpf¡ A¡_¡ fpS>L$ue dyØp¡ _ b_phhp¡ Å¡CA¡. i¡f_p cphdp„ OV$pX$p¡ A_¡ NyS>fpsdp„ qfeg A¡õV¡$V$ dpL£$V$dp„ Aph¡gu d„v$u klL$pfu b¢L$p¡_p„ L$p¥cp„X$ dpV¡$ S>hpbv$pf R>¡.'

Adv$phpv$ rS>ëgp klL$pfu b¢L$_p rhhpv$põ`v$ Q¡fd¡_, cpS>`_p kfM¡S> rhõspf_p ^pfpkæe A_¡ dp¡v$u_p rhðpky Ards ipl : NyS>fpsdp„ klL$pfu b¢L$p¡ b„^ \hp_p dpdgp_¡ fpS>L$ue `n kp\¡ kp„L$mhp¡ _ Å¡CA¡. A¡ L$p¡C fpS>L$ue dyØp¡ _\u.'

NyS>fps fpÄe klL$pfu b¢L$ rgrdV¡$X$_p `Z Q¡fd¡_ A¡hp S>efpd `V¡$g A¡d `Z L$l¡ R>¡, "cpS>` A_¡ L$p¢N°¡k- b„_¡ `n_p _¡spAp¡ klL$pfu b¢L$p¡_p n¡Ó kp\¡ k„L$mpe¡gp R>¡ `Z OZu b^u b¢L$p¡dp„ L$p¢N°¡kuAp¡ k„L$mpe¡gp R>¡.'

L$p¢N°¡k Ap Q|„V$Zudp„ klL$pfu b¢L$ L$p¥cp„X$_p¡ dyØp¡ _ DW$phu iL¡$ A¡ hps v¡$Musu R>¡. A_¡ s¡Z¡ cpS>` kfL$pf kpd¡ s¥epf L$f¡gp 50 `p_p„_p slp¡ds_pdpdp„ `Z Ap L$p¥cp„X$ rhi¡ S>fpe Dëg¡M _\u A¡ v¡$Musy„ R>¡.

v$fçep_dp„ b„_¡ `n_p fpS>L$pfZuAp¡ L¡$s_ `pf¡M_¡ Ap_p dpV¡$ v$p¡ju W¡$fhu füp R>¡, S>¡Z¡ Ap L$p¥cp„Xp¡_y„$Q¾$ iê$ L$ey¯.

Å¡L¡$ ApfbuApC Ap_¡ dpV¡$ "b¡hX$p„ r_e„ÓZ'_¡ v$p¡ju NZph¡ R>¡.

klL$pfu b¢L$p¡ ApfbuApC_p b¢L$ f¡Áeyg¡i_ A¡¼V$ l¡W$m L$pd L$f¡ R>¡ `Z ApfbuApC `pk¡ b¢L$p¡_p„ d¡_¡S>d¡ÞV$ v$p¡ju lp¡e sp¡ s¡_u lL$pg`Ë$u L$fhp_u ku^u kÑp _\u.

klL$pfu b¢L$_p„ A¡L$pDÞV¹$k fpÄe_p klL$pfu b¢L$p¡_p frS>õV²$f Üpfp r_erds fus¡ Ap¡qX$V$ \pe R>¡ Å¡L¡$ A¡ ApfbuApC S>¡V$gp âp¡a¡i_gu _\u \sp.

ApfbuApC_p R>¡ëgp hprj®L$ Al¡hpgdp„ Nh_®f rbdg Åg_¡ õ`ô$`Z¡ S>Zpìey„ R>¡ L¡$, "klL$pfu b¢L$ n¡Ó¡ Aph¡gu lpg_u dyíL$¡guAp¡\u A¡ õ`óV$ \ey„ R>¡ L¡$ Aphu b¢L$p¡ `f b¡hX$p„-Ó¡hX$p„ r_e„ÓZ L¡$ v¡$Mf¡M_p A„Ly$i R>¡ s¡ \p`Zv$pfp¡_p rlsdp„ `|fsp L$pe®nd _\u.'

Nh_®f¡ s¡_p bv$g¡ A¡L$ D`pe `Z k|Qìep¡ L¡$ klL$pfu b¢L$p¡ `f r_e„ÓZ fpMhp dpV¡$ L¡$ÞÖ, fpÄe A_¡ buÆ k„õ\pAp¡_p ârsr_r^Ap¡_u A¡L$ AgN ky`fhpBTfu Ap¡\p¡qfV$u b_phhu Å¡CA¡.

A¡ qv$ipdp„ L$iy„ Äepf¡ \pe Ðepf¡, AÐepf¡ sp¡ Mp¡fu v$p_s ^fphsp fpS>L$pfZuAp¡ A_¡ rbT_¡kd¡_ klL$pfu b¢L$p¡_p õV¡$V$ frS>õV²$pf A_¡ ApfbuApC_u ky`fhpBTfu Ap¡\p¡qfV$u hÃQ¡_u rkõV$ddp„ S>¡ R>]X$p„ R>¡ s¡_p¡ `|fp¡ apev$p¡ DW$phu füp R>¡.

fpS>L$p¡V$_u klL$pfu b¡ÞL$p¡ : L$p¥cp„X$p¡_u N„Np¡Óu
dp^h`yfp b¡ÞL$_u NC L$pg A_¡ ApS>
Ap s¡ klL$pfu b¡ÞL$p¡ R>¡ L¡$ bp`uL$u `¡Y$u?


dyhuV$pBd : d¡dfu qfìey dygpL$ps ap¡V$p¡ auQf rhïg¡jZ kdpQpf QQp® B^f D^f L$u N`k` Q¡V$ Arcâpe rhhpv$
rediff.com
  © 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved. Disclaimer