Another case has been filed against self-styled godman Nityananda Swami on a complaint by an ashram inmate who has claimed that he had shot the video purportedly showing the Swami in a compromising position with an actress which was later telecast on TV channels.