The killing on Saturday of Joginder Chaudhury, the assistant general manager of Allied Nippon, the auto parts maker, allegedly stoned to death by angry workers, was the culmination of a battle of nerves for the past two months in which, the workers say, they could take no more.