On being asked if he could write a book similar to A Case of Exploding Mangoes about a contemporary political figure (it is a fictional account of a part of General Zia's regime) Hanif said it was possible in English without a lot of repercussions but also quoted an instance when a Jehadi newspaper picked up a little joke he made about something and wrote a rather damning and threatening piece about it.
Later in the conversation, he recollected a conversation between two Indians a few years ago who told him that writing a book of this nature about Indira Gandhi would not only be impossible but rather blasphemous in India.
When I wrote A Case of Exploding Mangoes) Zia was long gone and forgotten. It isn't the case with Indira Gandhi who still has a following," he said.
It was good 20 minutes before Bhagat was invited to speak. And speak he did.
He said that Pakistani authors were the flavour of the season in the West and should they hope to succeed (commercially) they must look at home.
"Be careful when you look at the West for validation," he said adding that one of the reasons why the Indian publishing industry has grown the way it has is because publishers don't necessarily look at award-winning books all the time.
"Prizes are irrelevant," he declared, "A publisher (today) looks at commerce."
Somewhere in between all of this, he also seemed to suggest that Pakistan was perhaps playing to the Western gallery, a charge that Hamid sort of skirted.
"It's tricky not to play to the gallery," he admitted.
Hanif though was rather blunt.
"Writers don't talk about markets," he said taking a dig at Bhagat, "I feel like I am in a boardroom!"
Hanif continued, "I wrote a book about a dictator who was dead and about whom no one -- not even his family -- cared. Asking me if I was playing to the gallery (would be ridiculous). I don't know if there is a gallery to begin with.
"When you write, you first seek the approval of your close friends and people whose opinions you respect because you are trying to please someone, delight someone etc," he said.
But I wouldn't know what someone sitting in some part of the world would want. I suspect they wouldn't know it either. I don't think there is a formula possible for these kinds of things," he said.
The discussion got more interesting as Goswami brought up the other question they sought to answer -- Does chaos spur creativity?
Click NEXT to read further...
this
Users
Comment
article