|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
L$p¡grdõV¹$k >
AMpsu eyÙ
Ap sp¡ L$uX$u dp\¡ L$V$L$ L$pY$éy„
22 dpQ®, 2003
kp¡_g iy¼g
A¡L$ L$pqW$ephpX$u L$l¡hs R>¡ L¡$ Ap sp¡ L$uX$u dp\¡ L$V$L$ L$pY$ey„. QV$L$p cfsu A¡L$ L$uX$u_¡ dpfhp ApMu k¡_p Dspfpe? dÃR>f_¡ dpfhp rdkpBg L$Y$pe? Ad¡qfL$p A_¡ HÁg¡ÞX$_p _¡s©Ðhdp„ A_¡ Ap¡õV²¡$rgep, lp¡g¡ÞX$_p kp\dp„ eyfp¡`_p _p_pdp¡V$p _hp v¡$ip¡ Å¡X$pep R>¡, A¡ L$l¡hp L¡$ kØpd lzk¡_ vy$r_ep_p¡ kp¥\u Msf_pL$ dpZk R>¡ A_¡ A¡_¡ Msd L$fhp¡ Å¡CA¡, A¡_p h„i_¡ ^fd|m\u L$pY$u _pMhp¡ Å¡CA¡.
dyÐkØu cpjpdp„ L$üy„ R>¡ L¡$ A¡Z¡ s¿s R>p¡X$u rhv¡$i Qpëep S>hy„ Å¡CA¡. ¼ep„ S>hp_y„? L$p¡C v¡$i¡ AphL$pf Apàep¡ _\u. kpQy„ `|R>p¡ sp¡ s¡ Æhsp¡ _pku R|>V¡$ s¡hu L$p¡C_u A`¡np L¡$ BÃR>p `Z _\u.
âï_ A¡ _\u L¡$ kØpd lzk¡_ Æh¡ L¡$ df¡, `°ï_ L$p¡C A¡L$ v¡$idp„ kfL$pf bv$ghp dpV¡$ dlpeyÙ M¡ghp_p¡ buÅ L$p¡C v¡$i_¡ lL$ lp¡C iL¡$? ApS>¡ BfpL$_p¡ hpfp¡ sp¡ L$pg¡ Ap`Zp¡ _l]? `|h® `pqL$õsp__u `°ÅA¡ (lpg_y„ b„Ngp v¡$i) `pqL$õsp_u gíL$fu sp_piplu kpd¡ gp¡L$iplu S>„Ndp„ ÆÐep `R>u A¡ Aq^L$pf dpV¡$ gX$hy„ `X¡$gy„ s¡ Brslpk Ap`Z¡ c|gu S>hpe s¡d _\u. cpfs kfL$pf¡ `|h® `pqL$õsp__u b„Npmu âÅ_p _¥rsL$ Ap„v$p¡g__¡ kp\ Apàep¡ Ðepf¡ Ad¡qfL$_ kpsdp _p¥L$pv$m_u lgQg iê$ \C NC lsu A_¡ \p¡X$p kde dpV¡$ sp¡ Al] Apd`°Å aaX$u EW¡$gu. _kub kpfp„ L¡$ Ap âv¡$idp„ Mr_S> s¡g_p L|$hp_u fdTV$ _lp¡su A_¡ Ap`Z¡ bpgbpg bQu Nep.
NC L$pg¡ kp„S>¡ Ad¡qfL$_ rhv¡i â^p_ fçkauëX$ bp¡gsp lsp L¡$ A¡d_¡ BfpL$u `°Ådp_k rhi¡ `yfphp d¡mhhp_u iu S>ê$f? A¡ `p¡s¡ rhQpfu iL¡$ R>¡ L¡$ `p¡s¡ BfpL$u _pNqfL$ lp¡e, h¡`pfu lp¡e, k¥r_L$ lp¡e, ipkL$ `n_p kæe lp¡e sp¡ A¡dZ¡ Aphp OpsL$u ipkL$dp„\u R|>V$u, dy[¼s d¡mhhp dpV¡$_p (Ad¡qfL$p A_¡ kp\uAp¡_p) âepk_¡ AphL$pep® S> lp¡e. v$gp sfhpX$u_u hpsp® epv$ R>¡ _¡? fõs¡ S>sp fp¡S> hpX$u_p„ f]NZp„ Å¡C d_ gp¡cpe A_¡ b¡ bpSy>_p¡ k„hpv$ OX$u _pM¡!
""hpX$u f¡ hpX$u''
""iy„ L$lp¡ R>p¡ v$gp sfhpX$u''
""f]NZp„ gJ b¡Qpf!''
""ëep¡ _¡ cpC, v$kbpf.''
vy$r_ep_p v$gp sfhpX$uAp¡_p¡ iy„ A„Åd Aph¡ R>¡ s¡ sp¡ hpsp®râe hpQL$p¡ ÅZsp S> lp¡e `Z v$fçep_dp„ hpX$u M¡v$p_d¡v$p_ \C Åe. Ap`Z_¡ Mbf _\u L¡$ BfpL$dp„ S>_ds iy„ R>¡. kØpd lzk¡_ Sy>gdNpf R>¡ s¡ sp¡ ÅZuA¡ S> R>uA¡. eyÙrhfp¡^ A¡V$gp dpV¡$ R>¡ L¡$ Ad¡qfL$p `p¡sp_p A_¡ `pfL$p Sy>gdNpf hÃQ¡ c¡v$ L$f¡ R>¡, Sy>gdNpfp¡_¡ S>Nscfdp„ `p¡j¡ R>¡ A_¡ `R>u `p¡sp_p Ald_¡ `p¡jhp, `p¡sp_p rls_u fnp L$fhp A_¡ kp¥\u h^y sp¡ `p¡sp_u _apMp¡fu dpV¡$ A¡L$pv$p Sy>gdNpf_¡ `L$X$u kÅ v¡$hp v$p¡X¡$ R>¡. ApMu vy$r_ep ÅZ¡ R>¡ L¡$ kØpd lzk¡__u spL$ps Ad¡qfL$p `pk¡\u Aph¡gu. Äep„ ky^u BfpL$ Cfp_ kpd¡ gX$sy„ lsy„ Ðep„ ky^u i÷p¡ d¡mhhp, rhL$kphhp A_¡ hp`fhpdp„ kØpd lzk¡__¡ dpV¡$ Ad¡qfL$pA¡ dp¡kpm¡ S>dhp_y„ _¡ dp `ufk_pfu S>¡hp¡ OpV$ L$fu Ap`¡gp¡.
âÅds_u fçkauëX$cpC_¡ ApV$gu b^u `X$u lp¡e sp¡ BfpL$u âÅdp_k_u L$ë`_p QNphhp_¡ bv$g¡ HÁg¡ÞX$dp„ BfpL$ kpd¡ ey_pBV¡$X$ _¡iÞk_u rk¼ep¡qfV$u L$pD[Þkg_p _hp W$fph hNf Ap¾$dZ L$fhp kpd¡ rb°V$_dp„ ApV$gp¡ dp¡V$p¡ gp¡L$rhfp¡^ lsp¡ s¡_u L¡$d NZ_p _ L$fu? lh¡ rhS>¡sp sfuL¡$ Ap¾$dL$p¡ S>C_¡ Å¡i¡ Ðepf¡ iy„ gp¡L$p¡ `p¡sp_p„ ùv$e kpQ¡kpQ A¡d_u kpd¡ Mp¡gi¡? gp¡L$p¡_¡ kØpdâ¡d lp¡e L¡$ _ lp¡e, A¡d_p¡ BfpL$â¡d Ohpep¡ lp¡C iL¡$. lÆ ApS>¡ 21 dpQ£ khpf¡ S> bubukuA¡ kdpQpf Apàep L¡$ Adp_dp„_u BfpL$u âÅ AÐepf¡ ip¡L$ A_¡ Ap¾$p¡i ìe¼s L$fu flu R>¡, rhÛp\}Ap¡ sp¡ap_¡ QX$ép„ R>¡ A_¡ OZp BfpL$uAp¡ `p¡sp_p¡ v¡$i dykubsdp„ R>¡ A¡V$g¡ Å¡Md hlp¡fu_¡ `Z bNv$pv$ `pR>p S>hp hmu füp R>¡.
eyÙsfau L$fsp„ eyÙrhfp¡^u_u k„¿ep rb°V$_dp„ 44 `p¡BÞV$ h^y lsu Ðepf¡ Ad¡qfL$_ A_¡ rb°qV$i ipkL$p¡ Brslpkdp„\u EgV$u S> hps fS|> L$fsp lsp. A¡L$ rh^p_ A¡dZ¡ buÅ rhðeyÙdp„\u gu^¡gy„. Óuk_p v$peL$pdp„ rlV$gf D`fpR>p`fu eyÙs¥epfu L$fu füp¡ lsp¡; _p_p„dp¡V$p„ R>dL$gp„ L$fsp¡ lsp¡ s¡ hMs¡ rb°V$__p sÐL$pgu_ `„s`°^p_¡ A¡_u Å¡X¡$ kdp^p_ L$fu gu^¡gy„ S>¡\u rlV$gf_¡ lÆ h^y kpdyrlL$ lÐep_p„ kp^_p¡ kS>®hp_p¡ kde dþep¡ A_¡ rhðdp„ dp¡V$u tlkpMp¡fu \C. äp„k, friep BÐepqv$ v$gug L$fsp„ lsp„ L¡$ kpdyrlL$ rh_pi_p BfpLu i÷kf„Åd_p¡ _pi L$fhp dp¡L$gpe¡gp ey.A¡_. BÞõ`¡¼V$fp¡_¡ h^y kde Ap`hp¡ Å¡CA¡ s¡_p rhfp¡^dp„ Ap k„v$c® d|L$hpdp„ Aph¡gp¡. ApS>¡ R>¡ëgp„ bpfbpf hj®\u BfpL$ ìep`pf A_¡ buÅ r_j¡^p¡_¡ L$pfZ¡ k„L$X$pidp„ R>¡ Ðepf¡ h^y _¡ h^y OpsL$u i÷p¡, bp¡çbNp¡mp A_¡ rdkpBgp¡ Ad¡qfL$p `¡v$p L$fu füy„ R>¡ L$¡ BfpL$? Brslpk_¡ S> epv$ L$fhp¡ lp¡e sp¡ ApMu vy$r_epdp„ lÆ ky^u kp¥\u h^y kh®_piu AÏbp¡çb_p¡ D`ep¡N dpÓ Ad¡qfL$pA¡ L$ep£ R>¡ A_¡ A¡ QhpC Ne¡gu hps lÆ `Qsu _ lp¡e sp¡ afu afu_¡ hpNp¡mhp S>¡hu R>¡. ApMp buÅ rhðeyÙ L$fsp„ h^y bp¡çbhjp® Ad¡qfL$pA¡ V$Q|L$X$p DÑf rhe¡s_pd D`f L$f¡gu _¡ _¡`pd A_¡ buÅ bp¡çb kpdyrlL$ rh_pi_p„ kp^_p¡ _lp¡sp„?
A„N°¡Æ L$l¡hs R>¡ L¡$ L|$sfp_¡ dpfu _pMhp¡ lp¡e sp¡ L$lp¡ L¡$ A¡ lX$L$pey„ \C Ney„ R>¡. kØpd_¡ lX$L$hp E`X¡$gp¡ R>¡, A¡ Ag-L$pev$p_¡ klpfp¡ Ap`¡ R>¡, 11 kàV¡$çbf_¡ _pd¡ ÅZusp \e¡gp Þey ep¡L®$ hëX®$ V²¡$X$ k¡ÞV$f `f_p lzdgpdp„ BfpL$ kpd¡g lsy„ A_¡ Ad¡qfL$_ kyfnp kØpd lzk¡__¡ gu^¡ dykubsdp„ R>¡ S>¡hu hpsp¡ Ap L$l¡hs S>¡hu R>¡. rb_ gpv¡$_ L¡$ spg¡bp_u _¡spAp¡_¡ `L$X$hpdp„ byicpC_¡ kqfepd r_óamsp dmu R>¡. Þey ep¡L®$dp„ lzdgpdp„ dep® s¡\u h^y _pNqfL$p¡ AaOpr_õsp_ `f_p Ap¾$dZdp„ dfu Nep. Ad¡qfL$pA¡ fpS> L$fhp b¡kpX¡$gp Ad¡qfL$_ `¡V²$p¡g L„$`_u_p c|s`|h® Ar^L$pfu lduv$ L$pfTpB_¡ L$pbyg_u blpf L$p¡C cp¡rS>ep¡ cpC `Z cph v¡$sp¡ _\u. AaOpr_õsp_ bp`Xy„$ A¡ S> Nfubu A_¡ Ap¡R>`dp„ kbX¡$ R>¡. `¡V²$p¡g_u `pB`p¡ _pMu_¡ `fv¡$iuAp¡ _ap L$fi¡ Ðepf¡ A¡ v¡$i_p rhL$pk dpV¡$ `pC`¥kp¡ c¡Np \i¡. ldZp„ sp¡ S>fpsfp dv$v$\u Qpg¡ R>¡. BfpL$ `pk¡ sp¡ `¡V²$p¡g_p L|$hp OZp R>¡ A_¡ A¡ b^p sp¡ L$p„C kØpd `Z bpmu _l] _pM¡. _pNqfL$r_hpkp¡ L$fsp„ Ap L|$hp bmu Åe s¡_u gpe Ap¾$dL$ kfL$pfp¡_¡ h^pf¡ R>¡, L$pfZ L¡$ Apdp„\u sp¡ A¡dZ¡ bmsZ A_¡ _ap d¡mhhp_p„ R>¡. A¡_p `¥kpdp„\u S> BfpL$_p _hkS>®__y„ Apep¡S>_ \i¡. gX$pC_u Å¡X$pÅ¡X$ S> A¡ b^p_y„ Apep¡S>_ `Z \hp dp„X$éy„ R>¡. ël¡qfepdp„ gpNu g|„V$pg|„V$ R>¡, L$pfZ L¡$ Ad¡qfL$_ L„$`_uAp¡_¡ dp¡V$p L$p¡ÞV²$p¼V$ dmhp_p R>¡ s¡hu bpsdu blpf `X$u NC R>¡. Å`p_¡ `Z gX$pC_¡ dcd flu_¡ V¡$L$p¡ Apàep¡ R>¡ s¡ Apdp„õsp¡. L$üy„ R>¡ L¡$ gX$pCdp„ _l] `Z BfpL$_p `y_: kS>®_dp„ `p¡s¡ S>ê$f cpN g¡i¡. dpg`pZu Ðep„ S> R>¡. Å`p__¡ ip„rshpv$ aphu Nep¡ R>¡. rb°V$__p rhL$pkd„Óu ¼g¡f ip¡V£$ `p¡sp_y„ ip¡V®$ hpdZp`Ï„ bsphu v$u^y„ R>¡. rhL$pk_p L$p¡ÞV²$p¼V$p¡ d¡mhhp A¡dZ¡ `Z v$p¡V$ d|L$u R>¡ A_¡ gX$pC \i¡ sp¡ `p¡s¡ fpÆ_pdy„ Ap`i¡ S>¡hu hps L$ep® `R>u lh¡ d]v$X$u b_u d|„Np \C Nep R>¡ A_¡ Ap¡L¡$gy„ QpV¡$ R>¡.
Ad¡qfL$_ L$p¡ÞV²$p¼V$fp¡_u bpbs¡ ApS>¡ `pR>u A¡L$ ÅZhp S>¡hu hps v$p¡lfphpC R>¡. byikfL$pf_u kMs Nc®`psrhfp¡^u _urs R>¡. S>¡ L$p¡C dp_hsphpv$u k„õ\p L¡$ h¡`pfu L„$`_u Ly$Vy„$br_ep¡S>_ dpV¡$ L¡$ AÞe L$pfZkf L$p_|_u Nc®`ps_¡ V¡$L$p¡ Ap`su lp¡e s¡_¡ Ad¡qfL$_ kfL$pf sfa\u Ap ipkL$p¡ R>¡ Ðep„ sp¡ v$p¡qY$ey„ `Z _ dm¡. `ròd_p drlgp Ap„v$p¡g_dp„ `p¡sp_p âS>__ `f `p¡sp_p Ar^L$pf dpV¡$ Nc®`ps_u L$p_|_u d„S|>fu A¡L$ dp¡V$p¡ dyØp¡ füp¡ R>¡. ÷udy[¼shpv$uAp¡ Apd `Z Ap eyÙ_p¡ kMs rhfp¡^ L$fsu lsu A_¡ s¡dp„ Ap A¡L$ h^y dyØp¡ s¡d_¡ M|„Q¡ R>¡.
ip„rshpv$u \hy„ kl¡gy„ _\u. Ap`Zpdp„\u L$p¡Z ¼epf¡ L¡$V$gp¡ kde V$L$u iL¡$ s¡ L$l¡hpe _l]. A\®ip÷u g¡ML$ hpX$ucpC X$NguA¡ âpdprZL$sp\u _p¢Ýey„ lsy„ L¡$ eyhp_udp„ A_¡ Ad¡qfL$pdp„ lsp Ðepf¡ `p¡s¡ âMf eyÙrhfp¡^u lsp `Z cpfs-Qu__p k„Oj® v$frdep_ s¡d_y„ hgZ bv$gpey„ lsy„. Ap hps kdÆ iL$pe s¡hu R>¡. `p¡sp_p v¡$i_y„ gíL$f gX$sy„ lp¡e Ðepf¡ eyÙrhfp¡^u b_hy„ kl¡gy„ _\u. A¡dp„ sdpfu v¡$ic[¼s rhi¡ Apfp¡` gNpX$pe, S>¡ghpk dm¡ s¡ A¡L$dpÓ rhQpf`qfhs®__y„ L$pfZ _\u. kpdp `n_p¡ L¡$ b„_¡ `n_p¡ hp„L$ lp¡e Ðepf¡ `p¡sp_p v¡$i dpV¡$ qv$g v$pT¡ s¡ õhpcprhL$ R>¡. `X$p¡iu v¡$i kp\¡_p k„Oj®_u hps lp¡e Ðepf¡ Ap kdÅe s¡hy„ R>¡. Å¡L¡$ v$f¡L$ v¡$i kyfnp rhcpN S> fpM¡ R>¡; L$p¡C Ap¾$dZ rhcpN fpMsp _\u A¡V$g¡ v$f¡L¡$ A¡d S> ÅZ¡ dp_hp_y„ L¡$ dpfp v¡$i_u spÐL$prgL$ kfL$pf v|$^¡ ^p¡e¡gu R>¡ A_¡ `¡gp S> Mp¡V$p R>¡. s¡ R>sp„ ip„rshpv$_p A„rsd QfZ ky^u _ S>C iL$pe A_¡ Ap`Zp S>¡hp bkp¡ hj® `R>u dp„X$ õhs„Ó \e¡gp v¡$idp„ A¡ h^y dyíL¡$g b_¡ s¡ `Z Å¡C iL$pe R>¡. rh_piL$ Arsfpô²$hpv$ Ðepf¡ v¡$Mpe R>¡ Äepf¡ v|$fv|$f_p v¡$i kpd¡ S>¡hps¡hp Apm d|L$u_¡ sdpfp¡ v¡$i ÓpV$L$u `X¡$ Ðepf¡ `Z A¡ eyÙ_¡ S> V¡$L$p¡ Ap`hp¡.
rhe¡V$_pd eyÙ hMs¡ Ad¡qfL$_ âÅ_p A¡L$ dp¡V$p rhcpN¡ eyÙrhfp¡^u Ap„v$p¡g_ R>¡X¡$gy„. kpW$ A_¡ rkÑ¡f_p v$peL$p `ròd eyfp¡` A_¡ Ad¡qfL$pdp„ ÅsÅs_p„ ¾$p„rsL$pfu Ap„v$p¡g__p¡ L$pm lsp¡. Apäp¡-Ad¡qfL$_ L$pmu âÅA¡ kdp_ lL$ A_¡ õhdp_ dpV¡$ gX$sp¡ Ap`¡gu, kdp_ `Npf A_¡ õhifuf `f õhAr^L$pf dpV¡$ Nc®`ps lL$ hN¡f¡ gC_¡ _pfu Ap„v$p¡g_p¡ Ecp„ \e¡gp„. afrS>eps k¥Þecfsu A_¡ `R>u bp¡X$ub¡Ndp„ eyhp_p¡_p„ dX$v$p„ Aphhp gpÁep„ Ðepf¡ eyÙrhfp¡^u eyhp Ap„v$p¡g_ \ep„ S>¡dp„ ip„rshpv$u drlgpAp¡ Å¡X$pC. ÷uAp¡ dpV¡$ k¥Þecfsu afrS>eps _lp¡su s¡ R>sp„ Ap bÞey„. Apdp„ kpdprS>L$, Apr\®L$ A_¡ fpS>L$ue dpmMp„ A_¡ s¡dp„\u `¡v$p \su tlkL$ eyÙMp¡fu kpd¡ rhÛp\} Ap„v$p¡g_ s¡ kde¡ \ep„ lsp„. s¡ L$pm¡ cZu ApNm S>sp„ N°u_ L$pX®$ ^pfZ L$f_pfpAp¡dp„ dpÓ A¡L$ NyS>fpsu dpC_p¡ gpg Ards W$pL$f lsp¡ S>¡ rhe¡s_pd eyÙrhfp¡^u rhÛp\}Ap„v$p¡g_dp„ kq¾$e lsp¡. AÐepf¡ Ðep„ fl¡sp A_¡ A¡dp„\u OZp L$pedu hkhpV$_u Apip fpMsp cpfsue rhÛp\}Ap¡_u ârsq¾$ep iy„ R>¡ s¡ L$mpsy„ _\u.
Ad¡qfL$_ fpô²$âdyMp¡ lh¡ bp„l¡^fu Ap`¡ R>¡ L¡$ A¡d_p âeÐ_p¡ R>¡ L¡$ "_p¡ gp¡k Vy$ Ad¡qfL$_ gpBa' A\p®s¹ Ad¡qfL$_ tS>v$NuAp¡_¡ A¡d_p eyÙdp„ lh¡ Msfp¡ _\u A\hp _l]hs¹ R>¡. ðpkâpZ iy„ Ad¡qfL$_ A_¡ buÅAp¡_p„ Sy>v$u fus_p„ lp¡e R>¡-? qfdp¡V$ L„$V²$p¡g_u fds S>¡hu fZ_ursAp¡dp„ lh¡ dp¡s_p ce rh_p dpfp¡ L$fhp A¡ gp¡L$p¡ lh¡ kd\® R>¡. lÆ ky^u afrS>eps k¥Þecfsu \su _\u A¡V$g¡ rhÛp\}Apgd Q|`Qp` R>¡. cpfsue Ly$m_p Ad¡qfL$_p¡A¡ rhQpf L$fu g¡hp¡ `X$i¡ L¡$ ApNm S>sp„ Å¡ cpfs_p¡ hpfp¡ Apìep¡ sp¡ iy„ L$fhy„. Ad¡qfL$p_u `pqL$õsp_âurs ÅZusu R>¡.
buÅ rhðeyÙ `R>u b¡kpX$pe¡gu _pTuAp¡ kpd¡_u ÞeyfçbN® Av$pgsu L$pe®hpludp„ A¡L$ kpnu_y„ bep_ ÅZusy„ R>¡ L¡$, ""kp¥â\d s¡Ap¡ elwv$uAp¡(_p¡ cp¡N g¡hp) Apìep A_¡ lz„ Q|` füp¡, L¡$d L¡$ lz„ elwv$u _lp¡sp¡. Ðepf `R>u s¡Ap¡ kpçehpv$uAp¡ dpV¡$ Apìep A_¡ lz„ Q|` füp¡, L¡$d L¡$ lz„ kpçehpv$u _lp¡sp¡. `R>u s¡Ap¡ L¡$\p¡rgL$p¡ dpV¡$ Apìep A_¡ lz„ Q|` füp¡, L¡$d L¡$ lz„ L¡$\p¡rgL$ _lp¡sp¡... A_¡ `R>u A¡ gp¡L$p¡ dpf¡ dpV¡$ Apìep Ðepf¡ d_¡ bQphhp L$p¡C _lp¡sy„.'' L$p¡C v¡$i lp¡e L¡$ L$p¡C L$p¡d lp¡e `Z _p_p kpd¡ dp¡Vy„$ A_¡ r_b®m kpd¡ kÑphp_ Aph¡ Ðepf¡ Ap kÐe gpNy `X¡$ R>¡.
kp¡_g iy¼g rgrMs ANpD_p¡ g¡M
L$p¡dhpv$u fpS>L$pfZ_u qL„$ds ÷uAp¡A¡ Q|L$hhu `X¡$ R>¡
AMpsu eyÙ_p kdpQpfp¡ A_¡ Al¡hpgp¡
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|