|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
Ap„ep„b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
lzfV$dp„ V$p¡ X$pê$b„Y$uA¡ X$pV$ hpmu gpBMp¡!
14 S|>_, 2003
grgs gpX$
_p¡_-h¡S>_p v¡$idp„ h¡S> Mpsp„ A_¡ [ìlõL$u-b°pÞX$u_p v¡$idp„ v|$^ `usp„ Adpfp„ hlpgp„ A¡_pfpB cpCAp¡, cpcuAp¡ A_¡ awgNygpbu c|gL$p„h! NyS>fpsdp„ v$pê$b„^u lp¡hp R>sp„ dlzX$p¡, v¡$iu A_¡ ApBA¡dA¡aA¡g (B[ÞX$e_ d¡BX$ ap¡f¡_ rgL$f) `usp l„^pe v¡$iuAp¡_p„ S>¡îuL©$óZ!
v$rnZ NyS>fpsdp„ hp`u\u sp`u ky^u_p rhõspfdp„ v$pê$_¡ L$p„C blz dp¡Vy„$ kpdprS>L$ v|$jZ NZsp _\u. Ofdp„ b¡ku_¡ `yfyjp¡ v$pê$ `usp lp¡e sp¡ ÷uAp¡ Ágpk, ApBk A_¡ d[ÞQ„N_p¡ hluhV$ `Z L$f¡. NpdX$p„Ap¡dp„ sp¡ lÆe¡ gÁ_ âk„N¡ AdyL$ L$p¡dp¡dp„ ÷uAp¡ c¡mu \C_¡ kp¡dfk `uh¡ A¡hp¡ qfhpS> R>¡. Ap„ep„_p lzfV$uAp¡ (kyfsuAp¡) Þep„ sdpfp v¡$idp„ hõep lp¡e sp¡ A¡L$buÅ_¡ r_d„ÓZ Ap`sp„ L$l¡, ""dpf¡ sp„ AphS>¡_], X$pê$ `ulz„, dfOy„ Mplz„!''
`Z R>¡ëgp R> drl_p\u v$pê$b„^u_p¡ S>¡ L$X$L$ Adg Qpgy \ep¡ R>¡ Ðepf\u Ap lzfV$uAp¡ sp¡ "V$p¡bp `p¡L$pfu rNep' R>¡! Apd sp¡ sd¡ ÅZp¡ S> R>p¡ L¡$ Ap`Zp NyS>fpsdp„ L$l¡hp Mpsf_u v$pê$b„^u lp¡e bpL$u Äepf¡ S>¡ Å¡CA¡ C âL$pf_p¡ kp¡dfk dmu Åe. `Z ApS>L$pg `u_pfpAp¡_u lpgs Mfpb R>¡. s¡dp„e X¡$Bgu krh®khpmp sp¡ rbQpfp Op„Op \C Áep R>¡. lh¡ sd¡ `|R>hp_p L¡$ cpC Ap X¡$Bgu krh®khpmp AV$g¡ iy„? sp¡ kdÅ¡ L¡$ fp¡S> _p¡L$fu L$fsp dpZky„ _„C `Z S>¡_¡ fp¡S> `uhp Å¡CA¡ C gp¡L$p¡_¡ X¡$Bgu krh®khpmp L¡$'hpe!
`p¡guk_u ^p¢k_¡ L$pfZ¡ H[Ági sp¡ iy„ v¡$iu dpg¡e dmsp¡ _\u. cph sp¡ l„^pe Apkdp_¡ hep Áep R>¡, R>sp„ C cph v¡$sp„e b¡ bp¡sgy„ dm¡ sp¡ sdpfp„ _kub. bpL$u dpg dmsp¡ S> _\u. Aphu lpgsdp„ kyfs, hgkpX$, _hkpfu, hp`u_p `Ë$pdp„ S>¡ ÅsÅs_p qL$õkp bÞep R>¡ C lp„cmhp S>¡hp R>¡.
`l¡gp sp¡ `p¡guk¡ Æ T`pV$p¡ bp¡gpehp¡ A¡dp„ l„^pe b|V$g¡Nfp¡_p„ `pqV$ep„ `X$u Áep„. O¡f¡O¡f¡ S>C_¡ qX$rghfu v$C_¡ L$dpsp "a¡qfep' `Z dpg rh_p dS>b|f \C Nep. D`f\u `p¡guk¡ kyfs_p„ gp¡½$g R>p`p„Jdp„ A¡hu Ål¡fMbfy„ L$fhp dp„X$u L¡$ "sd¡ Ad_¡ ap¡_ L$fp¡, _¡ v$pê$ `u_pfph_¡ S>¡g c¡Np L$fp¡!' Ål¡fMbfdp„ gM¡ L¡$ Ad¡ sdpfu L$p„C `|R>`fR> L$fiy„ _„C, sd¡ L$p¡Z R>p¡, ¼ep„\u bp¡gp¡ R>p¡, sd_¡ Ap bpsdu ¼ep„\u dmu... L$p„C L$fsp„ L$p„C `|R>hpdp„ _„C Aph¡. bk sd¡ A¡L$ ap¡_ W$p¡L$p¡ A_¡ Ad¡ "f¡X$' `pX$u v„$C! Ap_p L$pfZ¡ Õey„ iy„ L¡$ S>¡ A¡L$buÅ\u S>gsp lp¡e L¡$ vy$íd_phV$ lp¡e C bfp¡bf Mbf fpM¡. S>¡hu ÅZ dm¡ L¡$ agpZp_¡ Ðep„ ApS>¡ "âp¡N°pd' R>¡ L¡$ bfpbf spL$X¡$ ap¡_ L$fu Û¡. Ap¡gu `pV$} `p¡guk õV¡$i__u L$õV$X$uc¡Nu \pe AV$g¡ dÅ¡ `X¡$!
`Z Apdp„ _hkpfu `pk¡_p A¡L$ NpdX$pdp„ L$p¡CA¡ kph AhmQ„X$u fds L$fu. Npd_p L$p¡C dp¡cu_¡ Ðep„ gN_ lpgsp„'sp„. 500-700 dpZk c¡Ny„ \e¡gy„. Ap cpCA¡ `p¡guk_¡ ap¡_ L$fu v$u^p¡ L¡$, ""agpZp Npddp„ agpZp_¡ sp„ gN_ Qpgsp„ R>¡, `Z sp„ bp¡ b^p¡ v$pê$ Aph¡gp¡ R>¡. `pV$} `f `pV$} Qpgsu R>¡. sd_¡ Å¡C_¡ s¡ dpg l„spX$u bu `pX¡$! `Z sd¡ Apap-suap (ApSy>bpSy>)_p Ofdp„ bu f¡BX$ `pX$Å¡ l„L¡$!'' `p¡guk_¡ bpsdu dm¡ A¡V$g¡ f¡BX$ sp¡ `pX¡$ S>? hmu Aphp¡ dp¡V$p¡ dpg lp¡hp_u A¢^pZu dm¡ AV$g¡ båb¡ Æ`y„ _¡ ApW$ v$k L$p¡ÞõV¡$bgp¡_u ApMu `p¡guk `pV$} Aph¡. ApMp d„X$`dp„ afu hm¡. Ofdp„, fkp¡X$pdp„ l„^¡e Mp„Mp„Mp¡mp L$fu _pM¡. `X$p¡idp„e O|ku_¡ kpdp_ D`fsm¡ L$f¡... lh¡ Aphy„ b^y„ \pe AV$g¡ S>S>dp__u Apbê$ iy„ f¹e¡?
Aphu ApW$ v$k f¡BXy„$ a¡g NC AV$g¡ lh¡ `p¡guk Ål¡fMbfdp„ A¡d gM¡ R>¡ L¡$ cg¡ sdpfy„ _pd _p¡ ¼ep¡ `Z sdpfp¡ V¡$rgap¡_ _„bf sp¡ v¡$hp¡ `X$i¡. S>¡\u Ad¡ bpsdu L$Þad® L$fu lL$uA¡. `Z Äep„ gN_ lpgsp„ lp¡e Þep„\u S> L$p¡C M|Zpdp„ L$p¡X®$g¡k hX¡$ ap¡_ L$Cfp¡ lp¡e sp¡ kpd¡\u ap¡_ Aph¡ Ðepf¡ L$C fus¡ L$Þad® \pe? S>hpb sp¡ A¡d S> dm¡_¡ L¡$ ""A„C V$p¡ lÅf dpZl R>¡. L$p¡Z¡ ap¡_ L$Cfp¡ s¡_u lz„ Mbf `X¡$?''
`p¡guk_p¡ iL$ ¼ep„ ¼ep„ gNu a¡gpC Áep¡ R>¡ C Ap A¡L$ qL$õkp¡ lp„cmp¡ s„C Mbf `X¡$. A¡L$ dpd|gu c„Npfhpmp¡ A¡_u gpfu gC_¡ Åsp¡'sp¡ Þep„ `p¡guk¡ A¡_u ^f`L$X$ L$fu _pMu? L¡$d? sp¡ ¼e¡ ""spfu gpfudp„ Ap S>¡ X$pê$_p Mpgu bpV$gp R>¡ s¡ L$p„\u ApChp?''
Þep„ kyfs, hgkpX$, hp`u rhõspfdp„ Aphu r`hpC Ne¡gu bp¡sgy„_p gp¡L$p¡ g¡bg¡e L$pY$sp„ _\u. qäS>dp„ `pZu cfhy„ lp¡e L¡$ hmu hrmepfu-^pZpv$pm cfhu lp¡e sp¡ C Aphu g¡bghpmu bpV$guey„dp„ S> cf¡! Aphu H[Ági g¡bgy„_u bpV$guey„ Ofdp„ f¡Y$u afsu lp¡e A¡_u L$p¡C_¡ `fhpe _p¡ lp¡e. lh¡ C S> bpV$guey„ c„Npfdp„ L$pY$u _pMp¡ sp¡ iy„ \pe? bQpfp¡ c„Npfhpmp¡ L$p¡_p L$p¡_p Of_u bpV$guey„ epv$ fpM¡?
_hkpfu `pk¡ tkNZ`p¡f Npddp„ sp¡ S>bfp¡ qL$õkp¡ b_u Áep¡. Ap A¡qfepdp„ gp¡L$p¡ L$pmp Np¡mdp„\u v¡$iu v$pê$ b_ph¡. kpfp¡ Mphp gpeL$ Np¡m ES>mp¡ lp¡e, L$X$L$ `Z lp¡e. `Z Ap L$pmp¡ Np¡m kph iufp S>¡hp¡ Y$ugp¡ lp¡e. d|m Ap AiyÙ Np¡m lp¡e. `Z Aphp Np¡m_u lpe£ _hkpf c¡mhu_¡ DL$pmp¡ sp¡ A¡_u hfpmdp„\u kZkZsp¡ v¡$iu v$pê$ b_¡. lh¡ hps A¡d b_u L¡$ A¡L$ bpsdu dmu L¡$ agpZp Np¡X$pD_dp„ Aphp¡ Y$Ngpb„^ L$pmp¡ Np¡m cf¡gp¡ R>¡. `p¡guk¡ f¡BX$ `pX$u_¡ `p¡Zp b¡ gpM ê$r`ep_p¡ Np¡m `L$X$u `pX$ép¡. Np¡X$pD__p v$fhpS>¡ kug dpfu v$u^y„. V|„$L$dp„ ApV$gp¡ b^p¡ dyØpdpg L$p„C `p¡guk õV¡$i_¡ gC S>sp„ aph¡ _„C AV$g¡ Ap„ep„ S> kug L$fu v$u^p¡. `Z `R>u Õey„ A¡hy„ L¡$ Np¡X$pD__p¡ dprgL$ fps_p Apehp¡. `pR>gp bpfZ¡\u dS|>fp¡ `pk¡\u fpsp¡fps l„^p¡e Np¡m D`X$phu v$u^p¡ A_¡ L$pmp Np¡m_u S>ÁepA¡ kpfp Np¡m_p„ cugp„ Np¡W$hu v$u^p„!
`p¡guk sp¡ AhpQL$! lh¡ L$fhy„ iy„? R>¡hV¡$ tkNZ`p¡f Npd_p `p¡gukd\L¡$ _ipb„^u_u `p¡guk-V$ud¡ aqfepv$ _p¢^phu L¡$ Adpfp dyØpdpg_u Qp¡fu \C R>¡! bp¡gp¡, Myv$ `p¡gukp¡A¡ `p¡guk õV¡$i_dp„ aqfepv$ L$fhu `X$u!
kyfsdp„ Xy$çdk fp¡X$ AV$g¡ Apd Å¡hp Åh sp¡ MpZu`uZu_p¡ rhõspf. kyfs\u Xy$çdk_p v$qfep qL$_pf¡ S>hp_p fõs¡ ir_-frhdp„ 100\u 120 S>¡V$gu gpfuAp¡ Ecu \C Åe. `Z Ap rhõspf `|fp¡ \ep¡ _\u L¡$ `u_pfph_p¡ A¡qfep Qpgy \pe. gp¡L$p¡ hpl__p v$fhpÅ Myëgp fpMu_¡ azg hp¡ëeyddp„ çeyrTL$ hNpX¡$. i¡sf„Æ-b¡sf„Æ `p\fu_¡ `R>u dl¡qag S>dph¡. `Z Ap `p¡guk_u ^p¢k h^u AV$g¡ ip¡Mu_p¡_¡ fp¡X$_u v|$f A„^pfpdp„ S>C_¡ b¡W$Ly„$ L$fhu `X¡$. `Z lh¡ sp¡ Ce¡ `p¡guk \php v¡$su _\u. Nd¡ Ðepf¡ Æ`y„ gC_¡ Aph¡ A_¡ aV$paV$ l„^pe_¡ `L$X$u_¡ L$õV$X$udp„ Opgu Û¡. lÆ ApV$g¡\u AV$L$sp lp¡s sp¡ ldÄep, `Z buS>¡ qv$ gp¡½$g R>p`p„dp„ C l„^pe_p„ _pd-W$pd-W¡$L$pZp„ krls â¡k_p¡Vy„$ R>`ph¡!
Xy$çdk fp¡X$ Æ `p¡guk õV¡$i__p spbpdp„ Aph¡ Þep„ ir_-frh v$frdep_ Å¡hp S>¡hp¡ ku_ lp¡e. X$T__p cphdp„ `u_pfpAp¡_¡ cep® lp¡e! b^p A¡L$buÅ_¡ `|R>sp lp¡e, ""sd¡ L$p„\u `L$X$pep? Ad_¡ sp¡ Ap„\u `L$CX$p. sdpfu `p„l¡\u L¡$V$gp bpV$gp dCgp? Adpfp sp¡ ApW¡$ApW$ bpV$gp `|fp S> \¡C N¡Bgp!'' Aphpdp„ Å¡ L$p¡C Ofap¡X$ Qp¡fu_p¡ Apfp¡`u A„v$f lp¡e sp¡ s¡ hmu L$p¡gf KQp L$fu_¡ L$l¡, ""J L„$C sdpf¡ S>¡hp¡ `uÙf (v$pê$qX$ep¡) _] dg¡! d¢ sp¡ A„C Ofap¡X$ Qp¡fu_p L¡$kdp„ Aph¡gp¡ R>¡!''
ÅZ¡ Ofap¡X$ Qp¡fu A¡ v$pê$ `uhp L$fsp„ h^pf¡ BÄS>s_y„ L$pd lp¡e!
`p¡guky„ ApV$gu L$X$L$ \C R>¡ A¡_y„ L$pfZ C R>¡ L¡$ rkr_ef Ap¡qakfp¡e cpf¡ L$X$L$ \C Áep R>¡. kyfs_p X$u.ku.`u. (X¡$àeyV$u L$rdi_f Ap¡a `p¡guk) Myri®v$ Aldv$ kpl¡b A¡L$ hpf A¡d_u fÅ_¡ qv$hk¡ `Ð_u kp\¡ Xy$çdk fp¡X$ `f afhp _uL$m¡gp. S>fp A„^pfy„ O¡fpÏ„ A¡hpdp„ A¡d_u _S>f V$p¡m¡ hmu_¡ b¡W¡$gp Qpf`p„Q Sy>hpr_ep `f `X$u. õhcph¡ `p¡guk A¡V$g¡ fl¡hpe L¡$d? S>fp _ÆL$\u Ap„V$p¡ dpep£ sp¡ Mbf `X$u L¡$ Ap sp¡ `uhp b¡W$p R>¡. lh¡ Ap¡ëep S>hpr_epAp¡_¡ iy„ Mbf L¡$ Ap X$uku`u kpl¡b li¡? kpl¡b¡ sp¡ S>fp v|$f S>C_¡ dp¡bpBg ap¡_ L$fu_¡ `p¡guk hp_ dNphu gu^u! V$p¡mL$u sp¡ TX$`pC NC, `Z hp_ Aph¡ C v$frdep_ kpl¡b¡ Å¡ey„ L¡$ Ap¡lp¡lp¡lp¡... Ap„ep„ sp¡ Äep„ Sy>hp¡ Þep„ M|Z¡ Mp„Qf¡ Ap S> lpg¡ R>¡. AV$g¡ A¡dZ¡ sfs S> A¡d_p„ rdrkk_¡ `pR>p„ fhp_p L$fu v$u^p„ A_¡ `p¡s¡ L$df `f b¡ëV$ gNpX$u_¡ X$éyV$u `f gpNu Áep. C hMs¡ X$uku`u kpl¡b¡ S>¡ T`pV$p¡ bp¡gpehp¡ L¡$ A¡L$ kpdV$p ApW$ v$k L¡$k Ås¡ `L$X$u `pX$ép!
dpfp-sdpfp S>¡hp dpd|gu `u_pfp sp¡ W$uL$. (dpfp-sdpfp sp¡ Apd gMhp_u íV$pBg R>¡ lp¢? bpL$u Ap`Z¡ `usp„ S> _\u. A_¡ sd¡e `uAp¡ R>p¡ A¡d L$l¡hp_p¡ S>fpe Bfpv$p¡ _\u lp¢?) sp¡ dpd|gu `u_pfp_u lpgs L$ap¡X$u S> R>¡ `Z rhQpf L$fp¡ S>¡ b|V$g¡Nf ^pfp kæe_p¡ cpC lp¡e A¡_u e¡ kpX$pbpfu _p¡ fpM¡ Ðepf¡ iy„ L$l¡hy„? hps A¡d R>¡ L¡$ L$pdf¡S> rhõspf_p âhuZ fpW$p¡X$ cg¡ A¡d_p cpC\u Nd¡ A¡V$gy„ qX$õV$Þk fpM¡ `Z _V$hf fpW$p¡X$ ^pfp kæe_p¡ cpC S> NZpe! Ap L$pfZ¡ R>¡L$ b¡ drl_p `l¡gp„ ky^u _V$hfcpC_p¡ ^„^p¡ ^d^p¡L$pf lpgsp¡'sp¡. `Z A¡L$ qv$hk A¡d_p AÍ¡$ `Z f¡BX$ `X$u NC A_¡ A¡d_p„ `Ð_u_u ^f`L$X¡$e \C NC! _V$hfcpC blpf lsp AV$g¡ bQu Áep. lh¡ C cpNsp„ af¡ R>¡, `Z ¼ep„ gNu?
hQdp„ hmu A¡hu hpsy„ Aph¡gu L¡$ kyfs\u `uhp lpVy„$ v$çdZ Åhy„ A¡_p L$fsp„ NyS>fps-dlpfpô²$_u bp¡X®$f `f g½$X$L$p¡V$ _pd_y„ NpdXy„$ cpf¡ dÅ_y„ R>¡. Þep„ lf¡L$ Ås_u b°pÞX$ R|>V$\u dm¡ R>¡ _¡ b¡khp-Mphp A_¡ S>ê$f `X¡$ sp¡ k|C Åhp_ue ìehõ\p R>¡. kyfs_y„ `[ågL$ sp„ v$p¡CXy„$! \p¡X$p„ AW$hpqX$ep„ g½$X$L$p¡V$hpmy„ QpCgy„ bu Mfy„, `Z `R>u sp„ bu `p¡guk_u ^p¢k hmu N¡C. Aphp rkÃeyA¡i_dp„ A¡L$ V$pV$p kapfu g½$X$L$p¡V$_u bp¡X®$f `f Apd\u s¡d Ap„V$p dpf¡. L$pQ `f dp¡V$p Anf¡ "â¡k' gM¡gy„ L$pNm qQV$L$ph¡gy„. `p¡guk gp¡L$p¡ â¡khpgp_¡ bp¡ l¡fp_ _] L$f¡. (L$pfZ L¡$ 99 V$L$p `ÓL$pfp¡ `usp„ S> _\u. kpQy„ L$h Ry>„ lp¢?) `Z Ap V$pV$p kapfuA¡ bh Ap„V$p dpefp AV$g¡ `p¡guk_¡ X$pDV$ `X$ép¡. kapfu_p¡ `uR>p¡ L$fu Ecu fpMu_¡ `|R¹>ey„, ""¼ep R>p`pdp„\u Aphsp R>¡?'' S>hpbdp„ gp¡Qp. ""R>p`phpgp R>¡ sp¡ ApB-L$pX®$ bu Ap¡l¡_¡? Qpgp¡ bsphp¡ Å¡d!'' sp¡ s¡dp„e gp¡Qp. R>¡ëg¡ Sy>hpr_eph¡ L$b|g L$ey¯ L¡$ Ad¡ L$p„C `ÓL$pfp¡ _\u, `Z Ap sp¡ kp„cm¡gy„ L¡$...
A¡d sp¡ `p¡gukhpmpe _p¡ `uh¡ lp¢? `Z hps A¡hu b_u R>¡ L¡$ S>¡ M¡r`eph dlpfpô²$_u bp¡X®$f `f\u rbef_p ¾¡$V$ gephsp'sp C kph b„^ \C Áep R>¡. L¡$d? bh L$X$L$ Q¡qL„$N R>¡ AV$g¡? lp, C sp¡ Mfy„ `Z Ad_¡ A¡L$ M¡r`epA¡ A„v$f_u hps A¡d L$fu L¡$, ""S>hp v$p¡_] grgscpC, rbef_u M¡` dpf¡ S> L¡$d L$fu_¡? `p¡guk gp¡L$p¡ `L$X¡$ sp¡ s¡ `p¡s¡ S> fpMu g¡e! Apdp„ ^„^p¡ L¡$d L$fu_¡ L$fhp_p¡?'' Ad¡ `|R¹>ey„ L¡$, ""`p¡guk gp¡L$p¡_¡ `uhy„ lp¡e sp¡ l„^ye fpMu ëe¡, Mpgu rbef L¡$d?''
sp¡ C M¡r`ep¡ ¼e¡, ""Ap `p¡gukhpgp_¡ rbef S> lpfu `X¡$. b¡ bpV$gp bu `¡V$dp„ Mpgh¡gp (Mpgu L$f¡gp) Ap¡e sp¡ bu bp¡' _ip¡ _] QX¡$. bpL$u [ìlõL$u L¡$ b°pÞX$u sp¡ kpgu v$k awV$ v|$f\u S> N„^pe. _¡ s¡_u L$uL$ bu cpfu gpN¡. ApS> L$pg sp¡ kpl¡b gp¡L$p¡ bu Nçd¡ Ðepf¡ Aphu `X¡$. A¡hpdp„ Å¡ g\qX$ep„ Mpsp„ TX$`pC rNep sp¡ O¡f¡ b¡lhp_p¡ hpfp¡ L¡$ _]?''
M¡r`epcpC_u hps `f Ad_¡ L$p„C TpTp¡ cfp¡kp¡ _\ b¡ksp¡. `p¡guk rbfv$pfp¡ Ap¡_ X$éyV$u (L¡$ Bh_ Ap¡a X$éyV$u) rbef `uh¡? fpd fpd L$fp¡! `Z A¡L$ hps kpQu L¡$ Aphp¡ R|>V$L$ ^„^p¡ L$fsp M¡r`epAp¡ rbef_p„ ¾¡$V$ gphsp„ kph b„^ \C Áep R>¡.
`Z Ap l„^ue gdZpT]L$ kyfs, _hkpfu, hgkpX$ A_¡ hp`udp„. bpL$u Ap`Z¡ v$çdZ Áep _\u _¡ v$pê$_p¡ v$qfep¡ lpS>f S> R>¡ _¡? AV$g¡ S> ApS>L$pg fÅ_p qv$hkp¡dp„ v$çdZ_u l„^ue lp¡V$gy„ lpDkazg \C Åe R>¡!
V|„$L$dp„ _ip_p ip¡Mu_y„ dpV¡$ ApS> L$pg vy$M_p v$lpX$p Qpgu f¹ep R>¡. `Z Åhp Ûp¡_¡ Aphp ^p¡d^Msp D_pmpdp„ Apd¡e v$pê$ `uhp_u iy„ dÅ `X¡$? lÆ S>fp W„$L$X$ \php Ûp¡, Qp¡dpky„ b¡khp Ûp¡. Þep„ gNudp„ l„^y„e lsy„ A¡d \C Åi¡. `R>u Tfdf Tfdf hfksp hfkpv$dp„ l]QL¡$ b¡ku_¡ b°pÞX$u_u Q|kL$uAp¡ g¡hp_u S> R>¡ _¡? Ap A¡L$ S> Apipdp„ l„^pe kyfsuAp¡ Æhu f¹ep R>¡ AV$g¡ T]L¡$ fpMp¡ bp`ëep, Ap„ep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
ANpD_p¡ grgs gpX$_p¡ `Ó
kfL$pfu huS>mu : ÆBbuhpmp Aph¡ sp¡ bspX$u v¡$hp_y„...
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|