Samsung has advised consumers in 10 countries to trade their handsets for temporary replacement phones until it releases an updated flagship device.