Researchers at IIT Indore have developed HGAST, an AI tool designed to correct gender-specific errors in translations from English to Hindi, Marathi, and Gujarati. The tool acts as a correction layer, identifying and rectifying masculine verb forms often used by AI systems when translating female speech, significantly improving accuracy for female speakers without retraining existing models.