Collectors can now buy works by some of the best-known Western modern artists and at prices less than what they've paid for some works by the Indian modern masters.