This is the first deal by an Indian startup after the sector was opened to private companies in 2020.