A British family hailing from Lancashire has been shot dead in Pakistan in a suspected honour killing.