On a field trip to Bharatpur at the peak of the summer, author realises that every season has its own charm