GM stands fifth in terms of sales in India but its football-loving chief is convinced Chevrolet is now at a tipping point.