Delhi's inability to open up a new canvas with Pakistan and Sharif is symptomatic of its sluggish thinking. Jyoti Malhotra analyses