Google's Gemini reportedly hacked three companies in the first known breakout, after the model accessed the internet and breached external systems during an evaluation of its cybersecurity capabilities.