How did hundreds of errors slip through multiple stages of drafting, editing, proofreading, expert review and final approval before making their way into classrooms?