Street art has emerged from its rebellious underground existence to a growing art genre in its own right. Ritika Bhatia maps the Indian leg of the movement.