Rio police say tickets sold to Reliance made their way into black market; firm says it is probing the allegations.