Barclays is not alone in trying to decide the best size and shape of its investment bank in a changed regulatory landscape.