lp¡d`¡S> 
 kv$pL$pm NyS>fps 
 Ap„ep„ b^p... 
 õV$p¡fuV$pBd 
 `l¡gy„ kyM 
 TV$`V$ fkp¡C 
 dps©h„v$_p 
 dyhuV$pBd 
 dygpL$ps 
 qfqX$a õ`¡íeg 


Search:



The Web

Rediff








rhi¡j hp„Q_
NyS>fps A¡Vy$T¡X
qfqX$a õ`¡íeg
Adv$phpv$ õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
kyfs rhi¡ ÅZhp S>¡hy„
kdpQpfp¡dp„ L$ÃR>
NTg f¡X$u-f¡L$_f
Apep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
õV$p¡fuV$pBd
`l¡gy„ kyM
dyhuV$pBd
TV$`V$ fkp¡C
c|L„$`rhi¡j
r\e¡V$f
lpõef„N
Anfp
kprlÐek„N
NyS>fps_u sfk
dps©h„v$_p
L$p¡grdõV
k¡¼k L$p¡_®f
^„^p`pZu
qfqX$a X$pefu
dygpL$ps
Æhk©rô$



lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ > q¾$L¡$V$

kQu_ s¢Xy$gL$f : kMs `qfîd_p¡ L$p¡C rhL$ë` _\u

24 A¡râg, 2003

lqfZu fpZp

cpC _urs_ s¢Xy$gL$f, `Ð_u A„S>rg A_¡ cpNuv$pf k„S>e _pf„N_u bl¡_ fQ_p kp\¡ `p¡sp_u buA¡dX$bëey õ`p¡V®$ L$pfdp„ kQu_ s¢Xy$gL$f dy„bC_u `p¡sp_u f¡õV$p¡fp„dp„ Aphu `lp¢Ãep¡ Ðepf¡ fps_p gNcN 10:30 L$gpL_p¡ kde \ep¡ lsp¡.

cpC `l¡gu hpf S> Al] Apìep¡ lsp¡ A¡V$g¡ kQu_ A¡_¡ eS>dp__u S>¡d b^¡ a¡fhu a¡fhu_¡ f¡õV$p¡fp„ bsphsp¡ lsp¡ A_¡ TuZu TuZu rhNsp¡ Ap`sp¡ lsp¡.

v$frdep_ ky`f õV$pf Aphu `lp¢Ãep_u bpsdu f¡õV$p¡fp„dp„ afu hmu lsu, `qfZpd¡ Qlg`lg iê$ \C NC lsu. gp¡L$p¡A¡ A¡_¡ Å¡hp, A¡_u kp\¡ lp\ d¡mhhp, 30dp S>Þdqv$hk_u ApNp¡sfu iyc¡ÃR>p Ap`hp s\p A¡_p lõspnf g¡hp dpV¡$ `X$p`X$u L$fu d|L$u lsu.

Ap sp¡ L$p¥Vy„$rbL$ d¡mphX$p¡ lsp¡ sp¡ `Z kQu_ ip„rs\u lksp Ql¡f¡ `p¡sp_p QplL$p¡_¡ dp_ Ap`sp¡ lsp¡. b^p_u dpNZuAp¡ `|fu L$ep® bpv$ A¡ `p¡sp_p Ly$Vy„$b_¡ bpfdp„ v$p¡fu Nep¡ lsp¡ A_¡ Ðep„ kp¥A¡ _aL$fp„ \C b¡W$L$ S>dphu.

Ap dpZk_p¡ v¡$Mph S> L„$CL$ NS>b_pL$ lsp¡. Al] `Z A¡ v$f¡L$ bpbs¡ kph^ A_¡ ÅN°s \C_¡ b¡W$p¡ lsp¡. bpf-V¡$ÞX$fp¡ A_¡ õVy$hX®$ kp\¡ `Z hps L$fsp¡ S>sp¡ lsp¡. L$iy„L$ A¡_p ^p¡fZ A_ykpf _ lp¡e sp¡ A¡ sfs S> Ecp¡ \C_¡ kdy„_dy„ L$fsp¡ lsp¡. A¡_p bQ`Z_p rdÓ rh_p¡v$ L$p„bmu kp\¡_p¡ A¡L$ ap¡V$p¡ kfk ä¡ddp„ A¡_u _S>f kpd¡ lsp¡. A¡_p rlkpb¡ ap¡V$p `f âLpi W$uL$ _lp¡sp¡ `X$sp¡ A¡V$g¡ Ecp \C_¡ R>s `f_u gpBV$_¡ A¡Z¡ kfMu L$fhp âepk L$fhp dp„X$ép¡ lsp¡.

Ap b^p\u `fhpfu_¡ A¡ dpfu kp\¡ lmhu hpsp¡ L$fhp b¡W$p¡ Ðepf¡ kp¥\u `l¡gp sp¡ A¡Z¡ d_¡ `|R>u gu^y„ L¡$ d_¡ L$iu ANhX$ sp¡ _\u_¡. dpfp dpV¡$ A¡Z¡ q`Q ApBõX$ V$u dNphu_¡ hps_p¡ Apf„c L$ep£ lsp¡.

Óuk hj®_u he \C?... A¡ lõep¡. "OZp gp¡L$p¡ dpfp L$fsp„ dp¡V$p R>¡, Mf¡Mf sp¡ lz„ h^y eyhp_ lp¡hp_y„ A_ychy„ Ry>„.'

f¡õV$p¡fp„_p ^„^pdp„ L|$v$u `X$hp dpV¡$ A¡hy„ s¡ iy„ bÞey„? A¡d d¢ A¡_¡ `|R>sp„ A¡Z¡ L$üy„, "d_¡ awX$ Nd¡ R>¡. d_¡ Sy>v$u Sy>v$u hp_Nu Nd¡ R>¡. Al] OZu A¡hu hp_NuAp¡ R>¡, sd¡ Å¡ip¡ L¡$, A¡ dpfu a¡hqfV$ hp_Nu sfuL¡$ bsphpC R>¡... A¡V$g¡ hp_NuAp¡dp„_p¡ dpfp¡ fk Ap ^„^p kp\¡ kp„L$mhp_y„ d_¡ ep¡Áe gpÁey„.'

cpNuv$pf k„S>e _pf„N_u A¡ blz âi„kp L$fsp¡ lsp¡. "Ad¡ kss A¡L$buÅ_p k„`L®$dp„ fluA¡ R>uA¡. lz„ Äep„ Nep¡ lp¡J A¡hu L$p¡C f¡õV$p¡fp„dp„ d_¡ L$iy„ fkâv$ Å¡hp dm¡ L¡$ lz„ A¡_¡ ap¡_ L$fu_¡ A¡ rhi¡ L$lz„ A_¡ `|Ry>„ L¡$ Ap`Z¡ lh¡ iy„ L$fuiy„? k„S>e, fQ_p A_¡ A„S>rg hpf„hpf dmsp„ fl¡ R>¡. OÏ„ _hy„ fQsp„ fl¡ R>¡. Ap b^y„ kpL$pf L$fhp dpV¡$ A¡ gp¡L$p¡_¡ cpf¡ `qfîd L$fhp¡ `X$ép¡ R>¡', kQu_¡ L$üy„.

i|Þedp„su Ap f¡õV$p¡fp„_y„ kS>®_ \ey„ lp¡hp\u s¡_p AhpS>dp„ DÑ¡S>_p A_¡ k„sp¡j TgL$sp¡ lsp¡. "k„S>e A_¡ lz„ kpfp„ rdÓp¡ R>uA¡. A¡ dpfu ìeõssp kdS>¡ R>¡, A¡ S> blz dlÒh_y„ R>¡. A¡ b¡ rdÓp¡ hÃQ¡_u kdS>v$pfu R>¡. Ad¡ Apd \i¡ L¡$ s¡d \i¡ A¡ A„N¡ L$p¡C rhr^kf_p¡ L$fpf L¡$ kdS|>su _lp¡su L$fu, q¾$L¡$V$ dpf¡ dpV¡$ L¡$V$gy„ dlÒh_y„ R>¡ A¡ hps A¡ kdS>¡ R>¡ A_¡ A¡ bpbs L$ip¡ lõsn¡` _ \pe A¡_y„ A¡ Ýep_ fpM¡ R>¡.'

A¡_¡ q¾$L¡$V$ A„N¡ `|R>sp„ A¡ hps DX$phsp„ L$l¡ R>¡, Af¡ cpC! ApS>¡ fÅ R>¡ A_¡ cpfsue q¾$L¡$V$fp¡_¡ Ähëg¡ S> fÅ dm¡ R>¡. A¡ q¾$L¡$V$_p rhje_¡ v|$f fpMhp dpN¡ R>¡ A¡ v¡$Musy„ S> R>¡, sp¡ `Z A¡ hëX®$ L$` hMs¡ A¡_¡ `yóL$m `uX$p Ap`_pfu CÅ rhi¡ bp¡g¡ R>¡. Ap `uX$p blpf_p S>Ns¡ _lp¡su Å¡C.

X$pbp lp\_u Ap„Nmu_y„ lpX$Ly„$ bsphu CÅN°õs cpN_¡ `„`pmsp„ A¡Z¡ L$üy„ lsy„, "dpf¡ dpfp¡ lp\ X$p¡¼V$f_p lp\dp„ kp¢`u v¡$hp_p¡ R>¡, A¡dp„ lz„ L$iy„ h^pf¡ L$fu iLy„$ A¡d _\u. sbubu `qfcpjpdp„ kdõep A„N¡ L$l¡hy„ dyíL¡$g R>¡, `Z X$p¡¼V$fp¡A¡ d_¡ L$üy„ R>¡ L¡$ kpfy„ \sp„ b¡\u ÓZ drl_p gpNi¡.'

eyhp_ M¡gpX$uAp¡ dpV¡$ A¡_p dp¢A¡\u sp¡ âi„kp S> _uL$m¡ R>¡. A¡Z¡ L$üy„, "AprhóL$pf (kpmhu) kpfu bp¡tgN L$fi¡ A¡_u d_¡ Mbf S> lsu. d¢ A¡_u dy„bCdp„ _¡V$ k¡i_ L$fu lsu A_¡ Ðepf¡ S> d_¡ A¡_u kp\¡ ndsp_u Mbf `X$u NC lsu. d¢ V$uddp„ rkr_ef M¡gpX$uAp¡ kp\¡ A¡_p rhi¡ hps L$fu lsu. Y$pL$pdp„ ApV$gp¡ kpfp¡ v¡$Mph L$ep£ A¡_u d_¡ _hpC _\u gpNu. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ A¡ V$L$u S>i¡. L¥$a, Tluf, ArS>s, dp¢qNep kyÙp„ M|b S> V¡$gÞV¡$X$ M¡gpX$uAp¡ R>¡, A¡d_u kpd¡ ES>my„ crhóe `X$éy„ R>¡.'

kQu_ dp_¡ R>¡ L¡$, L$p¡Q Å¡_ fpBV$, qarTep¡ A¡ÞX²$éy gu`k A_¡ qarTL$g V²¡$B_f A¡qX²$e_ gu ê$_u "dlÒh'_u rÓ`yV$uA¡ QdÐL$pf L$ep£ R>¡. "A¡ gp¡L$p¡A¡ cpf¡ `qfîd L$ep£ R>¡. Ad_¡ Mfpb kdedp„ dv$v$ L$fu R>¡. Mpk L$fu_¡ A¡qX²$e_¡ Ad_¡ qv$ipk|Q_p¡ Apàep„ R>¡. lh¡ Ad_¡ Mbf R>¡ L¡$ spgud L¡$hu lp¡e A_¡ L¡$hu fus¡ Ås_¡ qaV$ fpMu iL$pe. A¡ÞX²$éy Adpfu b^u CÅAp¡ A„N¡ ÅZ¡ R>¡. Adpf¡ A¡L$ `R>u A¡L$ d¡Q fdhp_u lp¡e sp¡ `Z Ad¡ qaV$ fluA¡ A¡ hps_u A¡ Mpsfu fpM¡ R>¡. A¡_¡ Mbf R>¡ L¡$ Adpfp ifuf_¡ iy„ Å¡CA¡ R>¡.'

A¡L$W$p dmu_¡ L¡$ V$p¡m¡ dmu S>hp_u `Ùrs, ÅZusu cpfsue "lX$g' A„N¡ gp¡L$p¡ hpsp¡ L$f¡ R>¡ A¡ `Z kpfu bpbs R>¡. A¡_u iê$Aps kp¥â\d hëX®$ L$` v$$frdep_ \e¡gu. "A¡ b^y„ õ`p¡V¹®$k qarTep¡ k¡ÞX$u Np¡X®$__¡ L$pfZ¡ \e¡gy„. A¡_p¡ DØ¡i Ad_¡, Mfpb kde¡ `Z, A¡L$ L$fhp L¡$ A¡L$Ó gphhp_p¡ lsp¡. A¡L$ V$ud sfuL¡$, Äepf¡ b^y„ bfpbf _ \sy„ lp¡e Ðepf¡, Adpfp„ `Ngp„ L¡$ Adpfu L$pdNufu k„NqW$s L$fhp_y„ M|b S> dyíL¡$g lp¡e R>¡, Ðepf¡ Ad¡ lX$g L$fuA¡ R>uA¡ A_¡ A¡_p\u Mpõku dv$v$ dm¡ R>¡.'

hëX®$ L$` A„N¡ bp¡ghp s¡ blz DÐkyL$ _ lp¡e sp¡ A¡_¡ `|R>p¡ L¡$ õ`^p®_u epv$Npf `mp¡ L$C sp¡ A¡ `V$ v$C_¡ S>hpb Ap`i¡ L¡$, "Óuk hj®dp„ sp¡ A¡hu OZu epv$Npf `mp¡ R>¡, `Z sfs S> epv$ Aph¡ R>¡ s¡ hëX®$ L$`dp„ `pqL$õsp__¡ lfpìep_y„. dpf¡ dpV¡$ sp¡ A¡ rhriô$ R>¡.'

q¾$L¡$V$ fdhp dpNsp sfyZp¡_¡ A¡ iy„ L$l¡i¡? S>hpb Ðhqfs k„rnàs A_¡ `p¡sp_u S> OX¡$gu qagk|au S>¡hp¡ lsp¡, "sdpfu fds_¡ dpZp¡, âpdprZL$ A_¡ r_›$php_ flp¡. sd¡ Å¡ kpQp fõs¡ lip¡ sp¡ L$p¡C sd_¡ AV$L$phu _rl iL¡$. kMs `qfîd_p¡ L$p¡C S> rhL$ë` _\u. ApNm h^hy„ rhL$V$ R>¡. Qp¡½$k S> OZp Ahfp¡^p¡ R>¡, `Z Å¡ sd¡ sdpfu Ås âÐe¡ kpQp-Mfp lip¡, d½$d lip¡, âpdprZL$ lip¡ sp¡ L„$C S> L¡$ L$p¡C S> sd_¡ fp¡L$u _rl iL¡$.'

Ad¡ hpsp¡ L$fsp„ lsp„ Ðep„ A¡L$ R>p¡L$fu Aphu, A¡Z¡ lp\ d¡mìep A_¡ khpg L$fhp_u BÃR>p_¡ fp¡L$u _ iL$u. A¡Z¡ lX$g rhi¡ `|R¹>ey„. Ap lX$g¡ v¡$i_p gp¡L$p¡_u L$ë`_pi[¼s_¡ KQ¡ QY$phu lsu.

kQu_¡ A¡ R>p¡L$fu_¡ L$üy„ L¡$, "A¡_p\u apev$p¡ \pe R>¡. A¡ sdpfpdp„ Sy>õkp¡ `|f¡ R>¡. Ad¡ A¡L$buÅ_¡ â¡qfs L$fuA¡ R>uA¡. Ad¡ Å¡¼k L$fuA¡ R>uA¡. Ad¡ `qf[õ\rs A_ykpf L„$C `Z bp¡guA¡-L$luA¡ R>uA¡. lpgs Mfpb lp¡e sp¡ Ad¡ `R>u_p„ `Ngp„_p¡ rhQpf L$fuA¡ R>uA¡, `Z Å¡ _hdu rhL¡$V$ `X$u NC lp¡e A_¡ M¡g sdpfp Mukpdp„ `X$u Nep_u sd_¡ ÅZ lp¡e sp¡ `R>u Ad¡ Å¡¼k L$fuA¡ R>uA¡, lkuA¡ R>uA¡, L$„C `Z bp¡guA¡ R>uA¡. A¡ v$bpZ-cpf OV$pX$hp_p¡ A_¡ V$ud sfuL¡$ A¡LÓ Aphhp_p¡ A¡L$ fõsp¡ R>¡.'

d¢ A¡_¡ S>Þdqv$__u dybpfL$bpv$u Ap`u. î¡›$ L$pfqL$v$}_u iyc¡ÃR>p Ap`u. A¡ lõep¡, dpfp¡ Apcpf dpÞep¡ A_¡ A¡_u kp\¡ ip„rs_u `mp¡ qhsphhp A¡_y„ Ly$Vy„$b A¡_u fpl Å¡sy„ lsy„ Ðepf¡ A¡ kf¼ep¡ A_¡ TX$`u hpsQus A_¡ ap¡V$p¡ `X$phhp dpV¡$ A¡ `p¡sp_p QplL$p¡_p V¡$bg sfa ApNm hÝep¡.

Cðf_u v¡$_ : kQu_ s¢Xy$gL$f
Sy>N Sy>N Æhp¡... kQu_


sdpfp dpV¡$

rdÓ_¡ dp¡L$gp¡

kfm râÞV$

Ap`_p¡ Arcâpe







lp¡d`¡S> 
 kv$pL$pm NyS>fps 
 Ap„ep„ b^p... 
 õV$p¡fuV$pBd 
 `l¡gy„ kyM 
 TV$`V$ fkp¡C 
 dps©h„v$_p 
 dyhuV$pBd 
 dygpL$ps 
 qfqX$a õ`¡íeg 
© 2003 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.