dp¡l_gpg dl¡sp "kp¡`p_'

kp¥fpô²$dp„ dp¡fbu `pk¡_y„ A¡L$ _p_y„ NpdXy„$. QL$d`f A¡_y„ _pd. dpfp¡ S>Þd Ðep„ A_¡ dpfp„ bp_p¡ S>Þd `Z Ðep„. dpfy„ A¡ dp¡kpm. dpfp„ bp d_¡ kps hj®_p¡ d|L$u_¡ rhv$pe \ep„. hÃQ¡_p„ hjp£dp„ Ad¡ L$fpQu fl¡hp Ne¡gp„. r`spîuA¡ cpÁe AS>dphhp hs_ R>p¡X$u L$fpQu_p¡ hkhpV$ L$ep£ lsp¡. A¡ hMs¡ dpfu Jdf A¡L$ hj®_u lsu A¡d s¡Ap¡ L$l¡sp lsp. A¡ hjp£dp„ L$fpQu cpfs_p A¡L$ cpNê$`¡ S> lsy„; `f„sy kp¥fpô²$dp„\u L$p¡C ìe[¼s L¡$ Ly$Vy„$b `p¡sp_y„ Npd R>p¡X$u dy„bC L¡$ L$fpQu L¡$ L$gL$Ñp S>sy„ sp¡ s¡ "`fv¡$i' h¡W$hp Åe R>¡ A¡d L$l¡hpsy„. L$p¡C kpdprS>L$ L$pe® âk„N¡ \p¡X$p L¡$ h^y kde dpV¡$ kp¥fpô²$dp„ Aphhp_y„ \sy„ Ðepf¡ "v¡$i'dp„ Nep R>¡ L¡$ Apìep R>¡ A¡d bp¡gpsy„ lsy„.

Ap fus¡ bpm`Z L$fpQudp„ Ney„. bp_u R>pepdp„ L¡$ Mp¡mpdp„ dpÓ kps hj® fl¡hp_y„ bÞey„. s¡_p„ õdfZp¡ iy„ lp¡e A_¡ iy„ epv$ fl¡? A¡d_p¡ Ql¡fp¡ Mpsfu`|h®L$ d_¡ epv$ _\u. R>sp„ _p_`Z\u A_„s ApL$pidp„ rhlfsp„ hpv$mp¡dp„ A¡ Ql¡fp¡ d¢ Å¡ep¡ R>¡.

ApS>¡ sp¢s¡f hj®_u Jdf¡ `Z s¡ d¢ Å¡ep¡. kl¡S> ipdmp„, AZuv$pf _pL$, L„$CL$ W$`L$pcfu Ap„Mp¡, `Z s¡dp„ hpf„hpf `gV$p Aph¡. s¡ Ap„Mp¡ ¼epf¡L$ Y$ugu b_¡, cu_u b_¡. ¼epf¡L$ EcfpC `Z Åe. dpfp `f kv$p-kh®v$p Adu hfkph¡ A_¡ ApMp Ql¡fp_u õd©rs_u hps L$fy„ sp¡ Ad¡ dp-v$uL$fp¡ hfkpv$dp„ c]Åsp„ kpdkpd¡ Ecp„ lp¡CA¡, dp\¡\u `pZu_p f¡gp Ap„M _¡ dp¡Y$p `f Aphsp lp¡e A_¡ b^y„ L¡$hy„ Tp„My„ Tp„My„ v¡$Mpe- Aphp¡ dpfp„ bp_p¡ Ql¡fp¡ d_¡ epv$ Apìep L$f¡. Ap bp_p„ õdfZp¡ L¡$d gMhp„? R>sp„ Ap„M M¢Qu_¡ S>¡d L„$CL$ Å¡CA¡ s¡d õd©rs M¢Qu_¡ Å¡J sp¡ _p_`Z_p b¡ âk„Np¡ sfs A_¡ õ`ô$ epv$ Aphu Åe R>¡. b„_¡ âk„Np¡ dpfp Aë` kde_p ipmp-Æh_ kp\¡ k„L$mpe¡gp R>¡.

lz„ `p„Q-R> hj®_p¡ lp¡Ci Ðepf¡ L$fpQudp„ Adpfp Of_u _ÆL$ A¡L$ _p_u r_ipmdp„ d_¡ v$pMg L$f¡gp¡. "lz„ A¡L$qX$epdp„ cÏ„ Ry>„' A¡d b^p Ðepf¡ L$l¡sp lsp. ipmpdp„ S>¡ rinL$ lsp s¡d_p rhi¡ L$p¡C kpfy„ bp¡gsy„ _lp¡sy„. R>p¡L$fpAp¡_¡ L$p¡C `Z blp_¡ dpf¡, `uV¡$, Q|„V$u MZ¡, bp„L$X$p `f Ecp fpM¡, hN®dp„\u L$pY$u d|L¡$; `Z dpfp d_ D`f kp¥\u h^y Akf Ðepf¡ \pe Äepf¡ qv$hkdp„ A¡L$ L¡$ b¡ hpf L$p¡C R>p¡L$fp_¡ rinp L$fhp `p¡sp_p V¡$bg `pk¡ s¡Ap¡ bp¡gph¡, `pV$udp„ gMhp_u L$pmu `Õ\f `¡_ b¡ Ap„Nmu hÃQ¡ cfph¡ A_¡ V$¡bg `f K^p¡ lp\ dyL$phu s¡_p `f Å¡f\u Ap„L$Zu aV$L$pf¡! R>p¡L$fp¡ Quk `pX$sp¡ v$p¡X$u_¡ `p¡sp_p bp„L$X$p `f b¡ku Åe. lz„ Ap ×íe Å¡C \f\fu EWy„$. d_¡ \pe L¡$ dpfp¡ hpfp¡ Aphi¡ Ðepf¡ iy„ \i¡? ce_u ^°yÅfu. `R>u s¡dp„\u R|>V$hp_p D`pep¡ rhQpfy„ Ðepf¡ dpõsf kpd¡ dpfy„ ApMy„ ifuf fp¡j\u L„$`u EW¡$.

Apdp„ A¡L$ qv$hk dpfp¡ hpfp¡ Aphu Nep¡! rinL¡$ ÓpX$ `pX$u d_¡ bp¡gpìep¡. lz„ ce\u ^°|S>sp¡ g\X$s¡ `N¡ A¡d_u `pk¡ `lp¢Ãep¡. lp\dp„ `pV$u _¡ `¡_ lsp„. A¡dZ¡ b„_¡ V¡$bg `f dyL$pìep„ A_¡ `R>u `¡_ gC Ap„Nmu hÃQ¡ cfphhp_y„ L$üy„. d¢ X$fsp„ X$fsp„ s¡d L$ey¯ _¡ lp\ V¡$bg `f K^p¡ Np¡W$ìep¡, `Z `pV$u d¢ dpfp buÅ lp\dp„ gC gu^u.

L„$C rhQpey¯ _lp¡sy„, `f„sy dpõsf_u Ap„L$Zu dpfp lp\ `f `X$u L¡$ sfs S> buÅ lp\¡ S>¡ `pV$u `L$X¡$gu s¡ dpõsf_p L$`pmdp„ d¢ T]L$u v$u^u! dpfu `pV$u_¡ R>¡X¡$ gpL$X$p `f `sfy„ S>X¡$gy„ lsy„. dpõsf_p L$`pmdp„ `pV$u T]L$pC L¡$ sfs S> gp¡lu_p¡ V$riep¡ awV$u _uL$þep¡. dpõsf¡ hpO_u dpaL$ ÓpX$ `pX$u. `p¡sp_p b¡ lp\ d_¡ `L$X$hp dpV¡$ s¡dZ¡ a¡gpìep, `f„sy s¡ `l¡gp„ S>¡ `pV$ `f V¡$bg fpMhpdp„ Aph¡gy„ s¡ `pV$ `f\u lz„ L|$v$u `X$ép¡ lsp¡ _¡ ku^p¡ S> bpfZ¡ `lp¢Qu Ðep„_p„ Qpf `Nr\ep„ L|$v$u fõsp `f v$p¡X$u Nep¡ lsp¡ _¡ `R>u sp¡ `pRy>„ Å¡ep rh_p ðpkc¡f dpfp OZu cZu S> `|f`pV$ v$p¡X$ép¡.

O¡f `lp¢Ãep¡ L¡$ bpfZpdp„ `X$u Nep¡. bp lp„amp„ap„amp„ v$p¡X$u Apìep„. ðpkc¡f lz„ bp¡ëep¡, "d_¡ k„spX$u v¡$. dpõsf Aphi¡ sp¡ dpfu _pMi¡.'

bpA¡ `|R¹>ey„, "\ey„ R>¡ iy„?'

d¢ L$üy„, "dpõsf_p dp¡Y$p `f d¢ `pV$u dpfu R>¡ _¡ A¡d_¡ L$`pmdp„\u gp¡lu _uL$þey„ R>¡. lz„ cpNu Apìep¡ Ry>„.'

bpA¡ d_¡ Adpfu _p_L$X$u Ap¡fX$u_p d¡X$p `f QX$u S>hp_y„ L$üy„. lz„ TX$`\u QX$u Nep¡ _¡ d¡X$p_p kpdp_ `pR>m g`pC Nep¡.

bp _uQ¡ bp¡ëep„ s¡ d¢ kp„cþey„. "dpõsf_¡ gp¡lu L$pY$éy„ R>¡ sp¡ lh¡ rhÛp _l] QX¡$.' Ap iåv$p¡ d_¡ l„d¡i epv$ füp R>¡.

A¡ `R>u sp¡ d_¡ L„$C _ \ey„. A_¡ Ap hps a¡gpsp„ dpõsf_¡ L$pY$u d|L$hpdp„ Apìep! A¡d_u S>ÁepA¡ buÅ A¡L$ OfX$p dpõsf Apìep. Ad¡ A¡d_¡ "bp`p-dpõsf' L$l¡sp s¡ lÆ epv$ R>¡. s¡Ap¡ OZp â¡dpm lsp.

A¡ qv$hkp¡dp„ A¡L$ hpf `X$p¡idp„ fl¡sp kNp_p R>p¡L$fp kp\¡ dpf¡ L$rS>ep¡ \C Ne¡gp¡ A_¡ A¡Z¡ d_¡ N„v$u Npm Ap`¡gu. bp\„bp\ Aphu Nep `R>u d¢ s¡_p lp\¡ L$QL$Qphu_¡ bV$Ly„$ cfu v$u^¡gy„. fpX$pfpX$ dQu NC. bpA¡ Ap Å¡ey„ L¡$ d_¡ _¡sf_u kp¡V$u aV$L$pfu. ipmpA¡ S>hp_p¡ kde \C Nep¡ lsp¡ A¡V$g¡ lz„ fp¡jdp„ _¡ fp¡jdp„ L„$C Mp^p`u^p rh_p ipmpA¡ Qpgu Nep¡. dpfy„ fX$dk dp¡Yy„$ Å¡C bp`p-dpõsf¡ d_¡ `pk¡ bp¡gpìep¡ A_¡ l¡s\u `|R¹>ey„, "iy„ \ey„ R>¡?' d¢ L$üy„, "bpA¡ dpey¯ A¡V$g¡ Mp^p`u^p rh_p Aphsp¡ füy„ Ry>„.' `R>u `X$p¡iu_p R>p¡L$fp kp\¡_p L$rS>ep_u hps L$fu A_¡ d¢ bQLy„$ cep®_y„ `Z S>Zpìey„.

s¡Ap¡ bp¡ëep, "bQLy„$ sp¡ L|$sfp„ cf¡. sy„ L|$sfp¡ R>¡?'

lz„ L„$C bp¡ëep rh_p _uQy„ Å¡C Nep¡ A_¡ fX$u `X$ép¡. A¡dZ¡ hp„k¡ lp\ `kpfu tlds Ap`u dpfu b¡W$L$ `f S>hp_y„ L$üy„. lz„ bp„L$X¡$ b¡W$p¡ _¡ R|>V¡$ dp¢A¡ fX$hp gpÁep. R>¡ëg¡ \pL$u_¡ D`f _S>f L$fu Ðepf¡ b^p„ d_¡ Å¡C füp„ lsp„ A¡ v¡$Mpey„. `R>u dpfu _S>f v$fhpÅ sfa NC sp¡ v$fhpÅ_u bpSy>dp„ ApX$i¡ bp_¡ Ec¡gu Å¡C. lz„ ApSy>bpSy> _S>f L$fu dpõsf_¡ `|R¹>ep rh_p Ðep„ v$p¡X$u Nep¡. ApS>¡ `Z epv$ R>¡ bpA¡ dpfy„ dp\y„ `L$X$u R>psu kfky„ Qp„àey„. A¡d_u Ap„Mp¡ hl¡hp gpNu. Ap„ky dpfp dõsL$ `f `X$ép„. `R>u bpA¡ lp\dp„ `L$X$u fpM¡gy„ A¡L$ `X$uLy„$ Mp¡ëey„. A¡dp„ \p¡X$pL$ Np„qW$ep A_¡ b¡ _p_p L$V$L$p Np¡m_p lsp.

d_¡ L$l¡, "Mphp dp„X$. c|¿ep¡ Apìep¡ R>¡ _¡?' d¢ fX$sp„ fX$sp„ Mphp dp„X$éy„. b¡-Qpf Np„qW$ep Mp^p `R>u lz„ AV$L$u Nep¡ sp¡ bp¡ëep„, "khpf_p¡ c|¿ep¡ R>p¡ sp¡ b^y„ MpC Å.' d¢ ^ud¡ ^ud¡ b^p Np„qW$ep A_¡ Np¡m MpC gu^p. bp_p Ql¡fp `f k„sp¡j R>hpep¡.

L$pNm_p¡ X|$Qp¡ lp\dp„ gC bp Ðep„\u Mku v$fhpÅ_u hÃQ¡ Ecp„ füp„. bp`p-dpõsf Ap b^y„ Å¡C füp lsp.

bp A¡d_u kpd¡ Å¡C bp¡ëep„, "Ap Np„qX$ep_¡ kpQhÅ¡, S>fp AL$p¡Zp¡ R>¡.' bp`p-dpõsf EW$u_¡ `pk¡ Apìep _¡ bp¡ëep : "cNhp_ b^y„ kpfy„ L$fi¡. d_¡ A¡Z¡ b^u hps L$fu R>¡. d¢ L$üy„ R>¡ L¡$ bQLy„$ L|$sfy„ cf¡, dpZk _l]. A¡ lh¡ dpZk \i¡.'

Ap b¡ k„õdfZp¡dp„ L$l¡hp_y„ iy„? `f„sy A„sf kp\¡ A¡ A¡hp„ S>X$pC Nep„ R>¡ L¡$ buÅ lÅf-gpM A_ych_p hpefp\u `Z s¡_¡ Ap„Q Aphu _\u. lz„ dpZk bÞep¡ Ry>„ L¡$ _l] A_¡ d_¡ rhÛp QX$u R>¡ L¡$ _l] s¡ sp¡ Cðf ÅZ¡! bpA¡ dpõsf-bp`p_¡ L$l¡gy„ L¡$ "Ap Np„qX$ep_¡ kpQhÅ¡.' s¡dp„ "Np„qX$ep'_p¡ rhi¡j A\® `Z R>¡.

dpfp\u bpf hj® dp¡V$p A¡hp cpC_p S>Þd `R>u bp_¡ bpmL$p¡ S>Þdsp„ _lp¡sp„ s¡\u dpfp S>Þd hMs¡ bp-bp`yÆA¡ dp_sp dp_¡gu A_¡ dpf¡ dp\¡ hpm h^hp v$u^¡gp. A¡hp¡ k„L$ë` L$f¡gp¡ L¡$ lz„ R> hj® ky^u Æhui sp¡ cNhp_ d[ëg_p\_p õ\p_L¡$ cp¡eZuÆ _pd_p su\£ d_¡ v$i®_ L$fphu Ðep„ hpm Dsfphi¡ _¡ dpfy„ _pd `pX$i¡. Ap fus¡ ipmpdp„ lz„ Np„X$pgpg _pd¡ v$pMg \e¡gp¡. Ofdp„ _¡ `X$p¡idp„ d_¡ "Np„qX$ep¡' L$l¡sp„.

A¡ `R>u \p¡X$p„L$ hj£ v¡$idp„ S>hp_y„ \ey„. dpfp A¡L$ L$pL$p lsp. A¡d_y„ _pd cpCQ„v$. b^p cpCAp¡dp„ kp¥\u ê$`pmp A_¡ byrÙipmu. dpfp„ bp_¡ A¡d_p âÐe¡ A`pf ddsp. v$uL$fp L$fsp„ h^y hlpgp qv$ef. s¡Ap¡ L$p¡C N„cuf dp„v$Nudp„ k`X$pep. QL$d`f_u bpSy>dp„ dp¡Vy„$ Npd S>¡s`f s¡ Adpfp v$pv$p-`fv$pv$p_y„ hs_. cpCQ„v$L$pL$p Ðep„ budpf `X¡$gp. QL$d`fdp„ bp_p L$ë`p„s_p¡ `pf _l]. A¡d_¡ S>¡s`f S>hp_u fÅ L$p¡C _ Ap`¡. A¡d_u srbes `Z kpfu sp¡ _lp¡su S>. A¡dp„ AQp_L$ L$pL$p_p d©Ðey_p kdpQpf Apìep. b^p„A¡ s¡ kdpQpf bp\u Ry>`phhp_p¡ âeÐ_ L$ep£, `f„sy bp hpf„hpf Mbf `|R¹>ep L$f¡ s¡\u dpfp dpdp_u Ap„Mdp„ Ap„ky Aphu Nep„ A_¡ bp b^y„ `pdu Nep„. sfs S> A¡dZ¡ `R>X$pV$ Mp^u A_¡ b¡iyÙ b_u Nep„. Ap b¡iyrÙdp„\u s¡Ap¡ L$v$u EW$ép„ S> _l].

A¡ kde_y„ õdfZ d_¡ bfpbf flu Ney„ R>¡. `uX$p\u L$Zksp¡ A¡d_p¡ AhpS> A_¡ "dpfp¡ cpCQ„v$' A¡hp¡ iåv$ ApS>¡ `Z õdfZdp„ R>¡. hlpgp qv$ef_u `pR>m bpA¡ `p„Qd¡ S> qv$hk¡ âpZ R>p¡X$ép. A¡ hMs¡ iy„ iy„ bÞey„ s¡ b^y„ d_¡ ApS>¡e epv$ R>¡.

`Z A¡dp„ bp_p„ õdfZp¡ ip„?

dpfp rQÑ `f A¡d_p d©Ðey_u Ars KX$u Akf \C Ne¡gu. r`spA¡ AÐe„s â¡d A_¡ hpÐkëe\u d_¡ k„cpmu gu^p¡ lsp¡. r`sp_u Jdf blz dp¡V$u _lp¡su. L¡$V$gp„L$ kNp„hlpgp„ buÅ gÁ__p¡ ApN°l `Z L$fsp„ lsp„. `f„sy r`sp dpfy„ dp\y„ `L$X$u bp¡gsp, "Ap_¡ dp¡V$p¡ L$fhp¡ R>¡. A¡_u dp_p¡ kps Mp¡V$_p¡ lsp¡. lh¡ lz„ S> bp` A_¡ lz„ S> dp.'

Ap `R>u L¡$V$gp¡L$ kde dp¡fbudp„ dpdp_¡ Ðep„ fl¡hp_y„ \ey„. r`sp dp¡V$p cpC_¡ gC L$fpQu `lp¢Qu Nep. lz„ dpdp_¡ Ðep„ dp¡fbudp„ cZhp b¡W$p¡. Ap qv$hkp¡dp„ dpfp `f L$p¡C _pfpS> \pe L¡$ S>fp `Z AZNdp¡ bsph¡ Ðepf¡ lz„ fX$u `Xy„$ A_¡ dpfp d_dp„ A¡d \pe L¡$ "dpf¡ bp _\u A¡V$g¡ _¡?' Ap gpNZu A¡V$gu b^u suh° \e¡gu L¡$ v$p¡Y$ hj® `R>u L$fpQu S>hp_y„ \ey„ _¡ Ðep„ cZhp gpÁep¡.

dl¡icpC, buÅ„ kNp„hlpgp„ A_¡ r`sp_p„ l¡s-âus d¡mìep„. R>sp„ ¼epf¡L$ L$p¡C Nyõk¡ \pe, dp¡V$p cpC ¼ep„L$ A¡L$gp L„$C Å¡hp L¡$ afhp Qpëep Åe L¡$ sfs d_¡ A¡d \C Aph¡ "dpf¡ bp _\u A¡V$g¡ _¡?' r`sp_¡ dpfu Aphu [õ\rs_u blz tQsp \pe. "R>p¡L$fp_¡ A¡_u bp_p dfZ\u L„$CL$ \C Ney„ R>¡' A¡d L$lu v$p¡fp^pNp L$fph¡., dp_sp dp_¡, khpf¡ _¡ fps¡ Ou_p¡ v$uhp¡ _¡ ANfbÑu L$fu _hL$pf d„Ó bp¡gphu d_¡ `N¡ gNpX¡$. `Z dpfu [õ\rsdp„ a¡f `X¡$ _l]. ¼epf¡ Ap gpNZudp„ a¡f `X$ép¡ s¡ epv$ _\u. `Z OZp„ hjp£ ky^u "dpf¡ bp _\u A¡V$g¡ _¡?' A¡hp rhQpf¡ dpfp l¥ep_¡ lQdQphu _p¿ey„ lsy„ s¡ bfpbf epv$ R>¡.

r`spÆA¡ dp A_¡ bp`_p„ b„_¡ L$s®ìep¡ DÑd fus¡ bÅìep„ lsp„. A¡d_p\u S> lz„ Æhu Nep¡ A_¡ dpZk bÞep¡ A¡d L$lz„ sp¡ Mp¡Vy„$ _\u. dp sp¡ kps hj®_u Jdf¡ Nydphu v$u^u. `f„sy rkÑ¡f hj® ky^u dp_y„ hpÐkëe d_¡ L$p¡C _¡ L$p¡C âL$pf¡ dþep L$ey¯ R>¡. AÐepf¡ kv¹$Ns dpsp_¡ epv$ L$fsp„ Ap b^u dpspAp¡_p„ õdfZp¡ ÅN°s \C Åe R>¡. `f„sy s¡ b^y„ gMhp_p¡ Ap âk„N _ NZpe s¡\u s¡ kp¥_¡ _d°sp`|h®L$ âZpd L$fu_¡ k„sp¡j dp_y„ Ry>„.

A¡L$ õdfZ _p¢^hy„ R>¡. dpfp bp Nep„ `R>u Äepf¡ Äepf¡ dp¡kpm QL$d`f S>hp_y„ \ey„ R>¡ Ðepf¡ Ðepf¡ Npd_¡ Tp„`¡\u Of ky^u L¡$V$gp„e kNp„k„b„^uAp¡ dm¡ A_¡ d_¡ Ecp¡ fpMu hlpg L$fu_¡ buÅ_¡ L$l¡, "rihL$p¡f_p¡ cprZep¡ R>¡' A_¡ `R>u dpfu bp_p A_¡L$ NyZp¡ hZ®h¡. d_¡ `Z L$l¡, "s_¡ Å¡C_¡ L¡$V$gu b^u fpÆ \ps!'

1930-32_p ^p¡g¡fp ^„^yL$p_p kÐepN°l `R>u S>¡s`yf Npddp„ S>hp_y„ \e¡gy„ Ðepf¡ `Z "rihL$p¡f_p¡ cprZep¡' Ap hpÐkëe `pdu_¡ L©$sp\® \e¡gp¡. A¡ `R>u `p„kW$ hj®\u he¡ `Z R>¡ëg¡ Ðep„ S>hp_y„ b_¡gy„ Ðepf¡ "rihL$p¡f_p¡ cprZep¡' iåv$ A¡L$ _¡hy„ hfk_p„ dpÆ_¡ dyM¡\u L$p_¡ `X$ép¡ lsp¡. Ap kp„cmsp„ d¢ S>¡ ^Þesp A_ychu R>¡ s¡_y„ hZ®_ \C iL¡$ s¡d _\u.

Al] S>¡ L„$C gMpey„ R>¡ s¡ dp¡l_gpg dl¡sp-kp¡`p__y„ _\u, "rihL$p¡f_p cprZep'_y„ R>¡. Ap rihL$p¡f_p QfZdp„ rif _dphy„ Ry>„.

dps©h„v$_p rhcpN_p AÞe g¡Mp¡ hp„Qhp Al] [¼gL$ L$fp¡

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?