Twenty-five years after the September 11 attacks, the 9/11 Memorial & Museum remains a place of remembrance, resilience and reflection, discovers Tanisha Mehrotra.